ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 6 · صفحة 467فصل

الترجمة · EN

the increase in it is like a guarantee. As for us, it is a pledged item, so it is not permissible to pledge it for another debt, just as if he pledged it to someone other than the pledgee. As for the increase in the pledge, it is permissible because it is an increase in security, unlike our issue. As for the offending slave, it is valid to ransom him so that he may be a pledge for the ransom and the first money, because a pledge does not prevent the attachment of indemnity (arsh) to the offender, as the offense is stronger. Indeed, the one entitled to the indemnity has the right to demand the sale of the pledge and its removal from the state of being a pledge; thus, it becomes in the status of a permissible pledge before its possession. It is permissible to increase the right in a permissible pledge before it becomes binding, so it is the same when it becomes permissible due to the offense. The pledge differs from a guarantee; for it is permissible for him to guarantee for someone else. Once this is established, if he pledges it for a second right, it is a pledge for the first one exclusively. If two witnesses who believe it is corrupt testify to that, they should not testify to it. And if they believe it is valid, they should not testify that he pledged it for both rights unconditionally; rather, they should testify to the nature of the situation so that the judge may see his judgment regarding it.

Section: As for pledging the Sawad of Iraq and land endowed for the Muslims, the correct view in the school is that it is not permissible to sell it, and therefore it is not permissible to pledge it. This is explicitly stated by al-Shafi'i. As for the buildings upon it, their ruling is the same as the land. As for whatever is there that is not of its soil, or from the new trees planted there, if he singles it out for sale or pledge, is it valid? There are two narrations, both of which he stated in the context of sale. One of them: It is valid, because it is unrestricted property. The second: It is not permissible, because it is an accessory to that which is not permitted to be sold or pledged, so it is like the foundations of walls. If he pledges it along with the land, it is void regarding the land. Is it valid regarding the trees and buildings based on the narration in which it is permissible to pledge them separately? It is derived from the two narrations regarding the splitting of a transaction. This is the school of al-Shafi'i, may Allah be pleased with him.

Section: It is not valid to pledge something unknown, because it is not valid to sell it. So if he said: "I have pledged to you this..."

الحواشي

(42) In M: "and because". (43) In the original and A: "they should testify" based on the estimation: "but they have the right to testify". (44) Omitted from A, M. (45) Omitted from M.

العربية (المصدر)

الزِّيادَةُ فيها كالضَّمَانِ. ولَنا، أنَّها عَيْنٌ مَرْهُونَةٌ، فلم يَجُزْ رَهْنُها بِدَيْنٍ آخَرَ، كما لو رَهَنَها عند غيرِ المُرْتَهِنِ، فأمَّا الزِّيَادَةُ فى الرَّهْنِ فيجوزُ؛ لأنَّه زِيادَةُ اسْتِيثَاقٍ، بخِلَافِ مَسْأَلَتِنَا، وأمَّا العَبْدُ الجَانِى فيَصِحُّ فِدَاؤُه، ليكُونَ رَهْنًا بالفِدَاءِ والمالِ الأَوَّلِ، لِكَوْنِ الرَّهْنِ لا يَمْنَعُ تَعَلُّقَ الأرْشِ بالجَانِى، لكَوْنِ الجِنَايَةِ أقْوَى، فإنَّ (٤٢) لِوَلِىِّ الجِنَايَةِ المُطَالَبَةَ بِبَيْعِ الرَّهْنِ وإخْرَاجِه من الرَّهْنِ، فصارَ بِمَنْزلَةِ الرَّهْنِ الجائِزِ قبلَ قَبْضِه، ويجوزُ أَن يَزِيدَهُ فى الرَّهْنِ الجائِزِ حَقًّا قبلَ لُزُومِه، فكذلك إذا صارَ جَائِزًا بالجِنَايَةِ، ويُفَارِقُ الرَّهْنُ الضَّمَانَ؛ فإنَّه يجوزُ أن يَضْمَنَ لغيْرِه. إذا ثَبَتَ هذا، فرَهَنَهُ بِحَقٍّ ثانٍ كان رَهْنًا بالأَوَّلِ خَاصَّةً، فإن شَهِدَ بذلك شَاهِدَانِ يَعْتَقِدَانِ فسَادَه، لم يكُنْ لهما أن يَشْهَدَا به، وإن اعْتَقَدا صِحَّتَهُ، لم يكُنْ لهما أن يَشْهَدَا أنَّه رَهَنَهُ بالحَقَّيْنِ مُطْلَقًا، بل يَشْهَدَانِ (٤٣) بِكَيْفِيَّةِ الحالِ، لِيَرَى الحاكِمُ فيه رَأْيَهُ.

فصل: وأمَّا رَهْنُ سَوَادِ العِرَاقِ، والأَرْضِ المَوْقُوفَةِ على المسلمين، فالصَّحِيحُ فى المَذْهَبِ أنَّه لا يجوزُ بَيْعُها، فكذلك رَهْنُها. وهذا مَنْصُوصُ الشَّافِعِىِّ. وما كان فيها مِن بِنَائِها، فحُكْمُه حُكْمُها، وما كان فيها من غيرِ تُرَابِهَا أو مِنَ (٤٤) الشَّجَرِ المُجَدَّدِ فيها، إن أفْرَدَهُ بالبَيْعِ والرَّهْنِ، فهل يَصِحُّ؟ على رِوَايَتَيْنِ، نَصَّ عليهما فى البَيْعِ؛ إحْدَاهُما: يَصِحُّ، لأنَّه طَلْقٌ. والثانية، لا (٤٥) يجوزُ؛ لأنَّه تَابِعٌ لما لا يجوزُ بَيْعُه ولا رَهْنُه، فهو كأساسَاتِ الحِيطَانِ. وإن رَهَنَهُ مع الأَرْضِ، بَطَلَ فى الأَرْضِ. وهل يجوزُ فى الأَشْجَارِ والبِنَاءِ على الرِّوَايَةِ التى يَجُوزُ رَهْنُها مُنْفَرِدَةً؟ يُخَرَّجُ على الرِّوَايَتَيْنِ فى تَفْرِيقِ الصَّفْقَةِ. وهذا مَذْهَبُ الشَّافِعِىِّ، رَضِىَ اللهُ عنه.

فصل: ولا يَصِحُّ رَهْنُ المَجْهُولِ؛ لأنَّه لا يَصِحُّ بَيْعُه، فلو قال: رَهَنْتُكَ هذا

الحواشي

(٤٢) فى م: "ولأن".(٤٣) فى الأصل، أ: "يشهدا" على تقدير: "بل لهما أن يشهدا".(٤٤) سقط من: أ، م.(٤٥) سقط من: م.

السابقمجلد 6 · صفحة 467التالي
السابق6·467التالي