ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 8 · صفحة 138

الترجمة · EN

the public treasury (Bayt al-Mal). Thus, it is permissible to take a wage for it, like the construction of mosques and bridges. Furthermore, there is a necessity for this, as it is needed to appoint a proxy (istinabah) for the Hajj on behalf of one for whom the Hajj is obligatory but who is unable to perform it himself, and one rarely finds a volunteer for that; thus, there is a need to provide a wage for it. The basis for the first position [of those who forbid it] is what was narrated by Uthman ibn Abi al-As, who said: "The last thing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entrusted to me was: 'Appoint a mu'adhdhin (caller to prayer) who does not take a wage for his adhan.'" Al-Tirmidhi (55) said: "This is a hasan (good) hadith." Ubada ibn al-Samit narrated that he said: "I taught some of the people of the Suffah the Quran and writing, so one of them gifted me a bow. I said: 'A bow, and it is not wealth; I will carry it (as a weapon) in the path of Allah.' I then mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)" and he recounted the story to him. He said: "If it pleases you that Allah should bind you with a bow of fire, then accept it" (56). From Ubayy ibn Ka'b: that he taught a man a surah of the Quran, and he gifted him a khamisah (57) or a garment, so he mentioned that to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: "If you had worn it, or taken it, Allah would have clothed you in its place with a garment of fire" (58). Ubayy said: "I used to attend to an elderly man who had been afflicted by an illness and was confined to his house, and I would recite the Quran to him. When I finished what I was reciting to him, he would say to his slave girl: 'Bring my brother's food.' Food would then be brought that I had never eaten the likes of in Medina, so something felt uneasy in my soul about it."

الحواشي

= And Ibn Majah, in: Chapter of the wage of the ruqyah performer, from the Book of Trade. Sunan Ibn Majah 2/729. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 3/2, 10, 44, 83. As for his saying: "By my life, whoever eats by a false ruqyah, you have indeed eaten by a true ruqyah," it was narrated by Abu Dawud in the story of the mentally deficient man, in: Chapter of the earnings of doctors, from the Book of Sales. Sunan Abi Dawud 2/238. It is not from the narration of Abu Sa'id. (55) Narrated by Al-Tirmidhi, in: Chapter of the dislike of taking a wage for the adhan, from the Chapters of Prayer. 'Aridat al-Ahwadhi 2/11. And Al-Nasa'i, in: Chapter of appointing a mu'adhdhin who does not take a wage for his adhan, from the Book of Adhan. Al-Mujtaba 2/20. And Ibn Majah, in: Chapter of the Sunnah regarding the Adhan, from the Book of Adhan. Sunan Ibn Majah 1/236. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 4/217. (56) Narrated by Abu Dawud, in: Chapter of the earnings of the teacher, from the Book of Sales. Sunan Abi Dawud 2/237. And Ibn Majah, in: Chapter of the wage for teaching the Quran, from the Book of Trade. Sunan Ibn Majah 2/730. And Al-Hakim, in: Chapter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding the selling of goods where they are bought until the merchants transport them to their own quarters, from the Book of Sales. Al-Mustadrak 2/41. (57) Al-Khamisah: A black or red garment with patterns/figures on it. (58) Narrated by Ibn Majah, in: Chapter of the wage for teaching the Quran, from the Book of Trade. Sunan Ibn Majah 2/730.

السابقمجلد 8 · صفحة 138التالي
السابق8·138التالي