ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 3 · صفحة 455٣٧٣ - مسألة؛ قال: (ولا يصلى على القبر بعد شهر)

الترجمة · EN

373 - Issue: He said: (And the funeral prayer is not to be performed over a grave after a month has passed).

Some of the companions of al-Shafi'i held this opinion, while others said: It may be prayed over forever, an opinion chosen by Ibn 'Aqil, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed over the martyrs of Uhud after eight years. This is a sound (sahih) hadith [agreed upon by al-Bukhari and Muslim]. Others said: It is prayed over as long as the body has not decayed. Abu Hanifa said: The guardian (wali) may pray over it up to three days, and no one else may ever pray over it. Ishaq said: The absent (person) may pray over it up to a month, and those present up to three days. Our evidence is what Sa'id ibn al-Musayyab narrated, that Umm Sa'd died while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was absent; when he returned, he prayed over her, and a month had passed since then. It was narrated by al-Tirmidhi. Ahmad said: The most we have heard is that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed over the grave of the mother of Sa'd ibn 'Ubadah after a month. This is because it is a duration during which it is highly probable that the deceased remains, so the prayer over them is permitted, just as it is before three days, and like the absent person. Permitting the prayer over the grave unconditionally is invalid, for it is agreed that the grave of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is not prayed over now. Likewise, the determination based on the decay of the deceased is invalid, for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) does not decay, and yet his grave is not prayed over. If it is said: The report indicates permissibility after a month, so how do you forbid it? We say: Defining it by a month...

الحواشي

(1) Omitted from (A) and (M).

(2) Omitted from (A) and (M). Muslim did not narrate it with the wording "eight years." al-Bukhari narrated the hadith with this wording in: The Chapter on the Battle of Uhud, from the Book of Military Expeditions. Sahih al-Bukhari 5/120. It was also narrated by Abu Dawud, in: The Chapter on the Deceased Being Prayed Over at His Grave After a Time, from the Book of Funerals. Sunan Abi Dawud 2/193. And al-Daraqutni, in: The Chapter on Prayer Over the Grave, from the Book of Funerals. Sunan al-Daraqutni 2/78. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/154. It was narrated without this specific wording by al-Bukhari, in: The Chapter on Prayer Over the Martyr, from the Book of Funerals; and in: The Chapter on the Signs of Prophethood in Islam, from the Book of Virtues; and in: The Chapter on the Basin, from the Book of Softening Hearts. Sahih al-Bukhari 2/114, 115, 4/240, 8/151. And Muslim, in: The Chapter on the Confirmation of the Basin of Our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Its Attributes, from the Book of Virtues. Sahih Muslim 4/1795, 1796. It was also narrated by al-Nasa'i, in: The Chapter on Prayer Over the Martyrs, from the Book of Funerals. al-Mujtaba 4/49. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/149, 153, 154.

(3) In: The Chapter on What Has Been Related Regarding Prayer Over the Grave, from the Chapters of Funerals. 'Aridat al-Ahwadhi 4/258.

السابقمجلد 3 · صفحة 455التالي
السابق3·455التالي