ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 3 · صفحة 54فصل

الترجمة · EN

a man stands to his right, and the woman stands behind them. If there are two men with them, they stand behind him, and the woman stands behind them. If one of them is a young boy in a voluntary prayer, the man and the boy stand behind him, and the woman stands behind them, according to the hadith of Anas. If it is an obligatory prayer, we have already mentioned that, and the woman stands behind them. If she stands with them in the row in these situations, it is valid, and neither her prayer nor theirs is invalidated, according to what we mentioned previously. If a single man and a woman stand behind the Imam, Ibn Hamid said: It is not valid, because she does not follow him as an Imam, so she does not form a row with him. Ibn Aqil said: It is valid, according to the most correct of the two views, because a person whose prayer is valid stood with him, so it is similar to the case where a man stands with him. It is not a condition that the follower be someone whose leadership (Imamship) is valid, as evidenced by the one who can recite well with the illiterate one, and the sinful one and the one performing a voluntary prayer with the one performing an obligatory one.

Section: If the follower is a single person and he says the opening takbir to the left of the Imam, the Imam turns him to his right, and his initial takbir (tahrima) is not invalidated, just as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did with Ibn Abbas and Jabir. If he says the takbir alone behind the Imam, then moves forward to his right, or another comes and stands with him, or he moves forward to a row in front of him, or if there are two and one of them says the takbir and the other is hesitant, then he says the takbir before the Imam raises his head from bowing, or one says the takbir to his right and senses another, so he steps back with him before the second one enters the state of ihram, then he enters the state of ihram with him, or he enters the state of ihram to his left and another comes and stands to his right before the Imam raises his head from bowing, their prayer is valid. Ahmad has stated, in the narration of al-Athram, regarding two men who stand behind the Imam while there is no one else behind him: If one of them says the takbir before...

الحواشي

(20) Omitted from: A. (21) Preceded on page 39. (22) In M: "the man". (23) Preceded on page 51. (24) In the original: "or he became hesitant".

العربية (المصدر)

رَجُلٌ وَقَفَ عن يَمينِه، ووَقَفَتِ المَرْأَةُ خَلْفَهما. وإن كان مَعَهما رَجُلَانِ وَقَفَا خَلْفَه، ووَقَفَتِ (٢٠) المَرْأَةُ خَلْفَهما. فإن كان أحَدُهما غُلَامًا في تَطوُّعٍ، وَقَفَ الرَّجُلُ والغُلَامُ وَرَاءَه، والمَرْأَةُ خَلْفَهُما؛ لِحَدِيثِ أَنَسٍ (٢١). وإن كانَتْ فَرِيضَةً، فقد ذَكَرْنا ذلك. وتَقِفُ المَرْأةُ خَلْفَهما. وإن وَقَفَتْ معهم في الصَّفِّ في هذه المَوَاضِع، صَحَّ ولم تَبْطُلْ صلاتُها ولا صلاتُهم على ما ذَكَرْنا فيما تَقَدَّمَ. وإن وَقَفَ الرَّجُلُ الواحِدُ والمَرْأَةُ خَلْفَ الإِمامِ. فقال ابنُ حامِدٍ: لا تَصِحُّ؛ لأنَّها لا تؤُمُّه، فلا تكونُ معه صَفًّا. وقال ابنُ عَقِيلٍ: تَصِحُّ على أصَحّ الوَجْهَيْنِ؛ لأنَّه وَقَفَ معه مُفْتَرِضٌ صَلَاتُهُ صَحِيحَةٌ، فأشْبَهَ ما لو وَقَف معه رجلٌ (٢٢)، وليْس من الشَّرْطِ أنْ يكونَ مِمَّنْ تَصِحُّ إمَامَتُه، بِدَلِيلِ القارِئ. مع الأُمِّىِّ، والفَاسِقِ والمُتَنَفِّلِ مع المُفْتَرِضِ.

فصل: إذا كان المأْمُومُ واحِدًا، فَكَبَّرَ عَن يَسَارِ الإِمامِ، أدارَهُ الإِمامُ عن يَمِينِه، ولم تَبْطُلْ تَحْرِيمَتُه، كما فَعَلَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بابْنِ عَبَّاسٍ وجابِرٍ (٢٣). وإن كَبَّرَ فَذًّا خَلْفَ الإِمامِ، ثم تَقَدَّمَ عن يَمينِه، أو جاءَ آخَرُ فوَقَفَ معه، أو تَقَدَّمَ إلى صَفٍّ بين يَدَيْه، أو كانا اثْنَيْنِ فكَبَّرَ أَحَدُهما وَتَوَسْوَسَ (٢٤) الآخَرُ، ثم كَبَّرَ قَبل رَفْعِ الإِمَامِ رَأْسَهُ من الرُّكُوعِ، أو كَبَّرَ وَاحِدٌ عن يَمينِه، فأحَسَّ بآخَرَ، فتَأَخَّرَ معه قبل أن يُحْرِمَ الثَّانِى، ثم أَحْرَمَ معه، أو أَحْرَمَ عن يَسَارِه، فَجاءَ آخَرُ، فوَقَفَ عن يَمينِه قبل رَفْعِ الإِمامِ رَأْسَهُ من الرُّكُوعِ، صَحَّتْ صَلَاتُهُم. وقد نَصَّ أحمدُ، في رِوَايَةِ الأثْرَمِ، في الرَّجُلَيْنِ يَقُومانِ خَلْفَ الإِمامِ، ليس خَلْفَه غيْرُهما، فإنْ كَبَّرَ أَحَدُهما قبلَ

الحواشي

(٢٠) سقط من: أ.(٢١) تقدم في صفحة ٣٩.(٢٢) في م: "الرجل".(٢٣) تقدم في صفحة ٥١.(٢٤) في الأصل: "أو توسوس".

السابقمجلد 3 · صفحة 54التالي
السابق3·54التالي