ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 3 · صفحة 478فصل

الترجمة · EN

And because when it is permissible to intend by one's prayer and supplication the majority, it is permissible to intend the minority. What they have stated is invalidated by the case where one's sister becomes mixed with unrelated women, or a dead animal [permissible for consumption] with animals that were slaughtered [by non-Muslims]; the ruling is established for the minority, not the majority.

Section: If a dead person is found and it is not known whether he is a Muslim or a disbeliever, one looks to the signs, such as circumcision, clothing, and the use of henna. If there is no sign on him and he is in the Abode of Islam (Dar al-Islam), he is washed and the funeral prayer is performed over him. If he is in the Abode of Disbelief (Dar al-Kufr), he is not washed and the funeral prayer is not performed over him. Ahmad stated this explicitly, because the default principle is that whoever is in a land belongs to its people; the ruling of that people is established for him as long as there is no evidence to the contrary.

382 - Issue; He said: "And the Muhrim (pilgrim in the state of Ihram) is washed with water and lotus leaves (sidr), no perfume is brought near him, he is shrouded in his two garments, and neither his head nor his feet are covered."

This is only so because the ruling of a Muhrim's state of Ihram is not invalidated by his death. Therefore, he is kept away from what a Muhrim is kept away from regarding perfume, covering the head, wearing stitched garments, and cutting hair. This was narrated from Uthman, Ali, and Ibn Abbas. This is also the position of Ata', al-Thawri, al-Shafi'i, and Ishaq. Malik, al-Awza'i, and Abu Hanifah said: His Ihram is invalidated by his death (1), and he is treated as one who is not in the state of Ihram (halal). This was narrated from Aisha, Ibn Umar, and Tawus, because it is a legal act of worship, so it is invalidated by death, like prayer and fasting. Our evidence is what Ibn Abbas narrated, that a man was thrown by his camel (2) while we were with the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), so the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said: "Wash him with water and lotus leaves, shroud him in two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for Allah will resurrect him on the Day of Resurrection in a state of talbiyah (3)." In another narration, it says "in a state of talbiyah (responding to the call)." This is agreed upon (4). If it is said: This is specific

الحواشي

(1) In [MS] M: "by death". (2) Wa-qasahu ba'iruhu: He was thrown by it, causing his neck to break. (3) Mulabbadan: Meaning he sticks parts of his hair to others like labad (felt/matted hair). (4) Its documentation was previously cited on page 376.

العربية (المصدر)

ولأنَّه إذا جازَ أن يَقْصِدَ بصَلَاِته ودُعَائِه الأكْثَرَ، جازَ قَصْدُ الأقَلِّ، ويَبْطُلُ ما قالُوه بما إذا اخْتَلَطَتْ أُخْتُه بأجْنَبِيَّاتٍ، أو مَيْتَةٌ بمُذَكَّياتٍ، ثَبَتَ الحُكْمُ لِلْأَقَلِّ، دُونَ الأكْثَرِ.

فصل: وإن وُجِدَ مَيِّتٌ، فلم يُعْلَمْ أَمُسْلِمٌ هو أم كافِرٌ، نَظَر إلى العلاماتِ، من الخِتانِ، والثِّيابِ، والخِضابِ، فإن لم يكنْ عليه عَلامةٌ، وكان في دارِ الإِسلامِ، غُسِّلَ، وصُلِّىَ عليه، وإن كان في دارِ الكُفْرِ، لم يُغْسَّلْ، ولم يُصَلَّ عليه. نَصَّ عليه أحمدُ؛ لأنَّ الأصْلَ أنَّ مَن كان في دَارٍ، فهو من أهْلِها، يَثْبُتُ له حُكْمُهم ما لم يَقُمْ على خِلافِه دَلِيلٌ.

٣٨٢ - مسألة؛ قال: (والمُحْرِمُ يُغَسَّلُ بِمَاءٍ وسِدْرٍ، ولا يُقْرَبُ طِيبًا، ويُكَفَّنُ في ثَوْبَيْهِ، ولا يُغَطَّى رَأْسُهُ، ولَا رِجْلَاهُ)

إنما كان كذلك لأنَّ المُحْرِمَ لا يَبْطُلُ حُكْمُ إحْرَامِه بِمَوْتِه، فلذلك جُنِّبَ ما يُجَنَّبُه المُحْرِمُ من الطِّيبِ، وتَغْطِيَةِ الرَّأْسِ، ولُبْسِ المَخِيطِ، وقَطْعِ الشَّعْرِ. رُوِىَ ذلك عن عثمانَ، وعليٍّ، وابنِ عَبَّاسٍ. وبه قال عَطَاءٌ، والثَّوْرِيُّ، والشَّافِعِيُّ، وإسحاقُ. وقال مالكٌ، والأوْزاعِىُّ، وأبو حنيفةَ: يَبْطُلُ إحْرَامُه بمَوْتِه (١)، ويُصْنَعُ به كما يُصْنَعُ بالحَلَالِ. ورُوِىَ ذلك عن عائشةَ، وابنِ عمرَ، وطَاوُس؛ لأنَّها عِبَادَةٌ شَرْعِيَّةٌ، فبَطَلَتْ بالمَوْتِ، كالصَّلاةِ والصِّيامِ. ولنَا، ما رَوَى ابنُ عَبَّاسٍ، أنَّ رَجُلًا وَقَصَهُ بَعِيرُه (٢)، ونحنُ مع النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، فقال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "اغْسِلُوه بمَاءٍ وسِدْرٍ، وكفِّنُوهُ في ثَوْبَيْنِ، ولَا تُمِسُّوهُ طِيبًا، ولا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإنَّ اللهَ يَبْعَثُه يَوْمَ القِيَامَةِ مُلَبَّدًا" (٣). وفي رِوَايَةٍ "مُلَبِّيًا". مُتَّفَقٌ عليه (٤). فإن قيل: هذا خَاصٌّ

الحواشي

(١) في م: "بالموت".(٢) وقصه بعيره: رمى به فدقَّ عنقه.(٣) ملبدا: أي ملصق بعض شعره ببعض كاللبد.(٤) تقدم تخريجه في صفحة ٣٧٦.

السابقمجلد 3 · صفحة 478التالي
السابق3·478التالي