the child, and the mentally disabled person recovers. Ibn Mas'ud said: "Calculate the zakat that is due on the orphan's wealth, and when he reaches puberty, inform him; if he wishes, he may pay the zakat, and if he wishes, he may not." Something similar was narrated from Ibrahim. Al-Hasan, Sa'id ibn al-Musayyib, Sa'id ibn Jubayr, Abu Wa'il, al-Nakha'i, and Abu Hanifah said: Zakat is not obligatory on their wealth. Abu Hanifah said: The tithe (ushr) is obligatory on their crops and fruits, and sadaqat al-fitr is obligatory upon them. They argued for the negation of zakat with his (peace be upon him) saying: "The pen is lifted from three: the child until he reaches puberty, the insane person until he recovers." And that it (zakat) is a purely devotional act (ibadah mahdah), so it is not obligatory upon them, like prayer and Hajj. Our argument is what was narrated from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) that he said: "Whoever is a guardian to an orphan who has wealth, let him trade with it and not leave it until the zakat consumes it." It was reported by al-Daraqutni. Among its narrators is al-Muthanna ibn al-Sabah, and there is criticism regarding him; it was also narrated as a mawquf report attributed to Umar. Sadaqah (zakat) only consumes it by being paid out. It is only permissible to pay it out when it is obligatory, because he (the guardian) is not permitted to give away the orphan's wealth as a voluntary donation. And because he for whom the tithe (ushr) is obligatory on his crop, a quarter of the tithe (rub' al-ushr) is obligatory on his silver/currency, like the adult with full legal capacity. It differs from prayer and fasting, for those are specific to the body, and the child's constitution...
(2) In M: "Ahsa" (he calculated). (3) In M: "Lam yasha'" (he did not wish). (4) Reported by al-Bayhaqi in: The Chapter on Whom Sadaqah is Obligatory, from the Book of Zakat, Al-Sunan al-Kubra 4/108. And by Ibn Abi Shaybah in: The Chapter on Who Said There is No Zakat on an Orphan's Wealth Until He Reaches Puberty, from the Book of Zakat, Al-Musannaf 3/150. (5) In the original: "Wa thamaruhuma" (and their fruits). (6) Its attribution was mentioned previously in 2/50. (7) In the original: "Fiman" (concerning whom). (8) In: The Chapter on the Obligation of Zakat on the Wealth of the Child and the Orphan, from the Book of Zakat, Sunan al-Daraqutni 2/110. It was also reported by al-Tirmidhi in: The Chapter on What Has Come Concerning Zakat on the Orphan's Wealth, from the Chapters on Zakat, Aridat al-Ahwadhi 3/136. And by al-Bayhaqi in: The Chapter on Whom Sadaqah is Obligatory, from the Book of Zakat, Al-Sunan al-Kubra 4/107. (9) Reported by al-Bayhaqi in: The Chapter on Whom Sadaqah is Obligatory, from the Book of Zakat, Al-Sunan al-Kubra 4/107. And by al-Daraqutni in: The Chapter on the Obligation of Zakat on the Wealth of the Child and the Orphan, from the Book of Zakat, Sunan al-Daraqutni 2/110.
الصَّبِىُّ، ويُفِيقَ المَعْتُوهُ. قال ابْنُ مسعودٍ: أحْصِ (٢) ما يَجِبُ فى مَالِ اليَتِيمِ من الزَّكَاةِ، فإذا بَلَغَ أعْلِمْهُ، فإنْ شَاءَ زَكَّى، وإن شاءَ (٣) لم يُزَكِّ (٤). وَرُوِىَ نحوُ هذا عن إبراهيمَ. وقال الحسنُ، وسَعِيدُ بنُ المُسَيَّبِ، وسَعِيدُ بنُ جُبَيْرٍ، وأبو وَائِلٍ، والنَّخَعِىُّ، وأبو حنيفةَ: لا تَجِبُ الزكاةُ فى أمْوَالِهما. وقال أبو حنيفةَ: يَجِبُ العُشْرُ فى زُرُوعِهما وثَمَرَتِهِما (٥)، وتَجِبُ صَدَقَةُ الفِطْرِ عليهما. واحْتَجَّ فى نَفْىِ الزكاةِ بقولِه عليه السَّلامُ: "رُفِعَ القَلَمُ عن ثَلَاثَةٍ: عَنِ الصَّبِىِّ حَتَّى يَبْلُغَ، وعَنِ المَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ" (٦). وبأنَّها عِبَادَةٌ مَحْضَةٌ؛ فلا تَجِبُ عليهما، كالصَّلاةِ والحَجِّ. ولَنا، ما رُوِىَ عن النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنَّه قال: "مَنْ (٧) وَلِىَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ لَهُ، ولا يَتْرُكْه حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ". أخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِىُّ (٨). وفى رُواتِه المُثَنَّى بن الصَّبَّاحِ، وفيه مَقَالٌ، وروى موقوفًا على عمر (٩). وإنما تَأْكُلُه الصَّدَقَةُ بإخْرَاجِهَا. وإنَّما يجوزُ إخْرَاجُها إذا كانت وَاجِبةً؛ لأنَّه ليس له أن يَتَبَرَّعَ بمالِ اليَتِيمِ، ولأنَّ من وَجَبَ العُشْرُ فى زَرْعِه وَجَبَ رُبْعُ العُشْرِ فى وَرِقِه، كالبَالِغِ العَاقِلِ، ويُخَالِفُ الصلاةَ والصَّوْمَ، فإنَّها مُخْتَصَّةٌ بالبَدَنِ، وبِنْيَةُ الصَّبِىِّ
(٢) فى م: "أحصى".(٣) فى م: "لم يشاء".(٤) أخرجه البيهقىّ، فى: باب من تجب عليه الصدقة، من كتاب الزكاة. السنن الكبرى ٤/ ١٠٨. وابن أبى شيبة، فى: باب من قال ليس فى مال اليتيم زكاة حتى يبلغ، من كتاب الزكاة. المصنف ٣/ ١٥٠.(٥) فى الأصل: "وثمرهما".(٦) تقدم تخريجه فى: ٢/ ٥٠.(٧) فى الأصل: "فيمن".(٨) فى: باب وجوب الزكاة فى مال الصبى واليتيم، من كتاب الزكاة. سنن الدارقطنى ٢/ ١١٠. كما أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء فى زكاة مال اليتيم، من أبواب الزكاة. عارضة الأحوذى ٣/ ١٣٦. والبيهقى، فى: باب من تجب عليه الصدقة، من كتاب الزكاة. السنن الكبرى ٤/ ١٠٧.(٩) أخرجه البيهقى، فى: باب من تجب عليه الصدقة، من كتاب الزكاة. السنن الكبرى ٤/ ١٠٧. والدارقطنى، فى: باب وجوب الزكاة فى مال الصبى واليتيم، من كتاب الزكاة. سنن الدارقطنى ٢/ ١١٠.