ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 6 · صفحة 393فصل

الترجمة · EN

Such as Tabarzad (27), which can be red or black; he should specify it, otherwise he should not. Fresh dates (rutab) are like dry dates in these attributes, except for the "fresh" and "aged" distinctions. One should not take from fresh dates anything except that which has fully ripened. Nor should he take from it "mushadakh" (28), or old dates that are near to turning into dry dates. The same rule applies to what follows its course, such as grapes and other fruits.

Section: He describes wheat with four attributes: the species—he says: Subaylah (29) or Salamuni (30); the location—he says: Hawrani (31), Balqawi (32), or Samali (33); the grain size—small or large; and whether it is fresh or aged. If the same species varies in color, he must mention it, and he does not accept it unless it is winnowed. The same ruling applies to barley, legumes, and all other grains.

Section: He describes honey with three attributes: the location—he says: Fiji (34) or similar to it, and that suffices in place of the species; the season—spring, autumn, or summer (35); and the color—white or red. He does not take it unless it is strained of its wax.

الحواشي

(27) Al-Tabarzad: Hard white sugar, of Persian origin. Al-Mu'arrab by Al-Jawaliqi 276. (28) Al-Mushadakh: A young date (busr) that is pressed until it splits (yanshadikh), meaning it breaks. (29) Al-Subaylah: Perhaps a diminutive of al-sublah, which means the ear of corn. (30) Al-Salamuni: Attributed to Salamun, which refers to five locations in Egypt. See: Taj al-'Arus (s-l-m) 8/344. (31) Al-Hawrani: Attributed to Hawran, a wide province belonging to the region of Damascus, containing many villages and farms. Mu'jam al-Buldan 2/358. (32) Al-Balqawi: Attributed to Al-Balqa', a province belonging to the region of Damascus, located between the Levant and Wadi al-Qura, its capital being Amman. Mu'jam al-Buldan 1/728. (33) Al-Samali: Perhaps attributed to al-samal, which is the plural of al-samlah, meaning dregs and the remaining water in a basin. (34) Al-Fiji: Attributed to Fijah, a village between Damascus and Al-Zabadani, at the outlet of the Barada River of Damascus. Mu'jam al-Buldan 3/926. (35) Omitted from: M.

السابقمجلد 6 · صفحة 393التالي
السابق6·393التالي