ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 2 · صفحة 6

الترجمة · EN

Along with many verses and reports, some of which we will mention in other than this place, if God Almighty wills. As for the consensus, the community has reached consensus on the obligation of five prayers in the day and night. Section: The obligatory prayers are five in the day and night. There is no disagreement among the Muslims regarding their obligation, and nothing else is obligatory except due to an accidental cause, such as a vow or otherwise. This is the view of the majority of the scholars. Abū Ḥanīfa said: The Witr is obligatory, due to what was narrated from the Prophet, peace and blessings of God be upon him, that he said: "Indeed, God has increased you a prayer, and it is the Witr" (8). This implies its obligation. He, peace and blessings of God be upon him, also said: "The Witr is a right." Narrated by Ibn Mājah (9). Our evidence is what Ibn Shihāb narrated from Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said: "God imposed upon my community fifty prayers," and he mentioned the hadith until he said: "Then I returned to my Lord, and He said: They are five and they are fifty; the word is not changed with Me." It is agreed upon (10). And from ʿUbāda ibn al-Ṣāmit

الحواشي

= al-Baqarah {And fight them until there is no fitnah and the religion is for God}, from the Book of Tafsir. Sahih al-Bukhari 1/8, 9, 6/32. And Muslim, in: Chapter on Explaining the Pillars of Islam and Its Great Foundations, from the Book of Faith. Sahih Muslim 1/45. And al-Tirmidhi, in: Chapter on What Has Been Said Regarding Islam Being Built Upon Five, from the Chapters on Faith. ‘Aridat al-Ahwadhi 10/74. And al-Nasa’i, in: Chapter on Upon How Many [Things] Is Islam Built, from the Book of Faith. al-Mujtaba 8/95. And Ibn Majah, in: Chapter on Faith, from the Introduction. Sunan Ibn Majah 1/24. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/26, 120, 143.

  • (7) Omitted from: the original.
  • (8) Narrated by Imam Ahmad from ‘Abd Allah ibn ‘Amr, from Mu‘adh ibn Jabal, and from ‘Amr ibn al-‘As, in: al-Musnad 2/180, 206, 208, 5/242, 6/7.
  • (9) In: Chapter on What Has Been Said Regarding the Witr Being Three, Five, Seven, and Nine, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/376. It was also narrated by Abu Dawud, in: Chapter on How Much Is the Witr?, from the Book of Witr. Sunan Abi Dawud 1/328. And al-Nasa’i, in: Chapter on Mentioning the Disagreement Regarding al-Zuhri in the Hadith of Abu Ayyub on the Witr, from the Book of Night Prayer. al-Mujtaba 3/196. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 5/357.
  • (10) Narrated by al-Bukhari, in: Chapter on How the Prayers Were Obligated During the Isra’, from the Book of Prayer, and in: Chapter on Mentioning Idris (peace be upon him), from the Book of Prophets. Sahih al-Bukhari 1/97, 4/164. And Muslim, in: Chapter on the Isra’ of the Messenger of God (peace and blessings of God be upon him) to the Heavens and the Obligation of Prayers, from the Book of Faith. Sahih Muslim 1/148. And Ibn Majah, in: Chapter on What Has Been Said Regarding the Obligation of the Five Prayers and Maintaining Them, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/448. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 5/144.

العربية (المصدر)

مع آيٍ وأخْبارٍ كثِيرَة، نَذْكُرُ بَعْضَها في غيرِ هذا المَوْضِعِ، إنْ شاءَ اللهُ تعالى. [وأمَّا الإجْمَاعُ فقد] (٧) أجْمَعَتِ الأُمَّةُ على وُجُوبِ خَمْسِ صَلَوَاتٍ في اليَوْمِ واللَّيْلَةِ.

فصل: والصَّلَوَاتُ المَكْتُوبَاتُ خَمْسٌ في اليَوْمِ واللَّيْلةِ. ولا خِلافَ بين المُسْلمين في وجُوبِها، ولا يَجِبُ غَيْرُها إلَّا لعارِضٍ منْ نَذْرٍ أو غَيْره. هذا قولُ أكثرِ أهْلِ العِلْمِ. وقال أبو حَنيفَة: الوِتْرُ وَاجِبٌ؛ لِما رُوِىَ عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنَّه قال: "إنَّ اللهَ قَدْ زَادَكُمْ صلَاةً وَهِىَ الوِتْرُ" (٨). وهذا يَقْتَضِى وُجُوبَه. وقال عليهِ السلام: "الوِتْرُ حَقٌّ". رواه ابْنُ ماجَه. (٩) ولَنا؛ ما رَوَى ابْنُ شِهابٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ، قال: قال رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "فَرَضَ اللهُ عَلَى أُمَّتِى خَمْسِينَ صلاةً" فذَكَرَ الحديثَ، إلى أن قال: "فَرَجَعْتُ إلَى رَبِّى، فقال: هىَ خَمْسٌ وهِىَ خَمْسُونَ، ما يُبَدَّلُ القَوْلُ لَدَىَّ". مُتَّفَقٌ عليه. (١٠) وعن عُبادة بن الصَّامتِ

الحواشي

= البقرة {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ}، من كتاب التفسير. صحيح البخاري ١/ ٨، ٩، ٦/ ٣٢. ومسلم، في: باب بيان أركان الإسلام ودعائمه العظام، من كتاب الإيمان. صحيح مسلم ١/ ٤٥. والترمذي، في: باب ما جاء بنى الإسلام على خمس، من أبواب الإيمان. عارضة الأحوذى ١٠/ ٧٤. والنسائي، في: باب على كم بنى الإسلام، من كتاب الإيمان. المجتبى ٨/ ٩٥. وابن ماجه، في: باب في الإيمان، من المقدمة. سنن ابن ماجه ١/ ٢٤. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٢٦، ١٢٠، ١٤٣.(٧) سقط من: الأصل.(٨) أخرجه الإِمام أحمد عن عبد اللَّه بن عمرو، وعن معاذ بن جبل، وعن عمرو بن العاص، في: المسند ٢/ ١٨٠، ٢٠٦، ٢٠٨، ٥/ ٢٤٢، ٦/ ٧.(٩) في: باب ما جاء في الوتر بثلاث وخمس وسبع وتسع، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٧٦. كما أخرجه أبو داود، في باب كم الوتر؟ من كتاب الوتر. سنن أبي داود ١/ ٣٢٨. والنسائي، في: باب ذكر الاختلاف على الزهري في حديث أبى أيوب في الوتر، من كتاب قيام الليل. المجتبى ٣/ ١٩٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٥/ ٣٥٧.(١٠) أخرجه البخاري، في: باب كيف فرضت الصلوات في الإِسراء، من كتاب الصلاة، وفى: باب ذكر إدريس عليه السلام، من كتاب الأنبياء. صحيح البخاري ١/ ٩٧، ٤/ ١٦٤. ومسلم، في: باب الإسراء برسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- إلى السموات وفرض الصلوات، من كتاب الإيمان. صحيح مسلم ١/ ١٤٨. وابن ماجه, في: باب ما جاء في فرض الصلوات الخمس والمحافظة عليها، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٤٤٨. والإمام أحمد، في: المسند ٥/ ١٤٤.

السابقمجلد 2 · صفحة 6التالي
السابق2·6التالي