ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 6 · صفحة 328فصل

الترجمة · EN

with this condition. Rather, the apparent [meaning] is that the family of Barirah, when they reached the point of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) disapproval of this condition, they abandoned it. It is also possible that the condition preceded the contract, and thus had no effect upon it.

Section: He is obligated to return the sold item, along with its connected and detached growth, and the rental value (ujrat al-mithl) for the duration it remained in his possession. If it has diminished, he is liable for its diminution, because it is a liability-backed asset (jumlah madmunah), so its components are also guaranteed. If the sold item perishes in the buyer's hand, he is liable for its value on the day it perished. This was stated by the al-Qadi. This is because Ahmad explicitly stated this regarding usurpation (ghasb), and because he possessed it with the permission of its owner, thus it resembles a loan (ariyah). Al-Khiraqi mentioned in the context of usurpation that he is liable for its highest valuation that it reached, and it could be extrapolated here likewise, which is more appropriate; because the substance (ayn) was the property of its owner during the time of its increase, and he is liable for its diminution along with its increase, so it is the same during the time of its perishing, just as if he had destroyed it through an offense. The followers of al-Shafi'i have two opinions similar to these two.

Section: If the sold item is a slave girl and the buyer has intercourse with her, there is no hadd (prescribed punishment) upon him, due to his belief that she is his property, and because there is a disagreement regarding ownership. He owes the mahr al-mithl (dower of a similar woman); because when the hadd is dropped due to ambiguity (shubhah), the dower becomes mandatory. Also, because intercourse with the property of another necessitates a dower. He is also liable for the indemnity (arsh) of virginity if she was a virgin. If it is said: "Does he not, when he marries a woman in a void marriage and has intercourse with her, removing her virginity, not become liable for the virginity?" We say: This is because the marriage contract implies permission for the intercourse that removes virginity, as it is a contract concluded for intercourse. The sale is not like this, for it is not a contract concluded for intercourse, evidenced by the fact that it is permissible to purchase someone with whom intercourse is not lawful, nor is marriage to her lawful. If it is said: "When you mandate a virgin's dower, how do you mandate liability for the virginity, when its indemnity has already been included in the dower? And when you mandate liability for the virginity, how do you mandate a virgin's dower, when he has already fulfilled the compensation for the virginity through his liability for it, such that he is like one who removes her virginity with his finger and then has intercourse with her?" We say: Because the virgin's dower is a compensation for the benefit (manfa'ah), and the indemnity of virginity is a compensation for a part (juz'), thus they are combined. As for the second point, when he has intercourse with her as a virgin, he has already consumed the benefit of this part, so its value becomes mandatory due to what he has consumed of its benefit. When he destroys it, its substance becomes a liability. It is not permissible for the substance to be guaranteed while the liability for the benefit is dropped, just as if he usurped an object that has a benefit, consumed its benefit, then destroyed it, or usurped

العربية (المصدر)

بهذا الشَّرْطِ، بل الظَّاهِرُ أنَّ أهْلَ بَرِيرَةَ حينَ بَلَغَهُم إنْكَارُ النبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- هذا الشَّرْطَ تَرَكُوهُ، ويَحْتَمِلُ أنَّ الشَّرْطَ كان سابِقًا لِلْعَقْدِ، فلم يُؤَثِّرْ فيه.

