leave them dependent, begging from people" (6). This is because it (7) provides them with sufficiency and maintains kinship ties, as they are the most deserving of people for his voluntary and obligatory alms, and likewise his perpetual charity. Once this is established, according to the apparent meaning of al-Khiraqi’s words and the apparent meaning of Ahmad’s words, it is for the poor and wealthy among them, because the endowment [is not restricted to the poor] (8). Even if he had endowed it upon his children, it would include both the poor and the wealthy; such is the case here.
There is another view that it is restricted to the poor among them, because they are the people of alms rather than the wealthy, and because we have restricted it to them (9) by virtue of their being the most deserving of people for charity, and the most deserving of people for charity are the poor, not the wealthy. There is a difference of opinion regarding which of the endower’s relatives are entitled to the endowment. In one of the two narrations, it reverts to his heirs among them, because they are the ones to whom God Almighty turns his wealth after his death and after he no longer needs it; thus, what is turned to them from his charity, for which no beneficiary was specified, is treated likewise. This is also because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For you to leave your heirs wealthy is better than that you leave them dependent, begging from people." According to this, it is distributed among them according to their inheritance shares and is considered an endowment upon them. Ahmad stated this, and al-Qadi mentioned it, because an endowment implies perpetuity, and we only diverted it to these people because they are the most entitled of all people to his charity, so it is diverted to them while remaining a charity. It is possible that al-Khiraqi’s words mean it is diverted to them by way of inheritance, and the endowment is invalidated in that case. According to this, it would be like the opinion of Abu Yusuf. The second narration is that it is an endowment upon the closest agnatic relatives (asaba) of the endower, to the exclusion of the rest of the heirs who are fixed-share heirs (ashab al-furud), and to the exclusion of the distant agnates (10), with the closest then the next closest being prioritized, according to their entitlement to the wala' (clientage) of the freedmen, because they were distinguished by being responsible for his blood money (aqila) and by inheriting from his clients; therefore, they were distinguished by this as well. This does not seem strong to me, for their entitlement to this, to the exclusion of others among the people, cannot occur...
(6) Its takhrij has preceded in: 6/37, from the hadith of Sa'd ibn Abi Waqqas: "And a third is much." (7) Omitted from: the original. (8) In the original: "does not reach the poor". (9) In B and M: "to the endowments". (10) In M: "the agnates".
تَدَعَهُمْ عالةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ" (٦). ولأن فيه (٧) إغْنَاءَهُم وصِلَةَ أرْحَامِهِم، لأنَّهم أَوْلَى الناسِ بِصَدَقاتِه النَّوَافِلِ والمَفْرُوضاتِ، كذلك صَدَقَتُه المَنْقُولَةُ. إذا ثَبَتَ هذا، فإنَّه في ظاهِرِ كلامِ الخِرَقِىِّ، وظاهِرِ كلامِ أحمدَ، يكونُ لِلفُقَراءِ منهم والأغْنِياءِ؛ لأنَّ الوَقْفَ [لا يَخْتَصُّ الفُقَرَاءَ] (٨)، ولو وَقَفَ على أوْلادِه، تَنَاوَلَ الفُقَرَاءَ والأغْنِياءَ، كذا ههُنا. وفيه وَجْهٌ آخَر، أنَّه يَخْتَصُّ الفُقَرَاءَ منهم، لأنَّهم أهْلُ الصَّدَقاتِ دُونَ الأغْنِياءِ، ولأنَّا خَصَصْنَاهُم بالوَقْفِ (٩) لكَوْنِهم أَوْلَى الناسِ بالصَّدَقَةِ، وأَوْلَى الناسِ بالصَّدَقَةِ الفُقَرَاءُ دون الأغْنِياءِ. واخْتَلَفَتِ الرِّوَايةُ في مَن يَسْتَحِقُّ الوَقْفَ من أقْرِبَاءِ الواقِفِ، ففى إحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ، يَرْجِعُ إلى الوَرَثةِ منهم؛ لأنَّهم الذين صَرَفَ اللهُ تعالى إليهم مَالَه بعد مَوْتِه واسْتِغْنائِه عنه، فكذلك يُصْرَفُ إليهم من صَدَقَتِه ما لم يَذْكُرْ له مَصْرِفًا، ولأنَّ النبيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "إنَّكَ أنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أغْنِياءَ، خَيْرٌ مِنْ أنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ الناسَ". فعلى هذا يكونُ بينهم على حَسَبِ مِيرَاثِهِم، ويكونُ وَقْفًا عليهم. نَصَّ عليه أحمدُ، وذَكَرَه القاضي، لأنَّ الوَقْفَ يَقْتَضِى التَّأْبِيدَ، وإنَّما صَرَفْناه إلى هؤلاءِ لأنَّهم أحَقُّ الناسِ بِصَدَقَتِه، فصُرِفَ إليهم مع بَقَائِه صَدَقةً. ويَحْتَمِلُ كَلَامُ الخِرَقِىِّ أن يُصْرَفَ إليهم على سَبِيلِ الإِرْثِ، ويَبْطُلَ الوَقْفُ فيه. فعلى هذا يكونُ كقولِ أبى يُوسُفَ. والرواية الثانية، يكونُ وَقْفًا على أقْرَبِ عَصَبَةِ الوَاقِفِ، دون بَقِيَّةِ الوَرَثَةِ من أصْحابِ الفُرُوضِ، ودون البَعِيدِ من العَصَباتِ (١٠)، فيُقَدَّمُ الأقْرَبُ فالأقْرَبِ، على حَسَبِ اسْتِحْقاقِهِم لِوَلَاءِ الموَالِى، لأنَّهم خُصُّوا بالعَقْلِ عنه، وبمِيرَاثِ مَوَالِيه، فَخُصُّوا بهذا أيضًا. وهذا لا يَقْوَى عِنْدِى، فإنَّ اسْتِحْقاقَهم لهذا دون غيرِهم من النّاسِ لا يكونُ
(٦) تقدم تخريجه في: ٦/ ٣٧. من حديث سعد ابن أبي وقاص "والثلث كثير".(٧) سقط من: الأصل.(٨) في الأصل: "لا يحصل للفقراء".(٩) في ب، م: "بالوقوف".(١٠) في م: "العصابات".