you [prayed], so-and-so?" He said: "No." He said: "Stand and perform two rak'ahs." In another narration: "Perform two rak'ahs." This is agreed upon (3). And in Muslim (4), he said: Then he said: "When one of you comes on the day of Jumu'ah and the Imam is delivering the khutbah, let him pray two rak'ahs and keep them brief." This is an explicit text. And because he entered the mosque at a time that is not the time prohibited for prayer, so the performance of bowing is recommended for him, according to the statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When one of you enters the mosque, he should not sit until he prays two rak'ahs." This is agreed upon (5). Their hadith is a specific incident; it is possible the place was cramped for prayer, or it was at the end of the khutbah, such that if he occupied himself with prayer, he would miss the opening takbir. The apparent [meaning] is that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) only ordered him to sit to stop him from causing harm to the people by stepping over them. If his entry was at the very end of the khutbah, such that if he occupied himself with the bowing he would miss the beginning of the prayer, then occupying himself with the bowing would not be recommended.
Section: Optional prayer (tatawwu') is interrupted by the Imam's sitting on the minbar, so no one prays except the one entering [the mosque] to perform the greeting of the mosque (tahiyyat al-masjid), and he should keep it brief; because Thaalabah ibn Abi Malik narrated that they used to, in the time of Umar ibn al-Khattab on the day of Jumu'ah, pray until Umar came out; and when Umar came out, sat on the minbar, and the mu'adhdhins gave the adhan, they would sit and talk, until when the mu'adhdhin fell silent and Umar stood up, they would fall silent, and no one would speak (6). This indicates the fame of this matter among them.
Section: Silence is mandatory from the moment the Imam begins the khutbah, so speaking is not permissible
(3) It was previously mentioned in 2/554. (4) See what preceded, and Sahih Muslim 2/597. It was also recorded by Al-Nasa'i in: The Chapter on Prayer on the Day of Jumu'ah for those who arrive while the Imam has emerged, from the Book of Jumu'ah, Al-Mujtaba 3/82; and Ibn Majah in: The Chapter on Whoever Enters the Mosque while the Imam is Delivering the Khutbah, from the Book of Establishing Prayer, Sunan Ibn Majah 1/353-354; and Imam Ahmad in: Al-Musnad 3/317, 369, 389. (5) Its authentication (takhrij) was provided in 2/119. (6) Recorded by Imam Malik in: The Chapter on what has been narrated regarding silence on the day of Jumu'ah while the Imam is delivering the khutbah, from the Book of Jumu'ah, Al-Muwatta' 1/103; and 'Abd al-Razzaq in: The Chapter on the sitting of the people when the Imam emerges, from the Book of Jumu'ah, Al-Musannaf 3/208.
فُلَانُ؟ " قال: لا، قال: "قُمْ، فَارْكَعْ". وفي رِوَايةٍ: "فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ". مُتَّفَقٌ عليه (٣). ولِمُسْلِمٍ (٤)، قال: ثم قال: "إذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، والإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، ولْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا". وهذا نَصٌّ. ولأنَّه دَخَلَ المَسْجِدَ في غيرِ وَقْتِ النَّهْىِ عن الصَّلَاةِ، فسُنَّ له الرُّكُوعُ؛ لقولِ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذا دَخَلَ أحَدُكُمُ المَسْجِدَ، فلا يَجْلِسْ حتى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ". مُتَّفَقٌ عليه (٥). وحَدِيثُهُم قَضِيَّةٌ في عَيْنٍ، يَحْتَمِلُ أنْ يكونَ المَوْضِعُ يَضِيقُ عن الصلاةِ، أو يكونَ في آخِر الخُطْبَةِ، بحيثُ لو تَشاغَلَ بالصلاةِ فاتَتْهُ تَكْبِيرَةُ الإِحْرامِ، والظَّاهِرُ أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- إنَّما أَمَرَهُ بالجُلُوسِ، ليَكُفَّ أذَاهُ عن النَّاسِ، لِتَخَطِّيه إيَّاهم. فإنْ كان دُخُولُه في آخِر الخُطْبَةِ، بحيثُ إذا تَشاغَلَ بالرُّكُوُعِ فاتَهُ أوَّلُ الصلاةِ، لم يُسْتَحَبَّ له التَّشَاغُلُ بالرُّكُوعِ.
فصل: ويَنْقَطِعُ التَّطَوُّعُ بِجُلُوسِ الإِمامِ على المِنْبَرِ، فلا يُصَلِّى أحَدٌ غيرَ الدَّاخِلِ يُصَلِّى تَحِيَّةَ المَسْجدِ، ويَتَجَوَّزُ فيها؛ لما رَوَى ثَعْلَبَةُ بنُ أبِى مالِكٍ، أنَّهم كانوا في زَمَنِ عمرَ بن الخَطَّابِ يومَ الجُمُعَةِ يُصَلُّونَ حتى يَخْرُجَ عمرُ، فإذا خَرَجَ عمرُ، وجَلَسَ على المِنْبَرِ، وأذَّنَ المُؤَذِّنُونَ، جَلَسُوا يَتَحَدَّثُون، حتى إذا سَكَتَ المُؤَذِّنُ وقَامَ عمرُ سَكَتُوا، فلم يَتَكَلَّمْ أحَدٌ (٦). وهذا يَدُلُّ على شُهْرَةِ الأمْرِ بينهم.
فصل: ويَجِبُ الإِنْصَاتُ مِن حين يَأْخُذُ الإِمامُ في الخُطْبَةِ، فلا يجوزُ الكلامُ
(٣) تقدم في ٢/ ٥٥٤.(٤) انظر ما تقدم، وصحيح مسلم ٢/ ٥٩٧. كما أخرجه النسائي، في: باب الصلاة يوم الجمعة لمن جاء وقد خرج الإِمام، من كتاب الجمعة. المجتبى ٣/ ٨٢. وابن ماجه، في: باب في من دخل المسجد والإِمام يخطب، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٥٣، ٣٥٤. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٣١٧، ٣٦٩، ٣٨٩.(٥) تقدم تخريجه في ٢/ ١١٩.(٦) أخرجه الإِمام مالك، في: باب ما جاء في الإنصات يوم الجمعة والإِمام يخطب من كتاب الجمعة. الموطأ ١/ ١٠٣. وعبد الرزاق، في: باب جلوس الناس حين يخرج الإِمام، من كتاب الجمعة. المصنف ٣/ ٢٠٨.