at the time of accounting. Do you not see that he says: 'If it decreases after that, the loss falls upon the owner of the capital.' And this only occurs after division. Abu al-Khattab said: 'Its year is calculated from the time the profit appears,' meaning when it completes the Nisaab (minimum threshold), except according to the opinion of those who say that a partnership has an effect on assets other than livestock. He said: 'The Zakat on it is not mandatory until he receives the wealth; because the worker owns the profit by its appearance, and if he owns it, it enters the Zakat year. Also, according to our school, Zakat is due on missing wealth, usurped wealth, and debts owed by a procrastinator, even if his return to his possession is speculative, so it is the same here.' To us, the Mudarib's ownership is incomplete because it is exposed to the possibility of the capital's value decreasing or suffering a loss, and this [profit] is a protection for it. For this reason, he is prevented from exclusively claiming it and disposing of it for his own personal right; therefore, there is no Zakat on it, like the property of a Mukatab (a slave under a manumission contract). This is confirmed by the fact that if it were complete ownership, he would have been exclusively entitled to its profit. So, if the capital were ten, and he traded with it and profited twenty, then traded and profited thirty, the fifty that he profited would be between them in equal halves. If his ownership were complete merely by the appearance of the profit, he would have owned ten of the first twenty, and would have been exclusively entitled to its profit—which is ten out of the thirty—and the remaining twenty would be between them in equal halves, so the Mudarib would own thirty, and the owner of the capital would own thirty, as if they had divided the twenty and then mixed them together. It differs from usurped or missing property, for ownership therein is established and complete; only a barrier exists between him and it, unlike our case. Whoever makes Zakat mandatory upon the Mudarib only does so when a year passes from the time his share reaches the Nisaab on its own, or by adding it to what he possesses of the same type of wealth or of currency, except according to the narration which states that partnership has an effect on assets other than grazing livestock. He is not obligated to extract it before division, like a debt from which extraction is not mandatory before receiving it. And if he wishes
(16) Omitted from: The original and B. (17) Thus it is written; perhaps the correct reading is "ya'rid" (it is exposed). (18) In M: "bi-haqq" (by the right of). (19) In the original, there is an addition: "lam" (did not).
عند المُحاسَبَةِ، ألا تَرَاهُ يقولُ: إن اتَّضَعَ بعد ذلِكَ كانَتِ الوَضِيعَةُ على رَبِّ المالِ. وإنَّما يكونُ هذا بعد القِسْمَةِ. وقال أبو الخَطَّابِ: يُحْتَسَبُ حَوْلُهُ من حِين ظُهُورِ الرِّبْحِ. يَعْنِى إذا كَمَلَ نِصابًا. إلَّا على قَوْلِ من قال: إن الشَّرِكَةَ تُؤَثِّرُ فى غير الماشِيَةِ، قال: ولا يَجِبُ إخْراجُ زَكَاتِه حتَّى يَقْبِضَ المالَ؛ لأنَّ العَامِلَ يَمْلِكُ الرِّبْحَ بِظُهُورِهِ، فإذا مَلَكَهُ جَرَى فى حَوْلِ الزكاةِ، ولأنَّ من أصْلِنَا أنَّ فى المالِ الضَّالِّ والمَغْصُوبِ والدَّيْنِ على مُمَاطِلٍ الزكاةَ، وإن كان رُجُوعُه إلى مِلْكِ (١٦) يدهِ مَظْنُونًا، كذا هاهُنا. ولَنا، أنَّ مِلْكَ المُضارِبِ غيرُ تَامٍّ، لأنَّه بعَرْضِ (١٧) أن يَنْقُصَ قِيمَةَ الأصْلِ أو يَخْسَرَ فيه، وهذا وِقَايةٌ له، ولهذا مُنِعَ من الاخْتِصاصِ به، والتَّصَرُّفِ فيه لِحَقِّ (١٨) نَفْسِه، فلم يَكُنْ فيه زَكَاةٌ، كَمالِ المُكاتَبِ، يُؤكِّدُ هذا أَنَّه لو كان مِلْكًا تَامًّا لاخْتَصَّ بِرِبْحِهِ، فلو كان رَأْسُ المالِ عَشَرَةً فاتَّجَرَ فيه فرَبِحَ عِشْرِينَ، ثمَّ اتَّجَرَ فرَبِحَ ثَلَاثِينَ، لَكانتِ الخَمْسُونَ التى رَبِحَهَا بينهما نِصْفَيْنِ، ولو (١٩) تَمَّ مِلْكُه بمُجَرَّدِ ظُهُورِ الرِّبْحِ، لمَلَك من العِشْرِينَ الأُولَى عَشَرَةً، واخْتَصَّ بِرِبْحِها، وهى عَشَرَةٌ من الثَّلَاثِينَ، وكانتِ العِشْرُونَ الباقِيَةُ بينهما نِصْفَيْنِ، فيَمْلِكُ المُضارِبُ ثلاثِينَ، ولِرَبِّ المالِ ثلاثُونَ، كما لو اقْتَسَمَا العِشْرِينَ ثمَّ خَلَطَاها. وفَارَقَ المَغْصُوبَ والضَّالَّ، فإنَّ المِلْكَ فيه ثَابِتٌ تَامٌّ إنَّما حِيلَ بينَه وبينَه، بخِلاف مَسْألَتِنا. ومن أوْجَبَ الزكاةَ على المُضَارِبِ، فإنَّما يُوجِبُها عليه إذا حالَ الحَوْلُ مِن حِينِ تَبْلُغُ حِصَّتُهُ نِصابًا بِمُفْرَدِهَا أو بِضَمِّها إلى ما عندَه مِن جِنْسِ المالِ، أو من الأثْمانِ، إلَّا على الرِّوَايَةِ التى تَقُولُ إنَّ لِلشَّرِكَةِ تَأْثِيرًا فى غيرِ السَّائِمَةِ. وليس عليه إخْرَاجُها قبل القِسْمَةِ، كالدَّيْنِ لا يَجِبُ الإِخْراجُ منه قبلَ قَبْضِه. وإن أرَادَ
(١٦) سقط من: الأصل، ب.(١٧) كذا، ولعل صوابه: "يعرض".(١٨) فى م: "بحق".(١٩) فى الأصل زيادة: "لم".