ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 3 · صفحة 184٢٨٦ - مسألة؛ قال: (ومن أدرك معه أقل من ذلك، بنى عليها ظهرا، إذا كان قد دخل بنية الظهر)

الترجمة · EN

for it, he adds another to it, and it suffices him. This is the opinion of Ibn Mas'ud, Ibn Umar, Anas, Sa'id ibn al-Musayyab, al-Hasan, Alqamah, al-Aswad, Urwah, al-Zuhri, al-Nakha'i, Malik, al-Thawri, al-Shafi'i, Ishaq, Abu Thawr, and the People of Opinion. Ata', Tawus, Mujahid, and Makhul said: Whoever does not catch the sermon, he prays four [rak'ahs]; because the sermon is a condition for Jumu'ah, so it cannot be Jumu'ah for one in whose case its condition is not found. Our evidence is what al-Zuhri narrated, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Whoever catches a rak'ah of the Jumu'ah, he has caught the prayer." Recorded by al-Athram, and recorded by Ibn Majah (1), and its wording is: "So he should add another to it." And from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Whoever catches a rak'ah of the prayer has caught the prayer." Muttafaq alayh (2). And because it is the saying of those we named from the Companions, and there is no dissenter among them in their era.

286 - Issue; He said: (And whoever catches less than that with him, he builds upon it as Dhuhr, if he had entered with the intention of Dhuhr).

As for one who catches less than a rak'ah, he does not count as having caught Jumu'ah, and he prays Dhuhr as four. This is the opinion (1) of all those we mentioned in the issue before this. Al-Hakam, Hammad, and Abu Hanifah said: He is considered to have caught Jumu'ah regardless of the amount (2) he catches of the prayer with the Imam; because whoever is required to build upon the prayer of the Imam if he catches a rak'ah, he is also required to do so if he catches less.

الحواشي

(1) In: Chapter on what has been narrated regarding whoever catches a rak'ah of Jumu'ah, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/356. It was also recorded by al-Nasa'i, in: Chapter on whoever catches a rak'ah of the Jumu'ah prayer, from the Book of Jumu'ah. Al-Mujtaba 3/92. And al-Daraqutni, in: Chapter on whoever catches a rak'ah of Jumu'ah or does not catch it, from the Book of Jumu'ah. Sunan al-Daraqutni 2/10, 11. (2) Its takhrij (authentication/sourcing) has preceded in 2/17. (1) In A, M: "and the opinion". (2) In A, M: "caught".

العربية (المصدر)

لها، يُضِيفُ إليها أُخْرَى، ويُجْزِئُه. وهذا قولُ ابنِ مَسعودٍ وابنِ عمرَ، وأنَسٍ، وسَعِيدِ بن المُسَيَّبِ، والحسنِ، وعَلْقَمَةَ، والأسْوَد، وعُرْوَةَ، والزُّهْرِيِّ، والنَّخَعِيِّ، ومالِكٍ، والثَّوْرِيِّ، والشَّافِعِيِّ، لم وإسْحاقَ، وأبي ثَوْرٍ، وأصْحَابِ الرَّأْىِ. وقال عَطاءٌ، وطاوُسٌ، ومُجَاهِدٌ، ومَكْحُولٌ: مَن لم يُدْرِك الخُطْبَةَ صَلَّى أَرْبَعًا؛ لأنَّ الخُطْبَةَ شَرْطٌ لِلْجُمُعَةِ، فلا تكونُ جُمُعَةً في حَقِّ مَن لم يُوجَدْ في حَقِّه شَرْطُها. ولَنا، ما رَوَى الزُّهْرِيُّ، عن أبي سَلَمَةَ، عن أبي هُرَيْرَةَ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الجُمُعَةِ رَكْعَةً، فَقَدْ أدْرَكَ الصَّلَاةَ". رَوَاه الأثْرَمُ، ورَوَاه ابنُ مَاجَه (١)، ولَفْظُه: "فَلْيُصَلِّ إلَيْهَا أُخْرَى". وعن أبي هُرَيْرَةَ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ". مُتَّفَقٌ عليه (٢). ولأنَّه قولُ مَن سَمَّيْنَا من الصَّحابةِ، ولا مُخالِفَ لهم في عَصْرِهم.

٢٨٦ - مسألة؛ قال: (ومَنْ أَدْرَكَ مَعَهُ أَقَلَّ مِنْ ذلِكَ، بَنَى عَلَيْها ظُهْرًا، إذَا كَانَ قَدْ دَخَلَ بِنِيَّةِ الظُّهْرِ)

أمَّا مَن أدْرَكَ أقَلَّ من رَكْعَةٍ، فإنَّه لا يكونُ مُدْرِكًا لِلْجُمُعَةِ، ويُصَلِّى ظُهْرًا أَرْبَعًا. وهو قولُ (١) جَمِيعِ مَن ذَكَرْنَا في المَسْأَلَةِ قبلَ هذه. وقال الحَكَمُ، وحَمَّادٌ، وأبو حنيفةَ: يكونُ مُدْرِكًا لِلْجُمُعَةِ بأيِّ قَدْرٍ أدْرَكهُ (٢) من الصلاةِ مع الإِمامِ؛ لأنَّ مَن لَزِمَهُ أن يَبْنِىَ على صلاةِ الإِمامِ إذا أدْرَكَ رَكْعَةً، لَزِمَهُ إذا أدْرَكَ أقَلَّ

الحواشي

(١) في: باب ما جاء فيمن أدرك من الجمعة ركعة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٥٦. كما أخرجه النسائي، في: باب من أدرك ركعة من صلاة الجمعة، من كتاب الجمعة. المجتبى ٣/ ٩٢. والدارقطني، في: باب في من يدرك من الجمعة ركعة أو لم يدركها، من كتاب الجمعة. سنن الدارقطني ٢/ ١٠، ١١.(٢) تقدم تخريجه في ٢/ ١٧.(١) في أ، م: "وقول".(٢) في أ، م: "أدرك".

السابقمجلد 3 · صفحة 184التالي
السابق3·184التالي