ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 6 · صفحة 389فصل

الترجمة · EN

Abdullah ibn Amr ibn al-As said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to purchase a camel for two camels and for camels until the arrival of the tax collector (18). We have already mentioned this Hadith in the chapter on Usury (19). This is because it was established as a dower (sadaq) in the liability, so it is established in Salam, just like garments. As for the Hadith of Umar, the scholars who disagreed on this matter did not mention it; furthermore, it is interpreted as referring to their stipulating that it be from the progeny of a specific person's stallion. Al-Sha'bi said: Ibn Mas'ud only disliked Salam in animals because they used to stipulate the progeny of a known stallion. This was narrated by Sa'id. It has been narrated from Ali that he sold a camel of his, called Usayfir, for twenty camels, to be paid at a fixed term. Even if the statement of Umar regarding the prohibition of Salam in animals were established, it has been countered by the statement of those whom we have named from among those who agree with us.

Section: There is a difference of opinion [regarding Salam] (20) in items other than animals, which are neither measured by volume (kayl), nor weighed (wazn), nor planted. Ishaq ibn Ibrahim narrated from Ahmad that he said: I do not see Salam except in that which is measured by volume, weighed, or defined by a standard (yuqaf 'alayh). Abu al-Khattab said: Its meaning is that it is defined by a known limit [that does not vary] (21), such as crops. As for pomegranates and eggs, I do not see Salam in them. Ibn al-Mundhir related from him and from Ishaq that there is no goodness in Salam regarding pomegranates, quinces, watermelons, cucumbers, and cucumbers (al-khiyar); because they are not measured by volume nor weighed, and among them are small and large ones. According to this narration, Salam is not valid in any enumerated item that varies, such as those we have named,

الحواشي

= As it was also narrated by Abu Dawud, in: Chapter on Good Repayment, from the Book of Sales. Sunan Abi Dawud 2/222. Al-Nasa'i, in: Chapter on Borrowing and Loaning Animals, from the Book of Sales. Al-Mujtaba 7/256. Ibn Majah, in: Chapter on Salam in Animals, from the Book of Commerce. Sunan Ibn Majah 2/767. Imam Malik, in: Chapter on What is Permissible in Prepayment (Salaf), from the Book of Sales. Al-Muwatta 2/680. Al-Darimi, in: Chapter on Concession in Loaning Animals, from the Book of Sales. Sunan al-Darimi 2/254. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 6/390. (18) In versions A and M: "al-sadaqa" (charity/tax). (19) Its documentation was provided previously on page 64. (20) Omitted from: M. (21) Omitted from: The original.

العربية (المصدر)

عبدُ اللَّه بنُ عمْرِو بن العَاصِ قال: أمَرَنِى رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أن أَبْتَاعَ البَعِيرَ بِالبَعِيرَيْنِ وبالأْبْعِرَةِ إلى مَجِىءِ المُصَدِّقِ (١٨). وقد ذَكَرْنَا هذا الحَدِيثَ فى بَابِ الرِّبَا (١٩). ولأنه ثَبَتَ فى الذِّمَّةِ صَداقًا، فثَبَتَ فى السَّلَمِ كالثِّيَابِ، فأمَّا حَدِيثُ عُمرَ، فلم يَذْكُرْهُ أصْحَابُ الاخْتِلَافِ، ثم هو مَحْمُولٌ على أنَّهم يَشْتَرِطُونَ من ضِرَابِ فَحْلِ بَنِى فُلَانٍ. قال الشَّعْبِيُّ: إنَّما كَرِهَ ابنُ مَسْعُودٍ السَّلَفَ فى الحَيَوانِ؛ لأنَّهم اشْتَرَطُوا نِتَاجَ فَحْلٍ مَعْلُومٍ. رَوَاهُ سَعِيدٌ. وقد رُوِىَ عن عَلِىٍّ؛ أنَّه بَاعَ جَمَلًا له يُدْعَى عُصَيْفِيرًا، بِعِشْرِينَ بَعِيرًا، إلى أجَلٍ. ولو ثَبَتَ قولُ عمرَ فى تَحْرِيمِ السَّلَمِ فى الحَيَوانِ، فقد عارَضَهُ قولُ مَن سَمَّيْنَا ممَّن وَافَقَنَا.

فصل: واخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ [فى السَّلَمِ] (٢٠) فى غير الحَيَوانِ، ممَّا لا يُكَالُ ولا يُوزَنُ ولا يُزْرَعُ، فنَقَلَ إسْحاقُ بن إبْراهيمَ، عن أحمدَ، أنَّه قال: لا أرَى السَّلَمَ إلَّا فيما يُكَالُ أو يُوزَنُ أو يُوقَفُ عليه. قال أبو الخَطَّابِ: مَعْنَاهُ يُوقَفُ عليه بِحَدٍّ مَعْلُومٍ [لا يَخْتَلِفُ] (٢١)، كالزَّرْعِ، فأما الرُّمَّانُ والبَيْضُ، فلا أرَى السَّلَمَ فيه. وحَكَى ابنُ المُنْذِرِ عنه وعن إسحاقَ، أنَّه لا خَيْرَ فى السَّلَمِ فى الرُّمَّانِ، والسَّفَرْجَلِ، والبِطِّيخِ، والقِثَّاءِ، والخِيَارِ؛ لأنَّه لا يُكَالُ ولا يُوزَنُ، ومنه الصَّغِيرُ والكَبِيرُ. فعلى هذه الرِّوَايَةِ، لا يَصِحُّ السَّلَمُ فى كلِّ مَعْدُودٍ مُخْتَلِفٍ، كالذى سَمَّيْناه،

الحواشي

= كما أخرجه أبو داود، فى: باب فى حسن القضاء، من كتاب البيوع. سنن أبي داود ٢/ ٢٢٢. والنسائي، فى: باب استسلاف الحيوان واستقراضه، من كتاب البيوع. المجتبى ٧/ ٢٥٦. وابن ماجه، فى: باب السلم فى الحيوان، من كتاب التجارات. سنن ابن ماجه ٢/ ٧٦٧. والإمام مالك، فى: باب ما يجوز من السلف، من كتاب البيوع. الموطأ ٢/ ٦٨٠. والدارمى، فى: باب فى الرخصة فى استقراض الحيوان، من كتاب البيوع. سنن الدارمى ٢/ ٢٥٤. والإمام أحمد، فى: المسند ٦/ ٣٩٠.(١٨) في أ، م: "الصدقة".(١٩) تقدم تخريجه فى صفحة ٦٤.(٢٠) سقط من: م.(٢١) سقط من: الأصل.

السابقمجلد 6 · صفحة 389التالي
السابق6·389التالي