its place, so that it is more effective in notification. This is indicated by the hadith of Abdullah ibn Umar, who said (21): "We would perform ablution when we heard the Iqamah, then go out to the prayer" (22). Unless he is performing the Adhan in the minaret or a place far from the mosque, in which case he should perform the Iqamah in a place other than his [initial] place, so that he does not miss any of the prayer.
Section: He should not perform the Iqamah until the Imam permits him, for Bilal would seek permission from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). In the hadith of Ziyad ibn al-Harith al-Suda'i, he said: "I began to say to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): 'Shall I perform the Iqamah? Shall I perform the Iqamah?'" (23). Abu Hafs (24) narrated with his chain of authority from Ali, who said: "The Mu'adhdhin has more authority over the Adhan, and the Imam has more authority over the Iqamah" (25).
127 - Issue: He said: "Whoever prays without an Adhan or an Iqamah, we dislike that for him, but he does not repeat the prayer." It is disliked to abandon the Adhan for the five daily prayers, because the prayer of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was always with an Adhan and an Iqamah, as were the Imams after him, and he commanded it. Malik ibn al-Huwayrith said: "I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and a man with me, intending to bid him farewell. He said: 'When the time for prayer arrives, let one of you perform the Adhan, and let the oldest of you lead you in prayer.'" Agreed upon (2). The apparent meaning of al-Khiraqi's statement is that the Adhan is a confirmed Sunnah,
(21) Omitted from: Al-Asl (the original manuscript). (22) Extracted by Abu Dawud, in: Chapter: The Iqamah, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/122. And al-Nasa'i, in: Chapter: How the Iqamah is performed, from the Book of Adhan. Al-Mujtaba 2/18. And al-Bayhaqi, in: Chapter: Repeating the phrase 'Qad Qamat al-Salah' (Prayer has begun), from the Book of Prayer. Al-Sunan al-Kubra 1/413. (23) Mentioned previously on page 64. (24) Umar ibn Ibrahim ibn Abd Allah ibn al-Muslim, his biography was previously mentioned in 1/141. (25) Al-Suyuti mentioned it in Al-Jami' al-Kabir 1/439, and said: Abu al-Shaykh from Abu Hurayrah, and Abd al-Razzaq from Ali, mauquf (attributed to the Companion). (1) In M: "salawatihi" (his prayers). (2) Extracted by al-Bukhari, in: Chapter: Whoever said one person should perform the Adhan during travel, and Chapter: The Adhan for the traveler if they are a group, and Chapter: If they are equal in recitation then the eldest of them should lead them, and Chapter: Staying between the two prostrations, from the Book of Adhan; and in: Chapter: Travel of two people, from the Book of Jihad; and in: Chapter: Mercy toward people and animals, from the Book of Adultery; and in: Chapter: What was mentioned regarding the permissibility =
موضِعِه، لِيكونَ أَبْلَغَ في الإِعْلَامِ، وقد دلَّ على هذا حديثُ عبدِ اللهِ بن عمرَ، قال (٢١): كنا إذا سَمِعْنَا الإِقامةَ توَضَّأنَا ثم خرجْنَا إلى الصلاةِ (٢٢). إلَّا أنْ يُؤَذِّنَ في المنارةِ أو مَكَانٍ بعيدٍ من المسجدِ، فيُقيمَ في غيرِ موضِعِه، لئَلَّا يَفُوتَهُ بَعْضُ الصلاةِ.
فصل: ولا يُقيمُ حتَّى يأْذَنَ له الإِمامُ، فإنَّ بلالًا كان يَسْتَأْذِنُ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وفي حديثِ زيادِ بنِ الحارثِ الصُّدَائِىِّ، أنَّه قال: فَجَعَلْتُ أقولُ لِلنَّبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: أقِيمُ أُقِيمُ؟ (٢٣). ورَوَى أبو حَفْصٍ (٢٤)، بإسنادِهِ عن عَليٍّ، قال: المُؤَذِّنُ أمْلَكُ بالأذَانِ، والإِمامُ أمْلَكُ بالإِقَامَةِ. (٢٥)
١٢٧ - مسألة؛ قال: (ومَنْ صَلَّى بِلَا أذَانٍ ولَا إقَامَةٍ، كَرِهْنَا لَهُ ذَلِكَ، ولَا يُعِيدُ)
يُكْرَهُ تَرْكُ الأذانِ للصَّلواتِ الخمْسِ، لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- كانت صلاتُه (١) بأذانٍ وإقَامَةٍ، والأَئمَّةُ بعده، وأمَر بهِ، قال مالكُ بنُ الحُوَيْرِثِ: أَتَيْتُ النَّبيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنا ورَجُلٌ نُوَدِّعُهُ، فقال: "إذَا حَضَرَتِ الصلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أحَدُكُمَا، وَلْيَؤُّمَّكُمَا أكْبَرُكُمَا". مُتَّفَقٌ عليه (٢). وظاهرُ كلام الْخِرَقِىِّ: أنَّ الأذانَ سُنَّةٌ مؤكَّدَةٌ،
(٢١) سقط من: الأصل.(٢٢) أخرجه أبو داود، في: باب الإِقامة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٢٢. والنسائي، في: باب كيف الإِقامة، من كتاب الأذان. المجتبى ٢/ ١٨. والبيهقي، في: باب تثنية قوله: قد قامت الصلاة، من كتاب الصلاة. السنن الكبرى ١/ ٤١٣.(٢٣) تقدم في صفحة ٦٤.(٢٤) عمر بن إبراهيم بن عبد اللَّه بن المسلم، تقدمت ترجمته في ١/ ١٤١.(٢٥) ذكره السيوطي في الجامع الكبير ١/ ٤٣٩، وقال: أبو الشيخ عن أبي هريرة، وعبد الرزاق عن على موقوفًا.(١) في م: "صلواته".(٢) أخرجه البخاري، في: باب من قال ليؤذن في السفر مؤذن واحد، وباب الأذان للمسافر إذا كانوا جماعة، وباب إذا استووا في القراءة فليؤمهم أكبرهم، وباب المكث بين السجدتين، من كتاب الأذان، وفى: باب سفر الاثنين، من كتاب الجهاد، وفى: باب رحمة الناس والبهائم، من كتاب الأدب، وفى: باب ما جاء في إجازة =