Section: Ahmad was asked about mud-plastering graves, and he said: "I hope there is no harm in it." Al-Hasan and al-Shafi'i granted a concession regarding this. Ahmad narrated, with his chain of transmission from Nafi' from Ibn 'Umar, that he used to tend to the grave of 'Asim ibn 'Umar. Nafi' said: "One of his sons died while he was away, so when he arrived, he asked us about him, and we directed him to it. He used to tend to the grave and order its repair." It is narrated from al-Hasan, from 'Abd Allah ibn Mas'ud, that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The deceased continues to hear the Adhan as long as his grave is not mud-plastered," or he said: "As long as his grave is not covered (27) (28)."
Section: It is disliked to build upon a grave, to whitewash it, or to write upon it, because of what Muslim narrated in his "Sahih" (29), where he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, forbade that a grave be whitewashed, that anything be built upon it, or that one sits upon it. Al-Tirmidhi added: "Or that it be written upon." He said: "This is a Hasan Sahih (good and authentic) Hadith." This is because such things are among the adornments of this world, and the deceased has no need for them. In this Hadith is evidence for the permissibility of mud-plastering a grave, because the prohibition explicitly specifies whitewashing. 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz forbade building with baked bricks upon a grave and made a will regarding that. Al-Aswad ibn Yazid also willed: "Do not place baked bricks upon my grave." Ibrahim said: "They used to dislike baked bricks in their graves." Ahmad disliked that a tent (fustat) be erected over a grave, and Abu Hurayrah, when death approached him, willed: "Do not erect a tent (30) over me."
(27) In the original: "yatar" (mud-plaster/smear). (28) Ibn Hajar attributed it to al-Daylami, the author of Musnad al-Firdaws, from Ibn Mas'ud in a Marfu' (elevated) manner. Talkhis al-Habir 2/132. (29) Extracted by Muslim in: The Chapter on the Prohibition of Whitewashing a Grave and Building Upon It, from the Book of Funerals. Sahih Muslim 2/667. And al-Tirmidhi in: The Chapter on What Has Been Said Regarding the Dislike of Whitewashing Graves and Writing Upon Them, from the Chapters on Funerals. 'Aridat al-Ahwadhi 4/271. It was also extracted by Abu Dawud in: The Chapter on Building Upon a Grave, from the Book of Funerals. Sunan Abi Dawud 2/193. And al-Nasa'i in: The Chapter on Increasing [the height of] a Grave and the Chapter on Building Upon a Grave, from the Book of Funerals. al-Mujtaba 4/71, 72. And Ibn Majah in: The Chapter on What Has Been Said Regarding the Prohibition of Building Upon Graves, Whitewashing Them, and Writing Upon Them, from the Book of Funerals. Sunan Ibn Majah 1/498. And Imam Ahmad in: al-Musnad 3/295, 332, 3990, 6/299. (30) Omitted from: [A]. In [M]: "When death approached him that they should not erect [a tent] over him."
فصل: سُئِلَ أحمدُ عن تَطْيِينِ القُبُورِ. فقال: أرجُو أنْ لا يكونَ به بَأْسٌ. ورَخَّصَ في ذلك الحسنُ، والشَّافِعِىُّ. ورَوَى أحمدُ، بإسْنَادِه عن نَافِعٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّه كان يَتَعَاهَدُ قَبْرَ عَاصِمِ بن عمرَ. قال نَافِعٌ: وتُوُفِّىَ ابنٌ له وهو غائِبٌ، فقَدِم فسَأَلَنا عنه، فدَلَلْنَاهُ عليه، فكان يَتَعاهَدُ القَبْرَ، ويأْمُرُ بإصْلاحِه. ورُوِىَ عن الحسنِ، عن عبدِ اللهِ بن مسعودٍ، قال، قال رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لَا يَزَالُ المَيِّتُ يَسْمَعُ الْأَذَانَ مَا لَمْ يُطَيَّنْ قَبْرُهُ". أو قال: "مَا لَمْ يُطْوَ (٢٧) قَبْرُهُ" (٢٨).
فصل: ويُكْرَهُ البِنَاءُ على القَبْرِ، وتَجْصِيصُهُ، والكِتابَةُ عليه؛ لما رَوَى مُسْلِمٌ، في "صَحِيحِه" (٢٩)، قال: نَهَى رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: أن يُجَصَّصَ القَبْرُ، وأن يُبْنَى عليه، وأن يُقْعَدَ عليه. زَادَ التِّرْمِذِىُّ: وأن يُكْتَبَ عليه. وقال: هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ولأنَّ ذلك من زِينَةِ الدُّنْيَا، فلا حَاجَةَ بالمَيِّتِ إليه. وفى هذا الحَدِيثِ دَلِيلٌ على الرُّخْصَةِ في طِينِ القَبْرِ، لِتَخْصِيصِه التَّجْصِيصَ بالنَّهْىِ. ونَهَى عمرُ بنُ عبدِ العزيزِ أن يُبْنَى على القَبْرِ بآجُرٍّ، وأوْصَى بذلك. وأوْصَى الأسْوَدُ بن يَزِيدَ أن لا تَجْعَلُوا على قَبْرِى آجُرًّا. وقال إبراهيمُ: كانوا يَكْرَهُونَ الآجُرَّ في قُبُورِهِم. وكَرِهَ أحمدُ أن يُضْرَبَ على القَبْرِ [فُسْطَاطٌ، وأوْصَى أبو هُرَيْرَةَ حين حَضَره الموتُ أن لا تَضْرِبُوا علىَّ] (٣٠) فُسْطَاطًا.
(٢٧) في الأصل: "يطر".(٢٨) عزاه ابن حجر إلى الديلمي صاحب مسند الفردوس، عن ابن مسعود مرفوعا. تلخيص الحبير ٢/ ١٣٢.(٢٩) أخرجه مسلم، في: باب النهى عن تجصيص القبر والبناء عليه، من كتاب الجنائز. صحيح مسلم ٢/ ٦٦٧. والترمذي، في: باب ما جاء في كراهية تجصيص القبور والكتابة عليها، من أبواب الجنائز. عارضة الأحوذى ٤/ ٢٧١. كما أخرجه أبو داود، في: باب في البناء على القبر، من كتاب الجنائز. سنن أبى داود ٢/ ١٩٣. والنسائي، في: باب الزيادة على القبر، وباب البناء على القبر، من كتاب الجنائز. المجتبى ٤/ ٧١، ٧٢. وابن ماجه، في: باب ما جاء في النهى عن البناء على القبور وتجصيصها والكتابة عليها، من كتاب الجنائز. سنن ابن ماجه ١/ ٤٩٨. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٢٩٥، ٣٣٢، ٣٩٩٠، ٦/ ٢٩٩.(٣٠) سقط من: أ. وفي م: "حين حضرته الوفاة أن لا يضربوا عليه".