dirhams, such as if he stipulates for himself a share plus ten dirhams, the partnership is rendered void. Ibn al-Mundhir said: All the scholars whose views we have preserved have reached a consensus on the invalidity of qirad (mudaraba) if one or both of them stipulates a specific, known amount of dirhams for himself. Among those from whom we have preserved this are Malik, al-Awza'i, al-Shafi'i, Abu Thawr, and the People of Opinion (Ashab al-Ra'i). The answer regarding the case where one says: "You shall have half the profit minus ten dirhams" or "half the profit plus ten dirhams" is the same as the answer for when he stipulates specific dirhams alone. It is not valid for two reasons: First, when he stipulates a known amount of dirhams, it is possible that he makes no more profit than that amount, in which case he would obtain the entire profit, or it is possible that he makes no profit at all, in which case he would take a portion from the capital. Furthermore, he might make a large profit, which would harm the one for whom the dirhams were stipulated. Second, the agent's share ought to be known in terms of proportions (shares), since it is impossible for it to be known as a specific quantity. If the proportions remain unknown, it becomes void, just as if the quantity were unknown in a case where it is required to be known. Additionally, when the agent stipulates a fixed amount of dirhams for himself, he might become negligent in seeking profit because he gains no benefit from it, as the benefit goes to someone else, unlike the case where he has a proportional share of the profit.
Section: If he hands over to him two thousand as a mudaraba, on the condition that each of them receives the profit of one thousand, or on the condition that one of them receives the profit of one of two garments, or the profit of one of two journeys, or the profit of his trade in a specific month or year, and the like, the condition and the mudaraba are void. This is because he might make a profit in that specific part and not in the other, or he might make a profit in the other and not in that one, which would result in one of them exclusively taking the profit, and that contradicts the essence of the partnership. We know of no disagreement on this. If he gives him one thousand and says: "You get the profit of half of it," it is not permissible. This is the view of al-Shafi'i. Abu Hanifa and Abu Thawr said: It is permissible, because half of its profit is the profit of its half, so it is permissible to stipulate it, just as if he had expressed it using his other phrasing. Our argument is that he stipulated the profit of some of the capital for one of them to the exclusion of the rest, and he did the same for the other, so it is not permissible. This is like the case where he says: "You get the profit of these five hundred."
(1) In [A] and [B]: "yarbah". (2) In [B]: "al-dayn". (3) In [A], [B], and [M]: "al-akhar".
دَرَاهِمَ، مثل أن يَشْتَرِطَ لِنَفْسِه جُزْءًا وعَشْرَةَ دَرَاهِم، بَطَلَتِ الشَّركَةُ. قال ابنُ المُنْذِرِ: أجْمَعَ كلُّ من نَحْفَظُ عنه من أهْلِ العِلْمِ على إبْطالِ القِرَاضِ إذا شَرَطَ أحَدُهُما أو كِلَاهُما لِنَفْسِه دَرَاهِمَ مَعْلُومَةً، وممَّن حَفِظْنا ذلك عنه مالِكٌ، والأَوْزَاعِىُّ، والشَّافِعِىُّ، وأبو ثَوْرٍ، وأصْحَابُ الرَّأْىِ، والجَوَابُ فيما لو قال: لك نِصْفُ الرِّبْحِ إلَّا عَشْرَةَ دَرَاهِم، أو نِصْفُ الرِّبْحِ وعَشْرَةُ دَرَاهِم، كالجَوابِ فيما إذا شَرَطَ دَرَاهِمَ مُفْرَدَةٌ. وإنَّما لم يَصِحَّ ذلك لِمَعْنَيَيْنِ؛ أحدِهِما، أنَّه إذا شَرَطَ دَرَاهِمَ مَعْلُومَةً، احْتَمَلَ أن لا يَرْبَحَ غيرَها، فيَحْصُلُ على جَمِيعِ الرِّبْحِ، واحْتَمَلَ أن لا يَرْبَحَها (١)، فيَأْخُذُ من رَأْسِ المالِ جُزْءًا. وقد يَرْبَحُ كَثِيرًا، فيَسْتَضِرُّ مَن شُرِطَتْ له الدَّرَاهِمُ. والثانى، أنَّ حِصَّةَ العامِلِ يَنْبَغِى أن تكونَ مَعْلُومَةً بالأَجْزاءِ، لَمَّا تَعَذَّرَ كَوْنُها مَعْلُومَةً بالقَدْرِ، فإذا جُهِلَتِ الأَجْزَاءُ، فَسْدَتْ، كما لو جُهِلَ القَدْرُ فيما يُشْتَرَطُ أن يكونَ مَعْلُومًا به. ولأنَّ العامِلَ متى شَرَطَ لِنَفْسِه دَرَاهِمَ مَعْلُومَةً، رُبَّما تَوَانَى في طَلَبِ الرِّبْح؛ لِعَدَمِ فائِدَتِه فيه، وحُصُولِ نَفْعِه لغيرِه، بِخِلَافِ ما إذا كان له جُزْءٌ من الرِّبْحِ.
فصل: وإن دَفَعَ إليه أَلْفَيْنِ (٢) مُضَارَبةً، على أن لكلِّ واحدٍ منهما رِبْحَ أَلْفٍ، أو على أنَّ لأَحَدِهما رِبْحَ أحَدِ الثَّوْبَيْنِ، أو رِبْحَ إحْدَى السَّفْرَتَيْنِ، أو رِبْحَ تِجَارَتِه في شَهْرٍ أو عامٍ بِعَيْنِه، ونحو ذلك، فَسَدَ الشَّرْطُ والمُضَارَبة؛ لأنَّه قد يَرْبَحُ في ذلك المُعَيَّنِ دونَ غيرِه، وقد يَرْبَحُ في غيرِه دُونَهُ، فيَخْتَصُّ أحَدُهُما بالرِّبْحِ، وذلك يُخَالِفُ مَوْضُوعَ الشَّركِةِ. ولا نَعْلَمُ في هذا خِلَافًا. وإن دَفَعَ إليه ألْفًا، وقال: لَكَ رِبْحُ نِصْفِه. لم يَجُزْ. وبهذا قال الشَّافِعِىُّ. وقال أبو حنيفةَ، وأبو ثَوْرٍ: يجوزُ؛ لأنَّ نِصْفَ رِبْحِه هو رِبْحُ نِصْفِه، فجَازَ شَرْطُه، كما لو عَبَّرَ عنه بِعِبَارَتِه الأُخْرَى. ولَنا، أنَّه شَرَطَ لأَحَدِهِما رِبْحَ بعضِ المالِ دونَ بعضٍ، وكذلك جَعَلَ للآخَرِ (٣)، فلم يَجُزْ. كما لو قال: لك رِبْحُ هذه الخَمْسِمائة.
(١) في أ، ب: "يربح".(٢) في ب: "الدين".(٣) في أ، ب، م: "الآخر".