ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 5 · صفحة 124فصل

الترجمة · EN

or water for tayammum (dry ablution), or a slave one cannot afford to emancipate. This is because the inability to wear them stands in the place of their absence regarding the permissibility of wearing the khuff; therefore, it also applies to the dropping of the fidyah. However, the explicit text (nass) states that a fidyah is upon him, based on the Prophet's saying: 'Whoever does not find two sandals, let him wear the two khuffs' (18), and this person is a finder of sandals.

Section: It is not permissible for a Muhrim to tie his rida' (upper garment) or anything else, except for the izar (lower garment) and the himyan (money belt) (19). He may not attach a button or a loop to them, nor may he fasten them (20) with a thorn, a needle, or thread, because that is in the ruling of a sewn garment. Al-Athram narrated from Muslim ibn Jundub, from Ibn Umar, who said: A man came to him asking him while I was with him, 'May I overlap the two ends of my garment behind me and then tie it?' while he was in ihram. Ibn Umar replied: 'Do not tie anything upon it' (21) (22). From Abu Ma'bad, the freed slave of Ibn Abbas, it is reported that Ibn Abbas said to him: 'O Abu Ma'bad, button my tailasan (shawl) for me,' while he was in ihram. He asked him: 'You used to dislike this.' He replied: 'I intend to pay the fidyah.' There is no harm in one draping a shirt over himself or wearing it as a rida', or wearing a rida' that is stitched together, provided he does not tie it, because what is forbidden is that which is sewn to fit a limb.

Section: It is permissible to tie one's izar over it because one needs it to cover the 'awrah (intimate parts), so it is permissible, just as clothing is for a woman. If he fastens his waist with a handkerchief, a rope, or a sarawil (trousers), it is permissible provided he does not tie it. Ahmad said regarding a Muhrim who bound a turban around his waist: 'Do not tie it; rather, tuck some of it into other parts.' Tawus said: 'I saw Ibn Umar circumambulating the House [wearing a turban] (24) that he had tied around his waist, so he tucked it in like this.' It is not permissible to split the bottom of his izar in half and tie each half around a leg, because that resembles trousers.

الحواشي

(18) Its takhrij (authentication/source) was previously mentioned on page 120. (19) Al-Himyan: A bag for funds tied around the waist. (20) In [M]: 'yukhalliluhu' (he fastens it). Khallahu means to gather its edges with a skewer/fastener. (21) In the original: 'alayka' (upon you). (22) Collected by Al-Bayhaqi in: 'Chapter: The Muhrim may not tie his rida'...' from the Book of Hajj, Al-Sunan al-Kubra 5/51; and Ibn Abi Shaybah in: 'Chapter: Regarding the Muhrim who ties [a garment] on his waist...' from the Book of Hajj, Musannaf Ibn Abi Shaybah 4/49. (23) In the original: 'fa-ubihat' (so it was permitted). (24) In [A], [B], and [M]: 'wa 'amamah' (and a turban).

العربية (المصدر)

التَّيَمُّمِ، والرَّقَبَةِ التى لا يُمْكِنُه عِتْقُها، ولأنَّ العَجْزَ عن لُبْسِها قَام مَقامَ العَدَمِ، في إبَاحَةِ لُبْسِ الخُفِّ، فكذلك في إسْقَاطِ الفِدْيَةِ. والمَنصُوصُ أنَّ عليه الفِدْيَةَ؛ لِقَوْلِه: "مَنْ لم يَجِدْ نَعْلَيْنِ، فَلْيَلْبس الخُفَّيْنِ" (١٨). وهذا وَاجِدٌ.

فصل: وليس لِلْمُحْرِمِ أن يَعْقِدَ عليه الرِّداءَ، ولا غيرَه، إلَّا الإزارَ والهِمْيَانَ (١٩). وليس له أن يَجْعَلَ لذلك زِرًّا وعُرْوَةً، ولا يَخُلُّه (٢٠) بِشَوْكَةٍ ولا إبْرَةٍ ولا خَيْطٍ؛ لأنَّه في حُكْمِ المَخِيط. رَوَى الأثْرَمُ، عن مُسْلِمِ بن جُنْدُبٍ، عن ابنِ عمرَ، قال: جاءَ رجلٌ يَسْألُه وأنا معه، أُخَالِفُ بين طَرَفَىْ ثَوْبِى مِن وَرَائِى، ثم أعْقِدُه؟ وهو مُحْرِمٌ، فقال ابنُ عمرَ: لا تَعْقِدْ عليه (٢١) شيئًا (٢٢). وعن أبي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابنِ عَبَّاسٍ، أنَّ ابنَ عَبَّاسٍ قال له: يا أبا مَعْبَدٍ، زِرّ علَىَّ طَيْلَسَانِى. وهو مُحْرِمٌ، فقال له: كُنْتَ تَكْرَهُ هذا. قال: إنِّى أُرِيدُ أنْ أفْتَدِىَ. ولا بَأْسَ أن يَتَّشِحَ بِالقَمِيصِ، ويَرْتَدِىَ به، ويَرْتَدِىَ بِرِدَاءٍ مُوَصَّلٍ، ولا يَعْقِدُه؛ لأنَّ المَنْهِىَّ عنه المَخِيطُ على قَدْرِ العُضْوِ.

فصل: ويجوزُ أنَّ يَعْقِدَ إزارَه عليه؛ لأنَّه يَحْتاجُ إليه لِسَتْرِ العَوْرَةِ فيُباحُ (٢٣)، كاللِّبَاسِ لِلْمَرْأةِ. وإن شَدَّ وَسَطَهُ بالمِنْدِيلِ، أو بِحَبْلٍ، أو سَرَاوِيلَ، جازَ إذا لم يَعْقِدْهُ. قال أحمدُ، في مُحْرِمٍ حَزَمَ عِمَامَةً على وَسَطِه: لا تَعْقِدْها. ويُدْخِلُ بعضَها في بعضٍ. قال طاوُسٌ: رأيتُ ابنَ عمرَ يَطُوفُ بالبَيْتِ، [وعليه عِمَامَةٌ] (٢٤) قد شَدَّهَا على وَسَطِه، فأدْخَلَها هكذا. ولا يجوزُ أن يَشُقَّ أسْفَلَ إزَارِه

الحواشي

(١٨) تقدم تخريجه في صفحة ١٢٠.(١٩) الهميان: كيس للنفقة يشد في الوسط.(٢٠) في م: "يخلله". وخله: جمع أطرافه بخلال.(٢١) في الأصل: "عليك".(٢٢) أخرجه البيهقي، في: باب لا يعقد المحرم رداءه. . .، من كتاب الحج. السنن الكبري ٥/ ٥١. وابن أبي شيبة، في: باب في المحرم يعقد على بطه. . .، من كتاب الحج. مصنف ابن أبي شيبة ٤/ ٤٩.(٢٣) في الأصل: "فأبيح".(٢٤) في أ، ب، م: "وعمامة".

السابقمجلد 5 · صفحة 124التالي
السابق5·124التالي