ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 4 · صفحة 395٥٠٣ - مسألة؛ قال: (وإذا عجز عن الصوم لكبر أفطر، وأطعم لكل يوم مسكينا)

الترجمة · EN

And because it is a breaking of the fast due to a self that is incapable by way of nature, an expiation is required for it, like the very elderly person. Their report did not address the expiation, so it remained dependent upon evidence, like the make-up (qada'), for the hadith did not address it, and the sick person is in a lighter condition than these two, because he breaks his fast due to himself. If this is established, the required amount for feeding a poor person is one mudd of wheat, or half a sa' of dates or barley. The disagreement regarding it is like the disagreement regarding the feeding of the poor in the expiation for sexual intercourse. If this is established, then the make-up is binding upon both of them. Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas said: There is no make-up upon them, because the verse encompasses them, and it contains nothing but feeding, and because the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Indeed, Allah has relieved the pregnant and nursing woman of the fast." Our position is that they are both able to make up the fast, so it is binding upon them, like the menstruating woman and the woman in post-partum bleeding. The verse mandated the feeding and did not address the make-up, so we derived it from another piece of evidence. The intent behind relieving the fast is its relief during the period of their excuse, as it came in the hadith of 'Amr ibn Umayyah, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: "Indeed, Allah has relieved the traveler of the fast." They are not like the very elderly person, because he is incapable of making up the fast, whereas they are capable of it. Ahmad said: I follow the hadith of Abu Hurayrah. He means that I do not hold the opinion of Ibn 'Abbas and Ibn 'Umar regarding the negation of the make-up.

503- Issue: He said: (And if one is incapable of fasting due to old age, he shall break his fast, and feed a poor person for every day.)

The sum of this is that the very elderly man and the elderly woman, if fasting exhausts them and causes them severe hardship, they may break their fast and feed a poor person for every day. This is the opinion of...

الحواشي

(9) Omitted from M. (10) Its documentation was previously mentioned in 3/119. (11) Its documentation was previously mentioned in the footnote of 3/119 under al-Nasa'i.

العربية (المصدر)

ولأنَّه فِطْرٌ بِسَبَبِ نَفْسٍ عاجِزَةٍ عن طَرِيقِ الخِلْقَةِ، فوَجَبَتْ به الكَفَّارَةُ، كَالشَّيْخِ الهِمِّ (٩)، وخَبَرُهمْ لم يَتَعَرَّضْ لِلْكَفَّارَةِ، فكانتْ مَوْقُوفَةً على الدَّلِيلِ، كالقَضاءِ، فإنَّ الحَدِيثَ لم يَتَعَرَّضْ له، والمَرِيضُ أخَفُّ حالًا من هاتَيْنِ؛ لأنَّه يُفْطِرُ بِسَبَبِ نَفْسِه. إذا ثَبَتَ هذا، فإنَّ الوَاجِبَ في إطْعَامِ المِسْكِينِ مُدُّ بُرٍّ، أو نِصْفُ صاعٍ من تَمْرٍ، أو شَعِيرٍ. والخِلافُ فيه، كالخِلافِ في إطْعامِ المَساكِينِ في كَفَّارَةِ الجِماعِ، إذا ثَبَتَ هذا، فإنَّ القَضاءَ لازِمٌ لهما. وقال ابنُ عمرَ، وابنُ عَبَّاسٍ: لا قَضَاءَ عَليهما؛ لأنَّ الآيةَ تَنَاوَلَتْهُما، وليس فيها إلَّا الإِطْعَامُ، ولأنَّ النبيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قال: "إنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْحَامِلِ والمُرْضِعِ الصَّوْمَ" (١٠). ولَنا، أنَّهما يُطِيقَانِ القَضاءَ، فَلَزِمَهُما، كالحائِضِ والنُّفَساءِ، والآيةُ أوْجَبَتِ الإطْعامَ، ولم تَتَعَرَّضْ لِلْقَضاءِ، فأخَذْنَاهُ من دَلِيلٍ آخَرَ. والمُرَادُ بِوَضْعِ الصَّوْمِ وَضْعُهُ في مُدَّةِ عُذْرِهما، كما جاءَ في حَدِيثِ عَمْرِو بن أُمَيَّةَ، عن النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "إنَّ اللَّه وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ" (١١). ولا يُشْبِهَانِ الشَّيْخَ الهِمَّ، لأنَّه عاجِزٌ عن القَضاءِ، وهما يَقْدِرَانِ عليه. قال أحمدُ: أذْهَبُ إلى حَدِيثِ أبى هُرَيْرَةَ. يعنى ولا أقولُ بِقَوْلِ ابنِ عَبَّاسٍ وابنِ عمرَ في مَنْعِ القَضاءِ.

٥٠٣ - مسألة؛ قال: (وَإِذَا عَجَزَ عَنِ الصَّوْمِ لِكِبَرٍ أَفْطَرَ، وأطْعَمَ لِكُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا)

وجُمْلَةُ ذلك أنَّ الشَّيْخَ الكَبِيرَ، والعَجُوزَ، إذا كان يُجْهِدُهما الصَّومُ، ويَشُقُّ عليهما مَشَقَّةً شَدِيدَةً، فلهما أن يُفْطِرَا ويُطْعِمَا لِكُلِّ يَوْم مِسْكِينًا. وهذا قولُ

الحواشي

(٩) سقط من: م.(١٠) تقدم تخريجه في ٣/ ١١٩.(١١) تقدم تخريجه في حاشية ٣/ ١١٩ عند النسائي.

السابقمجلد 4 · صفحة 395التالي
السابق4·395التالي