to his heirs. It was said to him: "Do you not hold that there is no bequest for an heir?" He replied: "Yes, but an endowment is not a bequest, because it cannot be sold, nor inherited, nor does it become property for the heirs from which they benefit by its revenue." In the report of Ahmad ibn al-Hasan, he explicitly addressed the issue of someone endowing his third to some of his heirs to the exclusion of others, and stated: "It is permissible." Al-Khabari (7) said: "The majority permitted this." Ahmad argued using the hadith of Umar, may Allah be pleased with him, where he said: "This is what Abdullah Umar, the Commander of the Faithful, has bequeathed; if an event should befall him, then Thamgh is charity, as well as the slave within it, the share at Khaybar, his bondsmen therein, and the one hundred wasq which Muhammad—peace and blessings of Allah be upon him—fed me. Hafsa shall manage it as long as she lives, then those with sound judgment among her family shall manage it. It shall not be sold, nor bought. He shall spend from it as he sees fit upon the beggar, the deprived, and the kin. There is no blame upon the one who manages it if he consumes from it or purchases bondsmen." Abu Dawud narrated something similar to this. The argument is that he granted Hafsa the right to manage his endowment, eat from it, and purchase bondsmen. Al-Maymuni said: "I said to Ahmad: 'The Prophet—peace and blessings of Allah be upon him—only commanded Umar to make the endowment, and there is no mention of an heir in the hadith.' He replied: 'Since the Prophet—peace and blessings of Allah be upon him—commanded him to do so, and he indeed endowed it upon his heirs and restrained the capital for them all, and because an endowment is not in the sense of ownership (9), for it is not permitted to dispose of it; thus, it is like the manumission of an heir.' Our position is that it is a singling out of some heirs with his wealth during his illness, so it is prohibited, like gifts. Furthermore, everyone for whom a bequest of the physical item is not permitted, it is not permitted for the usufruct, like a foreigner regarding what exceeds the third. As for the report of Umar, he did not single out some heirs with his endowment, and the dispute is only regarding the singling out of some of them. As for granting the management to Hafsa, that is not an endowment upon her, so it is not relevant to the subject of the dispute. Being a benefit from the revenue does not necessitate the permissibility of singling out, evidenced by the fact that if he bequeathed the usufruct of a slave to his heirs, it would not be valid. It is possible that Ahmad's statement in the report of the group be interpreted as him having endowed it upon all the heirs, so that it is in accordance with the hadith of Umar and in accordance with the evidence we have mentioned.
(6) Omitted from M. (7) Abu Hakim Abdullah ibn Ibrahim ibn Abdullah al-Khabari, a Shafi'i jurist who knew Arabic, wrote a beautiful script, and mastered precise annotation. He died in the year 476 AH. Tabaqat al-Shafi'iyya al-Kubra 5/62, 63. (8) In M: "alladhi". (9) In M: "al-mal".
على وَرَثَتِه. فقيل له: أليس تَذْهَبُ إلى (٦) أنَّه لا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ؟ فقال: نعم، والوَقْفُ غيرُ الوَصِيَّةِ؛ لأنَّه لا يُبَاعُ ولا يُورَثُ، ولا يَصِيرُ مِلْكًا لِلْوَرَثةِ يَنْتَفِعُونَ بِغَلَّتِه. وقال، في رِوَايةِ أحمدَ بن الحَسَنِ، فإنَّه صَرَّحَ في مَسْأَلَتِه بِوَقْفِ ثُلُثِه على بعض وَرَثتِه دون بعضٍ، فقال: جائِزٌ. قال الْخَبْرِىُّ (٧): وأجازَ هذا الأكْثَرُونَ. واحْتَجَّ أحمدُ، بِحَدِيثِ عمرَ رَضِىَ اللَّه عنه، أنَّه قال: هذا ما أوْصَى به عبدُ اللَّه عمرُ أميرُ المُؤْمِنِينَ، إن حَدَثَ به حَدَثٌ أنّ ثَمْغًا صَدَقَةٌ، والعَبْدَ الذي فيه، والسَّهْمَ الذي بِخَيْبَر، وَرِقيقَه الذي فيه، والمائةَ وَسْقٍ التي (٨) أطْعَمَنِى محمدٌ -صلى اللَّه عليه وسلم-، تَلِيه حَفْصَةُ ما عاشَتْ، ثم يَلِيه ذَوُو الرَّأْى من أهْلِه، لا يُباعُ، ولا يُشْتَرَى، يُنْفِقُه حيث يَرَى من السّائِلِ والمَحْرُومِ وذَوِى القُرْبَى، ولا حَرَجَ على من وَلِيَهُ إن أكلَ أو اشْتَرَى رَقِيقًا. رَوَاهُ أبو دَاوُدَ بنحوٍ. من هذا. فالحُجَّةُ أنَّه جَعَلَ لِحَفْصَةَ أن تَلِىَ وَقْفَه، وتَأْكُلَ منه، وتَشْتَرِىَ رَقِيقًا. قال المَيْمُونِىُّ: قلتُ لأحمدَ: إنَّما أمَرَ النبيُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- عمَرَ بالإِيقَافِ، وليس في الحَدِيثِ الوارِثُ. قال: فإذا كان النبيُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أمَرَه وهو ذا قد وَقَفَها على وَرَثَتِه، وحَبَّسَ الأصْلَ عليهم جَمِيعًا، ولأنَّ الوَقْفَ ليس في مَعْنَى المِلْكِ (٩)؛ لأنَّه لا يجوزُ التَّصَرُّفُ فيه، فهو كعِتْقِ الوَارِثِ. ولَنا، أنَّه تَخْصِيصٌ لبعضِ الوَرَثَةِ بمالِه في مَرَضِه، فمُنِعَ منه، كالهِبَاتِ ولأنَّ كلَّ مَنْ لا تجوزُ له الوَصِيَّةُ بالعَيْنِ، لا تجوزُ بالمَنْفَعةِ، كالأجْنَبِى فيما زادَ على الثُّلُثِ. وأمَّا خبرُ عمرَ، فإنَّه لم يَخُصَّ بعضَ الوَرَثةِ بِوَقْفِه، والنِّزَاعُ إنما هو في تَخْصِيصِ بعضِهم. وأمَّا جَعْلُ الوِلَايةِ لِحَفْصَةَ، فليس ذلك وَقْفًا عليها، فلا يكونُ ذلك وارِدًا في مَحلِّ النِّزَاعِ، وكونُه انْتِفَاعًا بالغَلَّةِ، لا يَقْتَضِى جَوَازَ التَّخْصِيصِ، بِدَلِيلِ ما لو أوْصَى لِوَرَثَتِه بمَنْفَعَةِ عَبْدٍ، لم يَجُزْ. ويَحْتَمِلُ أن يُحْمَلَ كلامُ أحمدَ في رِوَايةِ
(٦) سقط من: م.(٧) أبو حكيم عبد اللَّه بن إبراهيم بن عبد اللَّه الخبرى، فقيه شافعى، يعرف العربية، ويكتب الخط الحسن، ويضبط الضبط الحسن، توفى سنة ست وسبعين وأربعمائة. طبقات الشافعية الكبرى ٥/ ٦٢، ٦٣.(٨) في م "الذي".(٩) في م: "المال".