ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 3 · صفحة 390٣٤٩ - مسألة؛ قال: (وإن أحب أهله أن يروه لم يمنعوا)

الترجمة · EN

and one is safe from a similar occurrence a second time due to their precautions, such as tying [the body], securing the jaw, and the like. This was narrated by Ishaq ibn Mansur from Ahmad. al-Khallal said: 'The companions of Abu Abd Allah differed from him, for all of them narrated from him: He is not returned for washing under any circumstances.' He said: 'The practice is based on what they agreed upon (4) due to the hardship we have mentioned regarding it.' It is possible that the two narrations (5) are to be interpreted as applying to two different states; the instance where he said the washing is not repeated is when [the exit] is slight and goes unnoticed by those carrying the body, and the instance where he ordered its repetition is when it appears to them and is significant.

349 - Issue: He said: '(And if his family likes to see him, they are not forbidden.)'

This is because it was narrated from Jabir, who said: 'When my father was killed, I began to uncover the cloth from his face and cry, and the Prophet did not forbid me (1).' Aisha said: 'I saw the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) kissing Uthman ibn Maz'un while he was dead, until I saw tears flowing (2).' She also said: 'Abu Bakr came forward and approached the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) while he was covered with a garment of Hibara cloth. He uncovered his face, then leaned over him and kissed him, then wept. He said: "May my father be a ransom for you, O Prophet of Allah! Allah will not combine two deaths upon you (3)."' These are authentic hadiths.

الحواشي

(4) In [M]: 'ittafaqa'. (5) In [M]: 'al-riwayatayn'. (1) Reported by al-Bukhari, in: 'Chapter: Entering upon the deceased after death when he has been wrapped in his shroud', from the Book of Funerals; and in: 'Chapter: Regarding those who were killed among the Muslims on the day of Uhud', from the Book of Military Expeditions (Maghazi). Sahih al-Bukhari 2/91, 5/131. And by Muslim, in: 'Chapter: On the virtues of Abdullah ibn Amr ibn Haram...', from the Book of Virtues. Sahih Muslim 4/1917. And by al-Nasa'i, in: 'Chapter: Covering the deceased', from the Book of Funerals. al-Mujtaba 4/10. And by Imam Ahmad, in: al-Musnad 3/298, 307. (2) Reported by Abu Dawud, in: 'Chapter: On kissing the deceased', from the Book of Funerals. Sunan Abi Dawud 2/179. And by al-Tirmidhi, in: 'Chapter: What has been said regarding kissing the deceased', from the Chapters on Funerals. 'Aridat al-Ahwadhi 4/208, 209. And by Ibn Majah, in: 'Chapter: What has been said regarding kissing the deceased', from the Book of Funerals. Sunan Ibn Majah 1/468. And by Imam Ahmad, in: al-Musnad 6/43, 55, 56, 206. (3) Reported by al-Bukhari, in: 'Chapter: Entering upon the deceased after death...', from the Book of Funerals; and in: 'Chapter: The statement of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): If I were to take a close friend...', from the Book of the Virtues of the Companions; and in: 'Chapter: The illness and death of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)', from the Book of Military Expeditions. Sahih al-Bukhari 2/90, 5/8, 6/17. And by al-Nasa'i, in: 'Chapter: Kissing the deceased', from the Book of Funerals. al-Mujtaba 4/10. And by Imam Ahmad, in: al-Musnad 6/55, 117.

العربية (المصدر)

ويُؤْمَنُ مِثْلُه في المَرَّةِ الثانيةِ، لِتَحَفُّظِهم، بالشَّدِّ والتَّلَجُّمِ ونحوِه. ورَوَاه إسحاقُ بنُ منصورٍ عن أحمدَ. قال الخَلَّالُ: وخَالَفَه أصْحابُ أبى عبدِ اللهِ، كُلُهم رَوَوْا عنه: لا يُعَادُ إلى الغُسْلِ بِحَالٍ. قال: والعَمَلُ على ما اتَّفَقُوا (٤) لما ذكرنا من المَشَقَّةِ فيه. ويَحْتَمِلُ أن تُحْمَلَ الرِّوايتان (٥) على حَالَتَيْنِ، فالمَوْضِعُ الذي قال لا يُعادُ غُسْلُه إذا كان يَسيرًا، ويَخْفَى على المُشَيِّعِينَ، والمَوْضِعُ الذي أمَرَ بإعادَتِه إذا كان يَظْهَرُ لهم ويَفْحُشُ.

٣٤٩ - مسألة؛ قال: (وإنْ أَحَبَّ أَهْلُه أنْ يَرَوْهُ لَمْ يُمْنَعُوا)

وذلك لما رُوِىَ عن جَابِرٍ، قال: لمَّا قُتِلَ أبى جَعَلْتُ أكْشِفُ الثَّوْبَ عن وَجْهِه وأبْكِى، والنَّبِىُّ لا يَنْهَانِى (١). وقالت عائشةُ: رأيتُ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُقَبِّلُ عثمانَ بنَ مَظْعُونٍ وهو مَيِّتٌ، حتى رأيتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ (٢). وقالت: أقْبَلَ أبو بكرٍ فَتَيَمَّمَ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وهو مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَة، فَكَشَفَ عن وَجْهِهِ، ثم أكَبَّ عليه فَقَبَّلَهُ، ثم بَكَى. فقال: بِأبِى أنتَ يَا نَبِىَّ اللهِ، لا يَجْمَعُ اللهُ عليكَ مَوْتَتَيْنِ (٣). وهذه

الحواشي

(٤) في م: "اتفق".(٥) في م: "الروايتين".(١) أخرجه البخاري، في: باب الدخول على الميت بعد الموت إذا أدرج في كفنه، من كتاب الجنائز، وفى: باب من قتل من المسلمين يوم أحد، من كتاب المغازى. صحيح البخاري ٢/ ٩١، ٥/ ١٣١. ومسلم، في: باب من فضائل عبد اللَّه بن عمرو بن حرام. . .، من كتاب الفضائل. صحيح مسلم ٤/ ١٩١٧. والنسائي، في: باب تسجية الميت، من كتاب الجنائز. المجتبى ٤/ ١٠. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٢٩٨، ٣٠٧.(٢) أخرجه أبو داود، في: باب في تقبيل الميت، من كتاب الجنائز. سنن أبي داود ٢/ ١٧٩. والترمذي، في: باب ما جاء في تقبيل الميت، من أبواب الجنائز. عارضة الأحوذى ٤/ ٢٠٨، ٢٠٩. وابن ماجه، في: باب ما جاء في تقبيل الميت، من كتاب الجنائز. سنن ابن ماجه ١/ ٤٦٨. والإِمام أحمد، في: المسند ٦/ ٤٣، ٥٥، ٥٦، ٢٠٦.(٣) أخرجه البخاري، في: باب الدخول على الميت بعد الموت. . .، من كتاب الجنائز، وفى: باب قول النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- لو كنت متخذًا خليلًا، من كتاب فضائل الصحابة، وفى: باب مرض النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- ووفاته، من كتاب المغازى. صحيح البخاري ٢/ ٩٠، ٥/ ٨، ٦/ ١٧. والنسائي، في: باب تقبيل الميت، من كتاب الجنائز. المجتبى ٤/ ١٠. والإِمام أحمد، في: المسند ٦/ ٥٥، ١١٧.

السابقمجلد 3 · صفحة 390التالي
السابق3·390التالي