ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 5 · صفحة 425

الترجمة · EN

that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "Whoever stands at Arafat by night has caught the Hajj, and whoever misses Arafat by night [has missed the Hajj], so he should exit ihram with an 'Umrah and must perform Hajj the following year." Narrated by al-Daraqutni, who declared it weak.

The second section is that whoever misses the Hajj exits ihram with a circumambulation (tawaf), a sa'i (striving between Safa and Marwa), and shaving. This is the correct position in the school of thought (madhhab). This is reported from Umar ibn al-Khattab, his son, Zayd ibn Thabit, Ibn Abbas, Ibn al-Zubayr, and Marwan ibn al-Hakam, [and it is the position of Malik, al-Thawri, al-Shafi'i, and the scholars of reason (Ahl al-Ra'y). Ibn Abi Musa said: There are two narrations regarding this issue]; the first is as we mentioned. The second is that he continues in a corrupted Hajj. This is the view of al-Muzani, who said: "All the actions of Hajj are incumbent upon him, because the falling away of what has missed its time does not prevent the obligation of what has not been missed." Our evidence is the statement of those we named from among the Companions, and we do not know of any dissenter among them; thus, it is a consensus (ijma'). Al-Shafi'i narrated in his "Musnad" that Umar said to Abu Ayyub when he missed the Hajj: "Do what the performer of 'Umrah does, then you have exited ihram. If you catch the Hajj the following year, then perform Hajj, and offer whatever sacrificial animal is easy for you." He also narrated something similar from Ibn Umar. Al-Athram narrated, with his chain of narration, from Sulayman ibn Yasar that Habbar ibn al-Aswad performed Hajj from Syria and arrived on the Day of Sacrifice. Umar said to him: "What detained you?" He said: "I thought today was the day of Arafat." He said: "Then depart to the House (the Ka'bah) and circumambulate it seven times, and if you have a sacrificial animal with you, slaughter it. Then, when the following year comes, perform Hajj. If you find the means, offer a sacrifice, and if you do not find it, then fast three days during the Hajj and seven when you return, if Allah the Almighty wills."

الحواشي

(4) Omitted from B and M. (5) In: The Chapter of Time Limits (Mawaqit), from the Book of Hajj. Sunan al-Daraqutni 2/241. (6) Omitted from A. (7) Omitted from B and M. (8) In: The Ninth Chapter on the Rulings of the Prevented (Muhsar) and Those Who Miss the Hajj, from the Book of Hajj. It is also narrated similarly from Ibn Umar. Tartib Musnad al-Shafi'i by al-Sindi 1/384. It was also recorded by Imam Malik in: The Chapter on the Sacrifice of One Who Misses the Hajj, from the Book of Hajj. Al-Muwatta 1/383. And by al-Bayhaqi in: The Chapter on What One Who Misses the Hajj Must Do, from the Book of Hajj. Al-Sunan al-Kubra 5/174. (9) He is Habbar ibn al-Aswad ibn al-Muttalib ibn Asad al-Qurashi. He accepted Islam after the Conquest (of Mecca), his Islam was sincere, and he was a companion of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace). Usd al-Ghaba 5/384.

السابقمجلد 5 · صفحة 425التالي
السابق5·425التالي