al-Shafi'i. The second view is that it is valid regarding the hundred, and void regarding what is in excess of it; because the contract encompassed what is permissible and what is not permissible, so it was valid in what is permissible and not in the other, like the division of a transaction (tafriq al-safqa). This differs from the principles we mentioned, for the contract there did not encompass anything permitted at all. Furthermore, each of these matters relates to an interest (gharad) not found in the other, for the pledger might be able to redeem it immediately but not be able to do so at the term, and vice versa. He might be able to redeem it with one of the two types of currency but not the other, so the interest is lost by the deviation. In our case, if it is valid for the hundred that was permitted, the interest is not lost. If he leaves the pledge absolute in the permission without specifying it, the Qadi said: It is valid, and he may pledge it for whatever he wishes. This is the opinion of the People of Opinion (Ashab al-Ra'y) and one of the two views of al-Shafi'i. The other view is: It is not permissible until he clarifies the amount for which he is pledging it, its quality, and whether it is prompt or deferred; because this is in the position of a guarantee (daman), as the benefit of the slave belongs to his master, and the loan ('ariyya) did not provide that benefit; rather, it provided him a benefit whereby the pledge serves as a security for it. Thus, it is in the position of a guarantee upon his liability, and the guarantee of an unknown thing is not valid. To us, it is a loan, so it is not stipulated for its validity to mention that, like a loan for something other than a pledge. The proof that it is a loan is that he took possession of another's property for the benefit of himself, acting alone without compensation, so it was a loan, like taking possession of it for service. Their statement that it is a guarantee is not correct, because a guarantee is established in the liability, whereas this is established in the person of the slave, and because a guarantee is binding on the guarantor, while here [the owner] has the right to reclaim the slave before the pledge and compel the borrower to redeem it afterwards. Regarding their statement that the benefits belong to the master, we say: The benefits are distinct, so it is permissible for him to borrow it to obtain one benefit while the rest of the benefits remain for the master, as if he borrowed it to guard property while he simultaneously sews for his master or does something else for him, or borrowed it to sew for him while he guards property for his master. If it is said: If it were a loan, it would not be valid to pledge it; because a loan is not binding, and a pledge
(32) Omitted from A, M. (33) In M: "ruju'" (return/reclaiming).
الشَّافِعِيِّ. والوَجْهُ الثاني، أنَّه يَصِحُّ في المائةِ، ويَبْطُلُ في الزَّائِدِ عليها؛ لأنَّ العَقْدَ تَنَاوَلَ ما يجوزُ وما لا يجوزُ، فجَازَ فيما دون غيرِه، كَتَفْرِيقِ الصَّفْقَةِ. ويُفَارِقُ ما ذَكَرْنا من الأُصُولِ؛ فإنَّ العَقْدَ لم يَتَنَاوَلْ مَأْذُونًا فيه بحالٍ، وكل واحِدٍ من هذه الأُمُورِ يَتَعَلَّقُ به غَرَضٌ لا يُوجَدُ فى الآخَرِ، فإنَّ الرَّاهِنَ قد يَقْدِرُ على فَكَاكِه في الحالِ، ولا يَقْدِرُ على ذلك عند الأجَلِ وبالعَكْسِ. وقد يَقْدِرُ على فَكَاكِه بأحَدِ النَّقْدَيْنِ دون الآخَرِ، فيَفُوتُ الغَرَضُ بالمُخَالَفَةِ، وفي مَسْأَلَتِنَا إذا صَحَّ في المائَةِ المَأْذُونِ فيها لم يَخْتَلِف الغَرَضُ، فإن أَطْلَقَ الرَّهْنَ في الإذْنِ من غيرِ تَعْيِين، فقال القاضي: يَصِحُّ، وله رَهْنُه بما شَاءَ. وهو قولُ أصْحَابِ الرَّأْىِ، وأحَدُ قَوْلَىِ الشَّافِعيِّ. والآخَرُ: لا (٣٢) يجوزُ حتى يُبَيِّنَ قَدْرَ الذى يَرْهَنُه به، وصِفَتَه، وحُلُولَه، وتَأْجِيلَه؛ لأنَّ هذا بمَنْزِلَةِ الضَّمَانِ، لأنَّ مَنْفَعَةَ العَبْدِ لِسَيِّدِهِ، والعَارِيَّةُ ما أفَادَتِ المَنْفَعَةَ، إنَّما حَصَّلَتْ له نَفْعًا يكونُ الرَّهْنُ وَثِيقَةً عنه، فهو بمَنْزِلَةِ الضَّمَانِ في ذِمَّتِه، وضَمَانُ المَجْهُولِ لا يَصِحُّ. ولَنا، أنَّها عَارِيَّةٌ، فلم يُشْتَرَطْ لِصِحَّتِها ذِكْرُ ذلك، كالعَارِيَّةِ لغيرِ الرَّهْنِ، والدَّلِيلُ على أنَّه عَارِيَّةٌ أنَّه قَبَضَ مِلْكَ غيرِه لِمَنْفَعَةِ نَفْسِه، مُنْفَرِدًا بها من غير عِوَضٍ، فكان عَارِيَّةً، كَقَبْضِه لِلْخِدْمَةِ. وقولُهم: إنَّه ضَمَانٌ. غيرُ صَحِيحٍ؛ لأنَّ الضَّمَانَ يَثْبُتُ في الذِّمَّةِ، لهذا ثَبَتَ في الرَّقَبَةِ، ولأنَّ الضَّمَانَ لَازِمٌ في حَقِّ الضَّامِنِ، وهذا له الرُّجُوعُ (٣٣) في العَبْدِ قبلَ الرَّهْنِ، وإلْزَامُ المُسْتَعِيرِ بِفَكَاكِه بعدَه. وقولُهم: إن المَنَافِعَ لِلسَّيِّدِ. قُلْنا: المَنَافعُ مُخْتَلِفَةٌ، فيجوزُ أن يَسْتَعِيرَهُ لِتَحْصِيلِ مَنْفَعَةٍ واحِدَةٍ وسَائِرُ المَنَافِعِ لِلسَّيِّدِ، كما لو اسْتَعَارَهُ لِحِفْظِ مَتَاعٍ وهو مع ذلك يَخِيطُ لِسَيِّدِه. أو يَعْمَلُ له شَيْئًا، أو اسْتَعَارَهُ لِيَخِيطَ له، ويَحْفَظُ المَتَاعَ لِسَيِّدِه. فإنْ قيل: لو كان عَارِيَّةً لمَا صَحَّ رَهْنُه؛ لأنَّ العَارِيَّةَ لا تَلْزَمُ، والرَّهْنُ
(٣٢) سقط من: أ، م.(٣٣) في م: "رجوع".