فصل: وعليه رَدُّ المَبِيعِ، مع نَمائِه المُتَّصِلِ والمُنْفَصِلِ، وأُجْرَةِ مثلِه مُدَّةَ بَقائِهِ فى يَدِه، وإن نَقَصَ ضَمِنَ نَقْصَه؛ لأنَّها جُمْلَةٌ مَضْمُونَةٌ، فأجْزاؤُها تكونُ مَضْمُونَةً أيضًا. فإن تَلِفَ المَبِيعُ فى يَدِ المُشْتَرِى، فَعَليه ضَمانُه بِقِيمَتِه يَوْمَ التَّلَفِ. قالَه القاضى. ولأنَّ أحمدَ نَصَّ عليه فى الغَصْبِ، ولأنَّهُ قَبَضَه بإذْنِ مالِكِه، فأشْبَه العارِيَّةَ. وذَكَرَ الخِرَقِيُّ فى الغَصْبِ، أَنَّه يَلْزَمُه قِيمَتُه أَكْثَرَ ما كانَتْ، فيُخَرَّجُ هاهُنا كذلك، وهو أولَى؛ لأنَّ العَيْنَ كانَتْ على مِلْكِ صاحِبِها فى حالِ زِيادَتِها، وعليه ضَمانُ نَقْصِها مع زِيادَتِها، فكذلك فى حالِ تَلَفِها، كما لو أتْلَفَها بالجِنايَةِ، ولأصْحابِ الشَّافِعِيِّ وَجْهانِ كهذَيْنِ.

فصل: فإن كان المَبِيعُ أمَةً، فَوَطِئَها المُشْتَرِى، فلا حَدَّ عليه؛ لاعتقادِه أَنَّها مِلْكُه، ولأنَّ فى المِلْكِ اخْتِلافًا. وعليه مَهْرُ مِثْلِها؛ لأنَّ الحَدَّ إذا سَقَطَ لِلشُّبْهَةِ، وجَبَ المَهْرُ. ولأنَّ الوَطْءَ فى مِلْكِ الغيرِ يُوجِبُ المَهْرَ. وعليه أَرْشُ البَكارَةِ، إن كانت بِكْرًا. فإن قِيلَ: أليس إذا تَزَوَّجَ امْرَأةً تَزْوِيجًا فاسِدًا، فوَطِئَها، فأزالَ بَكَارَتَها، لا يَضْمَنُ البَكارَةَ؛ قُلْنا: لأنَّ النِّكاحَ تَضَمَّنَ الإِذْنَ فى الوَطْءِ المُذْهِبِ لِلبَكارَةِ؛ لأنَّه مَعْقُود على الوَطْءِ، ولا كذلك البَيْعُ، فإنَّه ليس بمَعْقُودٍ على الوَطْءِ؛ بِدَلِيلِ أَنَّه يَجُوزُ شِراءُ من لا يَحِلُّ وَطْؤُها، ولا يَحِلُّ نِكاحُها. فإنْ قيل: فإذا أوْجَبْتُمْ مَهْرَ بِكْرٍ، فكيف توجِبُونَ ضَمانَ البَكارَةِ، وقد دَخَلَ ضَمانُها فى المَهْرِ؟ وإذا أوْجَبْتُمْ ضَمانَ البَكارَةِ، فكيف تُوجِبُونَ مَهْرَ بِكْرٍ، وقد أدَّى عِوَضَ البَكارَةِ بِضَمانِه لها، فجَرَى مَجْرَى من أزالَ بَكارَتَها بإِصْبَعِه، ثمَّ وَطِئَها؟ قُلْنا: لأنَّ مَهْرَ البِكْرِ ضَمانُ المَنْفَعَةِ، وأَرْشَ البَكارَةِ ضَمَانُ جُزْءٍ، فلذلك اجْتَمَعا، وأمَّا الثانى فإنَّه إذا وَطِئَها بِكْرًا، فقد اسْتَوْفَى نَفْعَ هذا الجُزْءِ، فوَجَبَتْ قِيمَتُه بما اسْتَوْفَى من نَفْعِه، فإذا أَتْلَفَه وَجَبَ ضَمانُ عَيْنِه، ولا يجوزُ أن تُضْمَنَ العَيْنُ، ويَسْقُطَ ضَمانُ المَنْفَعَةِ، كما لو غَصَبَ عَيْنًا ذاتَ مَنْفَعَةٍ، فَاسْتَوْفَى مَنْفَعَتَها، ثمَّ أتْلَفَها، أو غَصَبَ

السابقمجلد 6 · صفحة 328التالي
السابق6·328التالي