and the dog, and this is prevented by something like the back of a saddle." And from Abu Dharr, he said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "When one of you stands to pray, he is screened by something like the back of a saddle. If there is nothing like the back of a saddle in front of him, his prayer is invalidated by the donkey, the woman, and the solid black dog." Abd Allah ibn al-Samit said: "O Abu Dharr, what is the distinction of the black dog over the red dog or the yellow dog?" He said: "O son of my brother, I asked the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) just as you have asked me, and he said: "The solid black dog is a devil." Both were recorded by Muslim, Abu Dawud, and others (8). The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said to the one who passed in front of him on a donkey: "He has interrupted our prayer" (9). We have already mentioned this hadith. Ibn Abbas and 'Ata' used to say: The prayer is invalidated by the dog and the menstruating woman. Ibn Abbas narrated it from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace). It was recorded by Abu Dawud and Ibn Majah (10). Abu Dawud said: Shu'bah elevated it (marfu'), while Sa'id, Hisham, and Hammam suspended it (waqf) at Ibn Abbas. 'Urwah, al-Sha'bi, al-Thawri, Malik, al-Shafi'i, and the scholars of opinion (As-hab al-Ra'y) said: Nothing invalidates the prayer, based on what Abu Sa'id narrated, saying: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "Nothing invalidates
(8) The first is recorded by Muslim, in: "The Chapter on the measure of what screens the person praying," from the Book of Prayer. Sahih Muslim, 1/365, 366. Ibn Majah, in: "The Chapter on what invalidates the prayer," from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah, 1/305, 306. Imam Ahmad, in: al-Musnad, 2/299, 425. The second is recorded by Muslim, in the same chapter. Sahih Muslim, 1/365. Abu Dawud, in: "The Chapter on what invalidates the prayer," from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud, 1/161. Al-Tirmidhi, in: "The Chapter on what has been narrated that only the dog, the donkey, and the woman invalidate the prayer," from the Chapters of Prayer. 'Aridat al-Ahwadhi, 2/133, 134. Al-Nasa'i, in: "The Chapter on mentioning what invalidates the prayer... etc.," from the Book of the Qibla. Al-Mujtaba, 2/50. Ibn Majah, in the same chapter. Sunan Ibn Majah, 1/306. Imam Ahmad, in: al-Musnad, 5/15, 57, 149, 151, 155, 156, 158, 160, 161. (9) Previously mentioned on page 92. (10) Recorded by Abu Dawud, in: "The Chapter on what invalidates the prayer," from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud, 1/162. Ibn Majah, in: "The Chapter on what invalidates the prayer," from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah, 1/305. Likewise by al-Nasa'i, in: "The Chapter on mentioning what invalidates the prayer... etc.," from the Book of the Qibla. Al-Mujtaba, 2/50. Imam Ahmad, in: al-Musnad, 1/347, 5/164.
والكَلْبُ، وَيَقى ذَلِكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ. وعن أبي ذِرٍّ، قال: قال رَسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذا قَامَ أحَدُكُم يُصَلِّى، فَإنَّهُ يَسْتُرُهُ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإذَا لَمْ يَكُنْ بين يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَة الرَّحْلِ، فإنَّه يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الحِمَارُ، والمَرْأَةُ، والكَلْبُ الأسْوَدُ". قال عبْدُ اللهِ بنُ الصَّامِتِ: يا أبا ذَرٍّ، ما بالُ الكَلْبِ الأسْوَدِ من الكَلْبِ الأحْمَرِ من الكَلْبِ الأصْفَرِ؟ قال: يا ابنَ أخِى، سَألْتُ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-,كما سَأَلْتَنِى، فقال: "الكَلْبُ الأسْوَدُ شَيْطَانٌ". رَوَاهُما مُسْلِمٌ، وأبو دَاوُدَ، وغيرُهما (٨). وقال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لِلَّذِى مَرَّ بين يَدَيْه على حِمَارٍ: "قطَعَ صَلَاتَنَا" (٩). وقد ذَكَرْنا هذا الحَدِيثَ. وكان ابنُ عَبَّاسٍ، وعَطاءٌ يَقُولان: يَقْطَعُ الصلاةَ الكَلْبُ، والمَرْأَةُ الحَائِضُ. ورَوَاه ابنُ عَبَّاسٍ عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-. أَخْرَجَه أبو دَاوُدَ، وابنُ مَاجَه (١٠). قال أبو دَاوُدَ: رَفَعَهُ شُعْبَةُ، وَوَقَفَهُ سَعِيدٌ وهِشَامٌ وهَمَّامٌ على ابن عَبَّاسٍ. وقال عُرْوَةُ، والشَّعْبِىُّ، والثَّوْرِىُّ، ومَالِكٌ، والشَّافِعِىُّ، وأَصْحَابُ الرَّأْىِ: لا يَقْطَعُ الصلاةَ شَىْءٌ؛ لما رَوَى أبو سَعِيدٍ، قال: قال رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لَا يَقْطَعُ
(٨) الأول أخرجه مسلم، في: باب قدر ما يستر المصلى، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٣٦٥، ٣٦٦. وابن ماجه، في: باب ما يقطع الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٠٥، ٣٠٦. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٢٩٩، ٤٢٥.والثاني أخرجه مسلم، في: الباب نفسه. صحيح مسلم ١/ ٣٦٥. وأبو داود، في: باب ما يقطع الصلاة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٦١. والترمذي، في: باب ما جاء أنه لا يقطع الصلاة إلا الكلب والحمار والمرأة، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ١٣٣، ١٣٤. والنسائي، في: باب ذكر ما يقطع الصلاة. . . إلخ، من كتاب القبلة. المجتبى ٢/ ٥٠. وابن ماجه، في: الباب نفسه. سنن ابن ماجه ١/ ٣٠٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٥/ ١٥، ٥٧، ١٤٩، ١٥١، ١٥٥، ١٥٦، ١٥٨، ١٦٠, ١٦١.(٩) تقدم في صفحة ٩٢.(١٠) أخرجه أبو داود، في: باب ما يقطع الصلاة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٦٢. وابن ماجه، في: باب ما يقطع الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٠٥. وكذلك النسائي، في: باب ذكر ما يقطع الصلاة. . . إلخ، من كتاب القبلة. المجتبى ٢/ ٥٠. والإِمام أحمد، في: المسند ١/ ٣٤٧، ٥/ ١٦٤.
