And "what is watered by a machine or by irrigation, there is half the tithe," (4) as well as other expressions mentioned with the preposition "fi" (in), which denotes containment. The payment from other than the nisaab is only permitted as a concession. The benefit of this difference of opinion is that if it is in the liability, and two years pass over his wealth without him having paid their Zakah, he is obligated to perform the payment for what has passed, and the Zakah for the second year does not decrease. Likewise, if it were more than a nisaab, the Zakah does not decrease, even if several years pass over it. Thus, if he possessed forty sheep upon which three years had passed without him paying their Zakah, three sheep would be due from him. And if it were a hundred dinars, then seven and a half dinars would be due; because the Zakah became obligatory in his liability, so it does not affect the reduction (6) of the nisaab. However, if he possesses no other wealth from which to pay the Zakah, it is possible that the Zakah drops to the extent of its amount, because debt prevents the obligation of Zakah. Ibn Aqil said: The Zakah does not drop due to this under any circumstances, because a thing cannot cause itself to cease, even though it might cause something else to cease, as evidenced by the fact that the changing of water by an impurity in its place does not prevent the validity of its purification or the removal of that impurity by it, yet it prevents the removal of impurity from anything else. The first [view] is more appropriate, because the second Zakah is different from the first. Even if we say: The Zakah is attached to the physical asset (al-'ayn), and the nisaab was of a type where Zakah is due on its physical asset, and years had passed (7) over it without its Zakah being paid, the Zakah of the first year would be attached to the nisaab
(4) Reported by Al-Bukhari in the Chapter: The Tithe on what is watered by rainwater, from the Book of Zakah. Sahih al-Bukhari 2/155. And Muslim in the Chapter: On what is subject to the tithe or half the tithe, from the Book of Zakah. Sahih Muslim 2/675. And Abu Dawud in the Chapter: On the Zakah of grazing livestock, and the Chapter: Charity on crops, from the Book of Zakah. Sunan Abi Dawud 1/362, 370. And Al-Tirmidhi in the Chapter: What has been mentioned regarding charity on what is watered by rivers and otherwise, from the Chapters on Zakah. 3/134, 135. And Al-Nasa'i in the Chapter: What necessitates the tithe and what necessitates half the tithe, from the Book of Zakah. Al-Mujtaba 5/31. And Ibn Majah in the Chapter: Charity on crops and fruits, from the Book of Zakah. Sunan Ibn Majah 1/580. And Al-Darimi in the Chapter: The tithe on what is watered by rain and what is watered by irrigation, from the Book of Zakah. Sunan Al-Darimi 1/393. And Imam Malik (mursal) in the Chapter: Zakah on what is estimated of date palms and grape fruits, from the Book of Zakah. Al-Muwatta 1/270. And Imam Ahmad in the Musnad 1/145, 3/341, 353, 5/233. (5) In A and M: "tanqadi" (is completed). (6) In A: "naqs" (reduction). (7) In the original: "fahala" (so it passed).
وفِيمَا سُقِىَ بِدَالِيَةٍ أو نَضْحٍ نِصْفُ العُشْرِ" (٤). وغيرِ ذلك من الألْفَاظِ الوَارِدَةِ بِحَرْفِ "في" وهي لِلظَّرْفِيَّةِ. وإنَّما جَازَ الإخْراجُ من غيرِ النِّصابِ رُخْصَةً. وفَائِدَةُ الخِلَافِ أنَّها إذا كانت في الذِّمَّةِ، فحالَ على مَالِه حَوْلَانِ، لم يُؤَدِّ زَكَاتَهما، وَجَبَ عليه أدَاؤُها لما مَضَى، ولا تنْقُصُ (٥) عنه الزكاةُ في الحَوْلِ الثَّانِي، وكذلك إن كان أكْثَرَ من نِصَابٍ، لم تَنْقُصِ الزكاةُ، وإن مَضَى عليه أحْوَالٌ، فلو كان عنده أرْبَعُونَ شَاةً مَضَى عليها ثَلَاثَةُ أحْوَالٍ لم يُؤَدِّ زكَاتَها، وَجَبَ عليه ثلاثُ شِيَاهٍ، وإن كانت مائةَ دِينَارٍ، فعليه سَبْعَةُ دَنَانِيرَ ونِصْفٌ؛ لأنَّ الزكاةَ وَجَبَتْ في ذِمَّتِه، فلم يُؤَثِّرْ في تَنْقِيصِ (٦) النِّصابِ. لكنْ إن لم يَكُنْ له مالٌ آخَرُ يُؤَدِّي الزكاةَ منه، احْتملَ أن تَسْقُطَ الزكاةُ في قَدْرِها؛ لأنَّ الدَّيْنَ يَمْنَعُ وُجُوبَ الزكاةِ. وقال ابنُ عَقِيلٍ: لا تَسْقُطُ الزكاةُ بهذا بحَالٍ؛ لأنَّ الشىءَ لا يُسْقِطُ نَفْسَهُ، وقد يُسْقِطُ غَيْرَه، بِدَلِيلِ أن تَغَيُّرَ الماءِ بالنَّجاسَة في مَحَلِّهَا لا يَمْنَعُ صِحَّةَ طَهارَتِها وإزَالَتِها به، ويَمْنَعُ إزَالَةَ نَجاسَةِ غيرِها. والأوَّلُ أوْلَى؛ لأنَّ الزكاةَ الثَّانِيَةَ غَيْرُ الأُولَى، وإن قُلْنَا: الزكاةُ تَتَعَلَّقُ بِالعَيْنِ. وكان النِّصَابُ ممَّا تَجِبُ الزكاةُ في عَيْنِه، فحالَتْ (٧) عليه أحْوَالٌ لم تُؤَدَّ زكاتُها، تَعَلَّقَتِ الزكاةُ في الحَوْلِ الأوَّل من النِّصابِ
(٤) أخرجه البخاري، في: باب العشر فيما يسقى من ماء السماء، من كتاب الزكاة. صحيح البخاري ٢/ ١٥٥. ومسلم، في: باب ما فيه العشر أو نصف العشر، من كتاب الزكاة. صحيح مسلم ٢/ ٦٧٥. وأبو داود، في: باب في زكاة السائمة، وباب صدقة الزرع، من كتاب الزكاة. سنن أبي داود ١/ ٣٦٢، ٣٧٠. والترمذي، في: باب ما جاء في الصدقة فيما يسقى بالأنهار وغيره، من أبواب الزكاة. ٣/ ١٣٤، ١٣٥. والنسائي، في: باب ما يوجب العشر وما يوجب نصف العشر، من كتاب الزكاة. المجتبى ٥/ ٣١. وابن ماجه، في: باب صدقة الزرع والثمار، من كتاب الزكاة. سنن ابن ماجه ١/ ٥٨٠. والدارمي، في: باب العشر فيما سقت السماء وفيما تسقى بالنضح، من كتاب الزكاة. سنن الدارمي ١/ ٣٩٣. والإمام مالك مرسلا، في: باب زكاة ما يخرص من ثمار النخيل والأعناب، من كتاب الزكاة. الموطأ ١/ ٢٧٠. والإمام أحمد، في: المسند ١/ ١٤٥، ٣/ ٣٤١، ٣٥٣، ٥/ ٢٣٣.(٥) في أ، م: "تنقضى".(٦) في أ: "نقص".(٧) في الأصل: "فحال".