ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 8 · صفحة 166

الترجمة · EN

for himself and for the Muslims; due to his saying in the report: "There is no Hima except for Allah and His Messenger." However, he did not reserve anything for himself; he only reserved it for the Muslims. Ibn ‘Umar narrated that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) reserved al-Naqi‘ for the cavalry of the Muslims. Narrated by Abu ‘Ubayd (56). Al-Naqi‘, with a Nun, is a place where water collects, and thus forage becomes abundant (57) there due to the water that settles in it. As for the other leaders of the Muslims, they do not have the right to reserve anything for themselves, but they may reserve areas for the cavalry of the mujahidin to graze in, as well as the livestock of the jizya, the camels of the zakat, the stray animals of the people which the Imam is responsible for safeguarding, and the livestock of the weak among the people, in a manner that does not harm others among the people. This is the opinion of Abu Hanifa, Malik, and al-Shafi‘i in the more correct of his two positions. He said in the other: No one besides the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) has the right to reserve land, due to his saying: "There is no Hima except for Allah and His Messenger." Our evidence is that ‘Umar and ‘Uthman both designated protected lands (Hima), and this became well-known among the Companions and was not denied for them, thus becoming a consensus. Abu ‘Ubayd narrated (58) with his chain of narration from ‘Amir ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr, who I believe narrated from his father, who said: A Bedouin came to ‘Umar and said: O Commander of the Faithful, we fought over our lands during the Pre-Islamic era and embraced Islam while in possession of them, so upon what grounds do you reserve them? ‘Umar bowed his head, began to blow [out air], and twist his mustache; he used to twist his mustache and blow when a matter troubled him. When the Bedouin saw his state, he began to repeat his question. So ‘Umar said: The wealth is the wealth of Allah, and the servants are the servants of Allah. By Allah, if it were not for what I must carry upon them in the cause of Allah, I would not have reserved a span of land for another span. Malik said: It reached me that he would provide transport in the cause of Allah every year for forty thousand mounts. From Aslam, who said: I heard ‘Umar saying to Hunayy when he appointed him over the Hima of al-Rabadha (59): O Hunayy, withhold your wing [of influence] from the people and fear the prayer of the oppressed, for it is answered. Let in the owner of the small flock and the [owner of] the booty, and leave me out of the livestock of Ibn ‘Awf and the livestock of Ibn ‘Affan,

الحواشي

(56) In: The Chapter on protecting land that has forage or water. Al-Amwal 298. It was also recorded by Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/155, 157. (57) In the original: "li-yakthur" (so it may become abundant). (58) In: The Chapter on protecting land that has forage or water. Al-Amwal 299. (59) Al-Rabadha: A place near Medina.

السابقمجلد 8 · صفحة 166التالي
السابق8·166التالي