the price of a dog, so if he comes asking for it, fill his palm with dust." Narrated by Abu Dawud. (4) Also, it is an animal whose possession is forbidden except in a state of need, so it resembles a pig, or it is an animal that is impure in its essence (najis al-'ayn), so it resembles a pig. As for their hadith, Ahmad said: This is from al-Hasan ibn Abi Ja'far, and he is weak. Al-Daraqutni said: The authentic view is that it is stopped (mawquf) at Jabir. Al-Tirmidhi said: The chain of narration for this hadith is not sound. It has also been narrated from Abu Hurayrah, (5) and it is not sound either. It is possible that he meant: 'and no hunting dog,' and the language has come with such usage. The poet said:
And every brother his brother will part with... by your father's life, except for the Farqadan (the two stars) (6)
Meaning: 'and the two Farqadan.' Furthermore, this hadith is an argument against the one who permits the sale of other than a hunting dog.
Section: Its leasing is not permitted. Ahmad stated this explicitly. This is also the view of some of the companions of al-Shafi'i. Some of them said: It is permitted, because it is a permissible benefit, so compensation for it is permitted, like the benefit of donkeys. Our argument is that it is an animal whose sale is forbidden due to its vileness, so its leasing is forbidden, like a pig. Their analogy is invalidated by the stud fee of a male animal; for it is a permissible benefit, yet leasing it is not permitted. Furthermore, the permissibility of benefiting from it does not make its sale permissible, so the same applies to its leasing. Additionally, its benefit is not guaranteed in the case of usurpation (ghasb); for if a usurper were to seize it for a period, he would not be obligated to provide compensation for that, so it is not permitted to take compensation for it in a lease, like the benefit of a pig.
(4) In: The Chapter on the Prices of Dogs, from the Book of Sales. Sunan Abi Dawud 2/250. It was also extracted by al-Bayhaqi, in: The Chapter on the Collection of Chapters on the Sales of Dogs and Others..., from the Book of Sales. Al-Sunan al-Kubra 6/6. (5) Extracted by al-Tirmidhi, in: The Chapter on 'Abu Kurayb informed us...', from the Chapters on Sales. 'Aridat al-Ahwadhi 5/281. And al-Bayhaqi, in: The Chapter on the Collection of Chapters on the Sales of Dogs and Others..., from the Book of Sales. Al-Sunan al-Kubra 6/6. (6) The Farqadan are two stars near the pole that do not separate. The line of poetry is by 'Amr ibn Ma'di Karib or Hadrami ibn 'Amir; it was mentioned by Sibawayh in Al-Kitab 2/334, Ibn Ya'ish in Sharh al-Mufassal 2/89, and al-Suyuti in Sharh Shawahid al-Mughni 216.
عن ثَمَنِ الكَلْبِ، فإن جَاءَ يَطْلُبُه فامْلَأُوا كَفَّهُ تُرَابًا. رواهُ أبو داودَ (٤). ولأنَّه حَيَوانٌ نُهِىَ عن اقْتِنائِه في غيرِ حالِ الحاجَةِ إليه، أشْبَهَ الخِنْزِيرَ، أو حَيَوانٌ نَجِسُ العَيْنِ، أشْبَه الخِنْزِيرَ. فأمَّا حَدِيثُهُم، فقال أحمدُ: هذا من الحَسَنِ بن أبي جَعْفَرٍ، وهو ضَعِيفٌ. وقال الدَّارَقُطْنِيُّ: الصَّحِيحُ أنَّه مَوْقُوفٌ على جَابِرٍ. وقال التِّرْمِذِيُّ: لا يَصحُّ إسْنادُ هذا الحَدِيث. وقد رُوِىَ عن أبى هريرَةَ (٥)، ولا يَصِحُّ أيضًا. ويَحْتَمِلُ أنَّه أرادَ، ولا كَلْبَ صَيْدٍ، وقد جاءَتِ اللُّغَةُ بمثْلِ ذلك، قال الشاعر:
وكُلُّ أَخٍ مُفَارِقُهُ أخُوهُ ... لَعَمْرُ أبِيكَ إلَّا الفَرْقَدَانِ (٦)
أى والفَرْقَدانِ. ثم هذا الحَدِيثُ حُجَّةٌ على من أبَاحَ بَيْعَ غير كَلْبِ الصَّيْدِ.
فصل: ولا تجوزُ إجارَتُه. نَصَّ عليه أحمدُ. وهو قولُ بعض أصْحابِ الشَّافِعِيِّ. وقال بعضُهم: يجوزُ؛ لأنَّها مَنْفَعَةٌ مُباحَةٌ، فجَازَتِ المُعاوَضَةُ عنها، كنَفْعِ الحَمِيرِ. ولَنا، أنَّه حَيَوانٌ مُحَرَّمٌ بَيْعُه؛ لِخُبْثِه، فَحُرِّمَتْ إجارَتُه، كالخِنْزِيرِ. وقِياسُهُم يَنْتَقِضُ بِضِرابِ الفَحْلِ، فإنَّها مَنْفَعَةٌ مُباحَةٌ، ولا يجوزُ إجارَتُها، ولأنَّ إِباحَةَ الانْتِفاعِ لم تُبِحْ بَيْعَه، فكذلك إجارَتُه، ولأنَّ مَنْفَعَتَه لا تُضْمَنُ في الغَصْبِ، فإنَّه لو غَصَبَه غاصِبٌ مُدَّةً، لم يَلْزَمْه لذلك عِوَضٌ، فلم يَجُزْ أخْذُ العِوَضِ عنها في الإِجارَةِ، كَنَفْعِ الخِنْزِيرِ.
(٤) في: باب في أثمان الكلاب، من كتاب البيوع. سنن أبي داود ٢/ ٢٥٠.كما أخرجه البيهقي، في: باب جماع أبواب بيوع الكلاب وغيرها. . .، من كتاب البيوع. السنن الكبري ٦/ ٦.(٥) أخرجه الترمذي، في: باب أخبرنا أبو كريب. . .، من أبواب البيوع. عارضة الأحوذي ٥/ ٢٨١. والبيهقي، في: باب جماع أبواب بيوع الكلاب وغيرها. . .، من كتاب البيوع. السنن الكبري ٦/ ٦.(٦) الفرقدان، نجمان قريبان من القطب، لا يفترقان.والبيت لعمرو بن معدى كرب أو حضرمى بن عامر، ذكره سيبويه في الكتاب ٢/ ٣٣٤، وابن يعيش في شرح المفصل ٢/ ٨٩، والسيوطى في شرح شواهد المغنى ٢١٦.