ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 4 · صفحة 292فصل

الترجمة · EN

as the people of Medina experienced a scarcity of dates, so he gave barley. This is because dates possess both nutritional value (7) and sweetness, and they are easier to consume and less costly, thus they are more appropriate.

Section: The most excellent after dates is wheat. Some of our companions said: The most excellent after [dates] is raisins, because they are easier to consume and less costly, so they resemble dates. Our view is that wheat is more beneficial as a foodstuff and more effective in alleviating the need of the poor. Likewise, Abu Mijlaz said to Ibn 'Umar: Wheat is better than dates; meaning it is more beneficial and higher in value. Ibn 'Umar did not object to this, rather he opted against it only out of compliance with his companions and following their path. For this reason, he equated half a sa' of it to a sa' of other things. Mu'awiyah said: I consider two mudds of Sham wheat to be equal to a sa' of dates. People adopted this, and the preference for dates was only due to following the Companions; therefore, in anything other than that, it remains subject to the requirement of the evidence regarding the preference for wheat. It is possible that the most excellent after dates is that which is of higher value and greater benefit.

471 - Issue: He said: (And whoever is able to obtain dates, raisins, wheat, barley, or dried yogurt (aqit), and provides something else, it shall not suffice for him)

The outward implication of the school (madhhab) is that it is not permissible for him to deviate from these categories when he has the ability to obtain them, regardless of whether that to which he deviates is the staple food of his land or not. Abu Bakr said: Another opinion is possible, that he may give that which serves as a substitute (1) for the five, based on the apparent meaning of the hadith: a sa' of food, and food may include wheat, barley, and what falls under measure. He said: Both opinions are possible, and the most consistent with analogy is that nothing other than the five is permissible, unless he lacks them, in which case he may give what serves as their substitute. Malik said: He should provide from the staple food of the land. Al-Shafi'i said: Whatever food is the most common for a man, he should pay (2) his Zakat al-Fitr from it. His companions differed; some of them held the opinion of

الحواشي

(7) In versions B and M: "nourishment". (1) In version M there is an addition: "of". (2) Omitted from: The original manuscript, B.

العربية (المصدر)

فأعْوَزَ أهْلُ المَدِينَةِ من التَّمْرِ، فأعْطَى شَعِيرًا. ولأنَّ التَّمْرَ فيه قُوتٌ (٧) وحَلَاوَةٌ، وهو أقْرَبُ تَنَاوُلًا، وأَقَلُّ كُلْفَةً، فكان أوْلَى.

فصل: والأفْضَلُ بعدَ التَّمْرِ البُرُّ. وقال بعضُ أصْحابِنا: الأفْضَلُ بعدَه الزَّبِيبُ؛ لأنَّه أقْرَبُ تَنَاوُلًا وأقَلُّ كُلْفَةً فأشْبَه التَّمْرَ. ولَنا، أنَّ البُرَّ أنْفَعُ فى الاقْتِياتِ، وأبْلَغُ فى دَفْعِ حاجةِ الفَقِيرِ. وكذلك قال أبو مِجْلَزٍ لابنِ عمرَ: البُرُّ أفْضَلُ من التَّمْرِ. يعنى أنْفَعُ وأكْثَرُ قِيمَةً. ولم يُنْكِرْهُ ابنُ عمرَ، وإنَّما عَدَلَ عنه اتِّبَاعًا لأصْحابِه، وسُلُوكًا لِطَرِيقَتِهم. ولهذا عدَل نِصْفَ صَاعٍ منه بِصَاعٍ من غيرِه. وقال مُعَاوِيَةُ: إنِّى لأرَى مُدَّيْنِ مِن سَمْراءِ الشَّامِ يَعْدِلُ صَاعًا من التَّمْرِ. فأخَذَ الناسُ به، وتَفْضِيلُ التَّمْرِ إنَّما كان لاتِّبَاعِ الصَّحَابةِ، ففيما عدَاهُ يَبْقَى على مُقْتَضَى الدَّلِيلِ فى تَفْضِيلِ البُرِّ. ويَحْتَمِلُ أن يكونَ الأفْضَلُ بعدَ التَّمْرِ ما كان أعْلَى قِيمَةً وأكْثَرَ نَفْعًا.

٤٧١ - مسألة؛ قال: (ومَنْ قَدرَ عَلَى التَّمْرِ، أو الزَّبِيبِ، أو الْبُرِّ، أو الشَّعِيرِ، أو الْأَقِطِ، فأخْرَجَ غَيْره لم يُجْزِهِ)

ظاهِرُ المذهبِ أنَّه لا يجوزُ له العُدُولُ عن هذه الأصْنافِ، مع القُدْرَةِ عليها، سَوَاءٌ كان المَعْدُولُ إليه قُوتَ بَلَدِه أو لم يَكُنْ. وقال أبو بكرٍ: يَتَوَجَّهُ قَوْلٌ آخَرُ، أنَّه يُعْطِى ما قَامَ مَقَامَ (١) الخَمْسَةِ، علَى ظاهِرِ الحَدِيثِ، صَاعًا من طَعَامٍ، والطَّعَامُ قد يكونُ البُرَّ والشَّعِيرَ وما دَخَلَ فى الكَيْلِ. قال: وكِلَا القَوْلَيْنِ مُحْتَمِلٌ، وأقْيَسُهما أنَّه لا يجوزُ غيرُ الخَمْسَةِ، إلَّا أنْ يَعْدَمَها، فيُعْطِىَ ما قامَ مَقَامَها. وقال مالِكٌ: يُخْرِجُ مِن غالِبِ قُوتِ البَلَدِ. وقال الشَّافِعِىُّ: أىُّ قُوتٍ كان الأَغْلَبَ على الرَّجُلِ، أدَّى الرَّجُلُ (٢) زَكَاةَ الفِطْرِ منه. واخْتَلَفَ أصْحَابُه، فمنهم مَن قال بقولِ

الحواشي

(٧) فى ب، م: "قوة".(١) فى م زيادة: "من".(٢) سقط من: الأصل، ب.

السابقمجلد 4 · صفحة 292التالي
السابق4·292التالي