ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 6 · صفحة 74فصل

الترجمة · EN

specified by the statement of the Prophet, peace and blessings be upon him: "Wheat for wheat is measure for measure, and barley for barley is measure for measure" (18). The same applies to all other grains, spices, potash, gypsum, lime, and similar items. Dates are a measured item, and they are among those specified by text. The same applies to all other date-palm fruits, including fresh dates (rutab), semi-ripe dates (busr), and others. Likewise, all fruits upon which Zakat is due, such as raisins, pistachios, hazelnuts, jujubes, apricots, terebinth (19), olives, and almonds. Salt is a measured item and is among those specified by the statement of the Prophet, peace and blessings be upon him: "Salt for salt is a mudd for a mudd" (20). Gold and silver are weighed items. This is established by the statement of the Prophet, peace and blessings be upon him: "Gold for gold is weight for weight, and silver for silver is weight for weight" (21). The same applies to substances similar to them from the ores of the earth, such as iron, copper, brass, lead, glass, and mercury. Also included are silk (22), cotton, flax, wool, their yarn, and similar items. Included too are bread, meat, fat, cheese, butter, wax, and similar items. Likewise are saffron, safflower, wars, and similar things.

Section: Flour and sawiq (parched barley or wheat flour) are measured items because their origin is measured, and there is nothing that shifts them from that status, and because they resemble items that are measured. The Qadi mentioned regarding flour that it is permissible to sell some of it for other portions by weight, and it is not impossible for its origin to be a measured item while it is currently weighed, such as bread. Our evidence is what we have mentioned, and because it is estimated by the sa', evidenced by the fact that one sa' of flour is given for Zakat al-Fitr, as has come in the Hadith. The sa' is only used to estimate measured items. Based on this, dried curd (aqit) is considered a measured item because the hadith regarding Zakat al-Fitr states: "A sa' of aqit (23)."

الحواشي

(18) Its documentation has preceded on page 69. (19) Al-Butm: The terebinth tree, from the pistachio family; its fruit is a flat, green seed, eaten in the lands of the Levant. (20) Its documentation has preceded on page 69. (21) Its documentation has preceded on page 69. (22) Al-Ibrism: Silk. (23) The documentation of the hadith has preceded in: 4/282.

العربية (المصدر)

مَنْصُوصٌ عليهما بقَولِ النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "البُرُّ بالبُرِّ كَيْلًا بِكَيْلٍ، والشَّعِيرُ بالشَّعِيرِ كَيْلًا بِكَيْلٍ" (١٨). وكذلك سائرُ الحُبوبِ، والأبازِيرِ، والأُشْنانِ، والجِصِّ، والنُّورَةِ، وما أشْبَهها. والتَّمْرُ مَكِيلٌ، وهو من المَنْصوصِ عليه، وكذلك سائِرُ تَمْرِ النَّخْلِ من الرُّطَبِ والبُسْرِ وغيرِهِما، وسائِرُ ما تَجِبُ فيه الزَّكاةُ من الثِّمارِ، مثلِ الزَّبِيبِ، والفُسْتُقِ، والبُنْدُقِ، والعُنَّابِ، والمِشْمِشِ، والبُطْمِ (١٩)، والزَّيْتُونِ، واللَّوْزِ. والمِلْحُ مَكِيلٌ، وهو من المَنْصُوصِ عليه بقولِه عليه السَّلَامُ: "المِلْحُ بالمِلْحِ مُدْىٌ بمُدْىٍ" (٢٠). والذَّهَبُ والفِضَّةُ مَوْزُونانِ. ثَبَتَ ذلك بقولِ النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "الذَّهَبُ بالذَّهَبِ وَزْنًا بوَزْنٍ، والفِضَّةُ بالفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْن" (٢١) وكذلك ما أشْبَههُما من جَواهِرِ الأرْضِ كالحَدِيدِ، والنُّحاسِ، والصُّفْرِ، والرَّصاصِ، والزُّجاجِ، والزِّئْبَقِ. ومنه الإِبْرِيسَمُ (٢٢)، والقُطْنُ، والكَتَّانُ، والصُّوفُ، وغَزْلُ ذلك، وما أشْبَهَهُ. ومنه الخُبْزُ، واللَّحْمُ، والشَّحْمُ، والجُبْنُ، والزُّبْدُ، والشَّمْعُ، وما أشْبَهَهُ، وكذلك الزَّعْفَرَانُ، والعُصْفُرُ، والوَرْسُ، وما أشْبَهَ ذلك.

فصل: والدَّقِيقُ والسَّوِيقُ مَكِيلانِ؛ لأنَّ أَصْلَهُما مَكِيلٌ، ولم يُوجَدْ ما يَنقُلُهما عنه، ولأنَّهما يُشْبِهانِ ما يُكالُ، وذَكَرَ القَاضِى فى الدَّقيقِ، أنَّهُ يَجوزُ بيعُ بعضِه بِبعضٍ بالوَزْنِ، ولا يَمْتَنِعُ أن يَكونَ أصْلُهُ مَكيلًا وهو مَوْزونٌ، كالخُبْزِ. ولنا، ما ذَكَرْناهُ، ولأنَّهُ يُقَدَّرُ بالصَّاعِ، بِدَليلِ أنَّه يُخْرَجُ فى الفِطْرَةِ صاعٌ من دَقيقٍ، وقد جاءَ فى الحَدِيثِ. والصَّاعُ إنَّما يُقَدَّرُ به المَكيلاتُ، وعلى هذا يكونُ الأَقِطُ مَكيلًا؛ لأنَّ فى حَديثِ صَدَقَةِ الفِطْرِ: صَاعٌ مِنْ أَقِطٍ (٢٣).

الحواشي

(١٨) تقدم تخريجه فى صفحة ٦٩.(١٩) البطم: شجرة الحبة الخضراء، من الفصيلة الفستقية، ثمرتها حسكة مفلطحة خضراء، تؤكل ببلاد الشام.(٢٠) تقدم تخريجه فى صفحة ٦٩.(٢١) تقدم تخريجه فى صفحة ٦٩.(٢٢) الإِبريسم: الحرير.(٢٣) تقدم تخريج الحديث فى: ٤/ ٢٨٢.

السابقمجلد 6 · صفحة 74التالي
السابق6·74التالي