Section: It is recommended to be buried in a cemetery where righteous people and martyrs are numerous, in order to attain their blessings, and likewise in honorable lands. Al-Bukhari and Muslim (40) have narrated with their chain of transmission that when death came to Moses, peace be upon him, he asked Allah the Exalted to bring him near the Holy Land to the distance of a stone's throw. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "If I were there, I would have shown you his grave near the red sand dune."
Section: Gathering relatives in burial is good, due to the saying of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, when he buried 'Uthman ibn Maz'un: "Bury those of his family who die next to him" (41). This is also because it is easier for visiting them and greater for supplicating for mercy upon them. It is recommended to prioritize the father, then those who follow him in age and virtue, if possible.
Section: It is recommended to bury the martyr where he was killed. Ahmad said: As for those killed, it is based on the hadith of Jabir, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Bury the slain in their battlefields" (42). Ibn Majah (43) narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, ordered that those killed at Uhud be returned to their battlefields. As for others, the deceased is not to be transported from his land to another land unless there is a valid reason. This is the school of al-Awza'i and Ibn al-Mundhir. 'Abd Allah ibn Abi Mulaykah said: 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr died in Ethiopia and was carried to Makkah and buried. When 'Aishah arrived, she came to his grave, then
(40) Extracted by al-Bukhari in: The Chapter of One Who Desires Burial in the Holy Land or similar, from the Book of Funerals, Sahih al-Bukhari 2/113; and Muslim in: The Chapter on the Virtues of Moses, peace and blessings of Allah be upon him, from the Book of Virtues, Sahih Muslim 4/1842-1843. It was also extracted by al-Nasa'i in: Another Type, from the Book of Funerals, al-Mujtaba 4/96; and Imam Ahmad in: al-Musnad 2/269, 315. (41) Its extraction was previously mentioned on page 436. (42) Extracted by Abu Dawud in: The Chapter on the Deceased Being Transported from One Land to Another and the Dislike of That, from the Book of Funerals, Sunan Abi Dawud 2/180; al-Nasa'i in: The Chapter on Where the Martyr is Buried, from the Book of Funerals, al-Mujtaba 4/65; Ibn Majah in: The Chapter on What Has Been Said Regarding Praying Over Martyrs and Their Burial, from the Book of Funerals, Sunan Ibn Majah 1/486; and Imam Ahmad in: al-Musnad 3/308, 398. (43) See: the extraction of the previous hadith.
فصل: ويُسْتَحَبُّ الدَّفْنُ في المَقْبَرَةِ التي يَكْثُرُ فيها الصَّالِحُونَ والشُّهَدَاءُ؛ لِتَنَالَه بَرَكَتُهم، وكذلك في البِقَاعِ الشَّرِيفَةِ. وقد رَوَى البُخَارِىُّ، ومُسْلِمٌ (٤٠)، بإسْنَادِهِما، أن موسى عليه السَّلَامُ لمَّا حَضَرَهُ المَوْتُ، سَألَ اللهَ تعالى أن يُدْنِيَهُ إلى الأَرْضِ المُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بحَجَرٍ، قال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لو كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ".
فصل: وجَمْعُ الأقارِبِ في الدَّفْنِ حَسَنٌ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لمَّا دفنَ عثمان بن مَظْعُونٍ: "أَدْفِن إلَيْهِ مَنْ مَاتَ من أَهْلِه" (٤١). ولأنَّ ذلك أسْهَلُ لِزِيَارَتِهم، وأكْثَرُ لِلتَّرَحُّمِ عليهم. ويُسَنُّ تَقْدِيمُ الأبِ ثم مَن يَلِيه في السِّنِّ والفَضِيلَةِ، إذا أمْكَنَ.
فصل: ويُسْتَحَبُّ دَفْنُ الشَّهِيدِ حيثُ قُتِلَ. قال أحمدُ: أمَّا القَتْلَى فعلَى حديثِ جابِرٍ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "ادْفِنُوا القَتْلَى في مَصَارِعِهِمْ" (٤٢). ورَوَى ابنُ مَاجَه (٤٣)، أنَّ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- أمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أن يُرَدُّوا إلى مَصَارِعِهِمْ. فأمَّا غيرُهم فلا يُنْقَلُ المَيِّتُ من بَلَدِهِ إلى بَلَدٍ آخَرَ، إلَّا لِغَرَضٍ صَحِيحٍ. وهذا مَذْهَبُ الأوْزاعِىِّ، وابنِ المُنْذِرِ. قال عبدُ اللَّه ابن أبي مُلَيْكَةَ: تُوُفِّىَ عبدُ الرحمنِ بن أبى بكرٍ بالحَبَشَةِ، فحُمِلَ إلى مَكَّةَ، فدُفِنَ، فلمَّا قَدِمَتْ عائشةُ أَتَتْ قَبْرَهُ، ثم
(٤٠) أخرجه البخاري، في: باب من أحب الدفن في الأرض المقدسة أو نحوها، من كتاب الجنائز. صحيح البخاري ٢/ ١١٣، ومسلم، في: باب من فضائل موسى -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب الفضائل. صحيح مسلم ٤/ ١٨٤٢، ١٨٤٣. كما أخرجه النسائي، في: باب نوع آخر، من كتاب الجنائز. المجتبى ٤/ ٩٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٢/ ٢٦٩، ٣١٥.(٤١) تقدم تخريجه في صفحة ٤٣٦.(٤٢) أخرجه أبو داود، في: باب في الميت يحمل من أرض إلى أرض وكراهة ذلك، من كتاب الجنائز. سنن أبي داود ٢/ ١٨٠. والنسائي، في: باب أين يدفن الشهيد، من كتاب الجنائز. المجتبى ٤/ ٦٥. وابن ماجه، في: باب ما جاء في الصلاة على الشهداء ودفنهم، من كتاب الجنائز. سنن ابن ماجه ١/ ٤٨٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٣٠٨، ٣٩٨.(٤٣) انظر: تخريج الحديث السابق.
