ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 4 · صفحة 320فصل

الترجمة · EN

her husband and the orphaned sons of a brother of hers? He replied: "Yes, she has two rewards: the reward for kinship and the reward for charity." Reported by al-Nasa'i (19). Charity is also recommended for those whose need is severe, according to the words of Allah the Almighty: {Or a poor person in the dust} [Quran 90:16].

Section: It is preferable to give charity from what exceeds one's own sufficiency and the sufficiency of those one supports on an ongoing basis, according to the words of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): "The best of charity is that which leaves one independent of means, and begin with those you support." Muttafaq 'alayh (agreed upon) (21). If one gives in charity that which diminishes the sufficiency of those whose maintenance is obligatory upon him, and he has no means of earning, he commits a sin, according to the words of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): "It is sufficient sin for a man that he neglects those he feeds" (23). This is because the maintenance of those one supports is obligatory, while voluntary charity is supererogatory, and prioritizing the supererogatory over the obligatory is not permissible. If a man is alone, or if those he supports have their sufficiency, and he wishes to give all his wealth in charity, and he has a means of earning, or is confident in himself—capable of trusting in Allah (tawakkul), patient in poverty, and abstaining from asking others—then it is good; because the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) was asked about the best charity and replied: "The effort of one with little, given to a poor person in secret" (26). It was reported from...

الحواشي

(19) Its report (takhrij) has preceded on page 151. (20) Surah al-Balad 16. (21) See what has preceded in the footnote on page 264. (22) In (M): "'an" (from). (23) In (M): "yamunu" (he supports). The hadith was reported by Abu Dawud in: The Chapter on Maintaining Ties of Kinship, from the Book of Zakat. Sunan Abi Dawud 1/393. And by Imam Ahmad in: al-Musnad 2/160, 193, 194, 195. (24) In (M): "al-fard" (the obligatory). (25) In the original: "yamunuhu" (he supports him). (26) Reported by Abu Dawud in: The Chapter of Long Standing in Prayer, from the Book of Witr, and in: The Chapter of Concession Regarding That, from the Book of Zakat. Sunan Abi Dawud 1/334, 390. And by al-Nasa'i in: The Chapter of the Effort of One with Little, from the Book of Zakat. al-Mujtaba 5/44. And by al-Darimi in: The Chapter of Which Prayer is Best, from the Book of Prayer. Sunan al-Darimi 1/331. And by Imam Ahmad in: al-Musnad 2/358, 3/412, 5/178, 179, 265.

السابقمجلد 4 · صفحة 320التالي
السابق4·320التالي