For it was established only for the sake of deception and repelling harm, and there is no harm when there is no deception. This is the manifest school of al-Shafi'i, and the absolute wording of the hadith in establishing the option is interpreted based on this, because we know its meaning and intent; as it is a matter to which the option relates in its likes. Furthermore, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted him the option when he arrived at the market, from which it is understood that he signaled his knowledge of the deception in the market; otherwise, the option would have been his from the time of the sale. Al-Khiraqi did not define the [amount of] deception that establishes the option, but it ought to be restricted to what deviates from the custom, because anything less than that is not measurable. The companions of Malik said: The prohibition of meeting the caravans is only for what is missed in terms of kindness to the people of the market, so that what they sat for, seeking the bounty of Allah Almighty, is not cut off from them. Ibn al-Qasim said: If a person meets them and purchases from them, it should be displayed to the people of the market so they may participate in it. Al-Layth ibn Sa'd said: It is to be sold in the market. This contradicts the purport of the hadith, for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted the option to the seller when he entered the market, and they did not grant him an option. The Prophet’s (peace and blessings of Allah be upon him) granting of the option to him indicates that the prohibition of meeting the caravans is for his right, not for the right of another. Also, one sitting in the market is like the one meeting the caravans in that each of them is a seeker of the bounty of Allah Almighty, so it is not fitting with wisdom to annul the contract of one of them and inflict harm upon him in order to repel harm from his like; and observing the right of the one sitting is not more prioritized than observing the right of the one meeting the caravans, and it is impossible for all the people of the market to share in his goods, so one does not pay heed to such a thing. And Allah knows best.
Section: If one meets the caravans and sells something to them, it is in the same category as purchasing from them, and they have the option [to rescind] if he deceived them with a deception that deviates from the custom. This is one of the two opinions held by the companions of al-Shafi'i. They said regarding the other: The prohibition is regarding purchasing, not selling, so the sale does not fall under it. This is the implication of the statement of the
= trade. Sunan Ibn Majah 2/735. And al-Darimi, in: Chapter on the Prohibition of Meeting Sales, from the Book of Sales. Sunan al-Darimi 20/255. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 2/488. (4) In manuscript [M]: "li-ahl". (5) In manuscript [M]: "al-multaqa".
لأنَّه إنَّما ثَبَتَ لأَجْلِ الخَدِيعَةِ ودَفْعِ الضَّرَرِ، ولا ضَرَرَ مع عَدَمِ الغَبْنِ. وهذا ظاهِرُ مذهبِ الشَّافِعِىِّ، ويُحْمَلُ إطْلَاقُ الحَدِيثِ فى إثباتِ الخِيارِ على هذا؛ لِعِلْمِنَا بمَعْناه ومُرادِه؛ لأنَّه مَعْنًى يَتَعَلَّقُ الخِيارُ بمِثْلِه، ولأنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جَعَلَ له الخِيارَ إذا أتَى السُّوقَ، فيُفْهَمُ منه أنَّه أشارَ إلى مَعْرِفَتهِ بِالغَبْنِ فى السُّوقِ، ولولا ذلك لكان الخِيارُ له من حينِ البَيْعِ. ولم يُقَدِّر الْخِرَقِىُّ الغَبْنَ المُثْبِتَ لِلْخِيَارِ، ويَنْبَغِى أن يَتَقَيَّدَ بما يَخْرُجُ عن العادَةِ؛ لأنَّ ما دون ذلك لا يَنْضَبِطُ. وقال أصْحابُ مالِكٍ: إنَّما نُهِىَ عن تَلَقِّى الرُّكْبَانِ لما يَفُوتُ به من الرِّفْقِ بأهَلِ (٤) السُّوقِ، لِئَلَّا يُقْطَعَ عنهم ما لَه جَلَسُوا من ابْتِغَاءِ فَضْلِ اللهِ تعالى. قال ابنُ القاسمِ: فإن تَلَقَّاها مُتَلَقٍّ، فَاشْتَراهَا، عُرِضَتْ على أهْلِ السُّوقِ، فيَشْتَرِكون فيها. وقال اللَّيْثُ بن سعدٍ: تُبَاعُ فى السُّوقِ. وهذا مُخالِفٌ لِمَدْلُولِ الحديثِ؛ فإنَّ النَّبىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جَعَلَ الخِيارَ للبائِعِ إذا دَخَلَ السُّوقَ، ولم يَجْعَلُوا له خِيَارًا، وجَعْلُ النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الخِيَارَ له يَدُلُّ على أنَّ النَّهْىَ عن تَلَقِّى الرُّكْبَانِ لِحَقِّهِ، لا لِحَقِّ غيرِه. ولأنَّ الجَالِسَ فى السُّوقِ كَالمُتَلَقِّى، فى أنَّ كلَّ واحدٍ منهما مُبْتَغٍ لِفَضْلِ اللهِ تعالى، فلا يَلِيقُ بالحِكْمَةِ فَسْخُ عَقْدِ أحدِهِما، وإلْحَاقُ الضَّرَرِ به، دَفْعًا لِلضَّرَرِ عن مثلِه، ولَيْسَ رِعَايَةُ حَقِّ الجالِسِ أولَى من رِعَايَةِ حَقِّ المُتَلَقِّى (٥)، ولا يُمْكِنُ اشْتِرَاكُ أهْلِ السُّوقِ كلِّهم فى سِلْعَتِه، فلا يُعَرَّجُ على مثلِ هذا. واللهُ أعلمُ.
فصل: فإن تَلَقَّى الرُّكْبَانَ، فباعَهم شَيْئًا، فهو بمَنْزِلَةِ الشِّراءِ منهم، ولهم الخِيَارُ إذا غَبَنَهُم غَبْنًا يَخْرُجُ عن العَادَةِ. وهذا أحدُ الوَجْهَيْنِ لأصْحابِ الشَّافِعِىِّ. وقالوا فى الآخَرِ: النَّهْىُ عن الشِّراءِ دونَ البَيْعِ، فلا يَدْخُلُ البَيْعُ فيه. وهذا مُقْتَضَى قولِ
= التجارات. سنن ابن ماجه ٢/ ٧٣٥. والدارمى، فى: باب النهى عن تلقى البيوع، من كتاب البيوع. سنن الدارمى ٢٠/ ٢٥٥. والإمام أحمد، فى: المسند ٢/ ٤٨٨.(٤) فى م: "لأهل".(٥) فى م: "الملتقى".