ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 4 · صفحة 469فصل

الترجمة · EN

He said: If he has a need, then he must do that. I said: Does a man perform ablution in the mosque?

He said: It does not please me for him to perform ablution in the mosque.

Section: If he exits for something he must do, his I'tikaf is invalidated, even if it is for a short time. This is the opinion of Abu Hanifah, Malik, and al-Shafi'i. Abu Yusuf and Muhammad ibn al-Hasan said: It does not become corrupt until it exceeds half a day, because a small amount is excused, evidenced by the fact that Safiyyah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit him in his place of I'tikaf, and when she rose to leave, he went out with her to see her off. Also, a small amount is excused, evidenced by what would happen if he were slow in his walking. Our evidence is that it is an exit from his place of I'tikaf for no necessity, so it invalidates it, just as if he remained [outside] for more than half a day. As for the exit of the Prophet (peace and blessings be upon him), it is possible that he had no choice but to do so, because it was at night and he did not feel secure for her safety; and it is possible that he did that because his I'tikaf was a voluntary act of worship, for which he had the right to abandon the entirety of it, and thus he had the right to abandon part of it, and for that reason he left it when his wives wanted to observe I'tikaf with him. As for walking, the dispositions of people vary, and there is hardship in his changing his pace, which is not the case here, for he has no need to go out.

530- Issue: He said: (And he does not visit the sick, and he does not attend a funeral, unless he stipulates that.)

The discussion on this issue is in two parts: one of them is regarding the exit to visit the sick and attend a funeral without having stipulated it. The reports regarding Ahmad differ on this.

الحواشي

(6) Recorded by al-Bukhari in: The Chapter of Whether a Person Observing I'tikaf May Go Out for His Needs to the Door of the Mosque, from the Book of I'tikaf. And in: The Chapter of the Description of Iblis and His Soldiers, from the Book of the Beginning of Creation. Sahih al-Bukhari 3/64, 4/150. And Abu Dawud, in: The Chapter of the Person Observing I'tikaf Entering the House for His Need, from the Book of Fasting. And in: The Chapter of Good Opinion, from the Book of Manners. Sunan Abi Dawud 1/575, 2/595. And Ibn Majah, in: The Chapter of the Person Observing I'tikaf Being Visited by His Family in the Mosque, from the Book of Fasting. Sunan Ibn Majah 1/566. And al-Darimi, in: The Chapter of the I'tikaf of the Prophet (peace and blessings be upon him), from the Book of Fasting. Sunan al-Darimi 2/27. And Imam Ahmad in: al-Musnad 6/337. (7) Omitted from [B] and [M]. (8) In [A]: "And it was likewise".

العربية (المصدر)

قال: إذا كان له حَاجَةٌ لا بُدَّ له من ذلك. قلت: يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ فى المسجدِ؟

قال: لا يُعْجِبُنِى أن يَتَوَضَّأَ فى المسجدِ.

فصل: إذا خَرَجَ لما له منه بُدٌّ، بَطَلَ اعْتِكافُه وإنْ قَلَّ. وبه قال أبو حنيفةَ، ومالِكٌ، والشَّافِعِىُّ. وقال أبو يوسفَ، ومحمدُ بن الحسنِ: لا يَفْسُدُ حتَّى يكونَ أكْثَرَ من نِصْفِ يَوْمٍ؛ لأَنَّ اليَسِيرَ مَعْفُوٌّ عنه، بِدَلِيلِ أنَّ صَفِيَّةَ أَتَتِ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَزُورُه فى مُعْتَكَفِه، فلمَّا قامَتْ لِتَنْقَلِبَ خَرَجَ معها لِيَقْلِبَها (٦). ولأنَّ اليَسِيرَ مَعْفُوٌّ عنه، بِدَلِيلِ ما لو تَأَنَّى فى مَشْيِه. ولَنا، أَنَّه خُرُوجٌ من مُعْتَكَفِه لغيرِ حاجَةٍ، فأبْطَلَهُ، كما لو أقامَ أَكْثَرَ من نِصْفِ يَوْمٍ، وأمَّا خُرُوجُ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فيَحْتَمِلُ أَنَّه لم يَكُنْ له منه (٧) بُدٌّ؛ لأنَّه كان لَيْلًا، فلم يَأْمَنْ عليها، ويَحْتَمِلُ أنَّه فَعَلَ ذلك لِكَوْنِ اعْتِكافِه تَطَوُّعًا، له تَرْكُ جَمِيعِه، فكان له تَرْكُ بَعْضِه، ولذلك (٨) تَرَكَهُ لمَّا أرادَ نِسَاؤُهُ الاعْتِكافَ معه. وأمَّا المَشْىُ فَتَخْتَلِفُ فيه طِبَاعُ النَّاسِ، وعليه فى تَغْيِيرِ مَشْيِه مَشَقَّةٌ، ولا كذلك هاهُنا، فإنَّه لا حَاجَةَ به إلى الخُرُوجِ.

٥٣٠ - مسألة؛ قال: (ولَا يَعُودُ مَرِيضًا، ولَا يَشْهَدُ جِنَازَةً، إلَّا أنْ يَشْتَرِطَ ذلِكَ)

الكلامُ فى هذه المسألةِ فى فَصْلَيْنِ: أحدُهما، فى الخُرُوجِ لِعِيادَةِ المَرِيضِ وشُهُودِ الجِنازَةِ، مع عَدَمِ الاشْتِراطِ. واخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ عن أحمدَ فى ذلك،

الحواشي

(٦) أخرجه البخارى، فى: باب هل يخرج المعتكف لحوائجه إلى باب المسجد، من كتاب الاعتكاف. وفى: باب صفة إبليس وجنوده، من كتاب بدء الخلق. صحيح البخارى ٣/ ٦٤، ٤/ ١٥٠. وأبو داود، فى: باب المعتكف يدخل البيت لحاجته، من كتاب الصِّيام. وفى: باب فى حسن الظَّنّ، من كتاب الأدب. سنن أبي داود ١/ ٥٧٥، ٢/ ٥٩٥. وابن ماجه، فى: باب فى المعتكف يزوره أهله فى المسجد، من كتاب الصِّيام. سنن ابن ماجه ١/ ٥٦٦. والدارمى، فى: باب إعتكاف النَّبِيّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، من كتاب الصوم. سنن الدارمى ٢/ ٢٧. والإِمام أحمد، فى: المسند ٦/ ٣٣٧.(٧) سقط من: ب، م.(٨) فى أ: "وكان كذلك".

السابقمجلد 4 · صفحة 469التالي
السابق4·469التالي