ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 3 · صفحة 6

الترجمة · EN

that he intended the congregational prayer; for if he had intended the Friday prayer, he would not have contemplated absenting himself from it. It is reported from Abu Hurayrah, who said: A blind man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah, I have no guide to lead me to the mosque." He asked him to grant him a concession to pray in his house, and he granted it to him. But when he turned to leave, he called him and asked, "Do you hear the call to prayer?" He replied, "Yes." He said, "Then answer it." Extracted by Muslim (7). And if a concession is not granted to a blind man who [does not find a guide for him], then others are even more deserving of that (obligation). From Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever hears the caller and is not prevented from following him by an excuse..." They asked: "And what is the excuse?" He replied: "Fear or illness; the prayer he performed (alone) will not be accepted from him." Extracted by Abu Dawud (9). Abu al-Darda' reported from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "There are no three people in a village or town among whom prayer is not established, but that the devil has gained mastery over them. Therefore, adhere to the congregation, for the wolf eats the stray sheep." Extracted by Abu Dawud (10). Their hadith indicates that the congregation is not a condition (for the validity of prayer), and there is no dispute between us regarding this. Furthermore, obligation does not necessitate it being a condition, like the obligations of Hajj and the period of mourning ('ihdad) during the waiting period ('iddah).

Section: The congregation is not a condition for the validity of prayer; Ahmad has explicitly stated this. Ibn Aqil derived a view suggesting its conditionality, by analogy to other obligations of prayer. This is incorrect, as evidenced by the two hadith which they (the opponents) cited, and by consensus (ijma'), for we know of no one who maintains the necessity of repeating the prayer for one who prayed alone. However, it was reported from a group of the Companions, including Ibn Mas'ud and Abu Musa, that they said: Whoever hears the call and fails to attend without an excuse, his prayer is invalid.

الحواشي

= 1/292. And Imam Malik, in: The Chapter on the Virtue of Congregational Prayer over the Prayer of the Individual, from the Book of the Congregation. Al-Muwatta' 1/129, 130. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 1/450, 2/244, 376, 377, 416, 472. (7) In: The Chapter on the Obligation of Coming to the Mosque for One Who Hears the Call, from the Book of Mosques. Sahih Muslim 1/452. It was also extracted by Abu Dawud, in: The Chapter on the Severity Regarding Leaving the Congregation, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/130. And Al-Nasa'i, in: The Chapter on the Severity Regarding Absence from the Congregation, from the Book of the Imamate. Al-Mujtaba 2/84, 85. And Ibn Majah, in: The Chapter on the Severity Regarding Absence from the Congregation, from the Book of Mosques. Sunan Ibn Majah 1/260. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 3/423, 4/43. (8) In M: "did not find a guide". (9) Its documentation has preceded in 2/376. (10) In: The Chapter on the Severity Regarding Leaving the Congregation, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/129. It was also extracted by Al-Nasa'i, in: The Chapter on the Severity Regarding Leaving the Congregation, from the Book of the Imamate. Al-Mujtaba 2/83. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 5/196, 6/446.

العربية (المصدر)

على أنَّه أرَادَ الجماعةَ؛ لأنَّه لو أرَادَ الجُمُعَةَ لَما هَمَّ بالتَّخَلُّفِ عنها. وعن أبي هُرَيْرَةَ، قال: أتَى النبيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- رَجُلٌ أَعْمَى، فقال: يا رسولَ اللهِ، ليس لي قائِدٌ يَقُودُنِى إلى المَسْجِدِ فسَأَلَه أن يُرَخِّصَ له أن يُصَلِّىَ في بَيْتِه، فَرَخَّصَ له، فلما وَلَّى دَعَاهُ، فقال: "تَسْمَعُ النِّدَاءَ بالصَّلَاةِ؟ " قال: نَعَم. قال: "فَأَجِبْ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٧). وإذا لَمْ يُرَخَّصْ لِلأعْمَى الذي [لَا يَجِدُ قَائِدًا له] (٨)، فغَيْرُه أوْلَى. وعن ابنِ عَبَّاسٍ، رَضِىَ اللهُ عنهما، قال: قال رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "مَنْ سَمِعَ المُنَادِى فَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنَ اتِّبَاعِهِ عُذْرٌ" قالوا: وما العُذْرُ؟ قال: "خَوْفٌ، أو مَرَضٌ، لم تُقْبَلْ منه الصَّلَاةُ الَّتِى صَلَّى". أخْرَجَهُ أبو دَاوُدَ (٩). ورَوَى أبو الدَّرْدَاءِ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنه قال: "مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ في قَرْيَةٍ، أو بَلَدٍ، لا تُقامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إلَّا، اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكَ بِالجَمَاعَةِ، فَإنَّ الذِّئْبَ يَأْكُلُ القَاصِيَةَ". أخْرَجَهُ أبو دَاوُدَ (١٠). وحَدِيثُهم يَدُلُّ على أنَّ الجَمَاعَةَ غيرُ مُشْتَرَطَةٍ، ولا نِزَاعَ بَيْنَنَا فيه، ولا يَلْزَمُ من الوُجُوبِ الاشْتِرَاطُ، كوَاجِبَاتِ الحَجِّ، والإِحْدَادِ في العِدَّةِ.

فصل: ولَيْستِ الجماعةُ شَرْطًا لِصِحَّةِ الصَّلَاةِ نَصَّ عليه أحمدُ. وخَرَّجَ ابنُ

الحواشي

= ١/ ٢٩٢. والإمام مالك، في: باب فضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ، من كتاب الجماعة. الموطأ ١/ ١٢٩، ١٣٠. والإمام أحمد، في: المسند ١/ ٤٥٠، ٢/ ٢٤٤، ٣٧٦، ٣٧٧، ٤١٦، ٤٧٢.(٧) في: باب يجب إتيان المسجد على من سمع النداء، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٥٢. كما أخرجه أبو داود، في: باب في التشديد في ترك الجماعة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٣٠. والنسائي، في: باب في التشديد في التخلف عن الجماعة، من كتاب الإمامة. المجتبى ٢/ ٨٤، ٨٥. وابن ماجه، في: باب التغليظ في التخلف عن الجماعة، من كتاب المساجد. سنن ابن ماجه ١/ ٢٦٠. والإمام أحمد، في: المسند ٣/ ٤٢٣، ٤/ ٤٣.(٨) في م: "لم يجد قائدا".(٩) سبق تخريجه في ٢/ ٣٧٦.(١٠) في: باب في التشديد في ترك الجماعة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٢٩. كما أخرجه النسائي، في: باب التشديد في ترك الجماعة، من كتاب الإمامة. المجتبى ٢/ ٨٣. والإماء أحمد، في: المسند ٥/ ١٩٦، ٦/ ٤٤٦.

السابقمجلد 3 · صفحة 6التالي
السابق3·6التالي