He said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "If the edge of the sun begins to appear, delay prayer until it fully emerges, and if the edge of the sun begins to set, delay prayer until it has set." Both are reported by Muslim (40). From Uqbah ibn Amir, who said: "There are three times at which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade us from praying or burying our dead: when the sun rises clearly until it ascends, when the sun is at its zenith until it moves westward, and when the sun leans towards setting until it has set." From Amr ibn Abasah, who said: I said, "O Messenger of Allah, tell me about prayer." He said: "Perform the Subh prayer, then refrain from prayer until the sun rises and ascends; for it rises between the two horns of a devil, and at that time the disbelievers prostrate to it. Then pray, for the prayer is attended and witnessed, until the shadow of a lance stands still. Then refrain from prayer, for at that time Hell is stoked. Then, when the shade returns, pray, for the prayer is witnessed and attended until you perform the Asr prayer. Then refrain from prayer until the sun sets; for it sets between the two horns of a devil, and at that time the disbelievers prostrate to it." These were reported by [Muslim] (44).
= Sahih al-Bukhari 1/152. And Muslim, in: Chapter on the Times During Which Prayer Is Forbidden, from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/566. And al-Nasa'i, in: Chapter on the Prohibition of Prayer After the Subh, from the Book of Prayer Times. al-Mujtaba 1/222. And Ibn Majah, in: Chapter on the Prohibition of Prayer After Fajr and After Asr, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/395. (40) The sourcing for the hadith of Abu Hurayrah has already been provided. The hadith of Ibn Umar was recorded by Muslim, in: Chapter on the Times During Which Prayer Is Forbidden, from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/568. It was also recorded by al-Bukhari, in: Chapter on Prayer After Fajr Until the Sun Rises, from the Book of Prayer Times, and in: Chapter on the Description of Iblis and His Hosts, from the Book of the Beginning of Creation. Sahih al-Bukhari 1/152, 4/149. It was also recorded by al-Nasa'i, in: Chapter on the Prohibition of Prayer After Asr, from the Book of Prayer Times. al-Mujtaba 1/224. And Imam Malik, in: Chapter on the Prohibition of Prayer After Zuhr and After Asr, from the Book of the Quran. al-Muwatta 1/220. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/13, 19, 106. (41) In M: "fiha" (in it). (42) Tadayyafu li-l-ghurub, meaning it leans towards setting. (43) In A and M: "hina" (when). (44) Thus it is written, and these are two hadiths, unless he refers to the preceding hadiths.
