ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 8 · صفحة 451فصل

الترجمة · EN

We are slave girls from the Banu al-Najjar... How wonderful is Muhammad as a neighbor (13).

It is said: "A woman from the Banu Hashim," yet the children of daughters are not included among them because they do not trace their lineage back to the tribe.

Section: If he bequeaths to his sisters, it is for the females exclusively. If he bequeaths to his brothers, both males and females are included therein, because Allah the Almighty said: {If there are brothers and sisters} (14), and He said: {If he has brothers, then his mother has the sixth} (15). The scholars have reached a consensus on her being excluded (from the full share) by both brothers and sisters. If he says: "To my paternal uncles ('umumah)," the apparent meaning is that it is like the brothers, including both male and female, because they are the brothers of his father. If he says: "To the children of my brothers" or "to the children of my paternal uncle," it is for the males to the exclusion of the females, if they are not a tribe. The distinction between them is that "brothers" and "paternal uncles" do not have a word designated to include both male and female other than these words, whereas "children of brothers" and "children of paternal uncles" have a word that includes all of them, which is the word "children" (awlad). Therefore, if he turns away from the general word to the word "children" (banin), it indicates the intent of the males. Furthermore, the word for "paternal uncles" is more similar to the word for "brothers," while the word for "children of brothers" and "children of paternal uncles" resembles the "children of so-and-so," and we have already provided the evidence for both. The ruling regarding the coverage of the term for distant paternal uncles and children of paternal uncles and brothers is the same as the ruling we mentioned regarding the child of the child, both with and without the contextual indicator (qarina).

Section: The plural expressions are of four types: The first is that which includes both male and female by its very designation, such as "children" (awlad), "offspring" (dhurriyah), "the worlds" (al-'alamin), and their like. The second is a term designated for males, which includes females when they are gathered together, such as the term for "the Muslims" (al-muslimin) (16), "the believers" (al-mu'minin), "the devout" (al-qanitin), "the patient" (al-sabirin), "the truthful" (al-sadiqin), "the protected subjects" (al-dhimmiyin), "the polytheists" (al-mushrikin), "the defiantly disobedient" (al-fasiqin), and their like, as well as the pronoun of the masculine gender,

الحواشي

(13) See: Subul al-Huda wa al-Rashad 3/390. (14) Surah Al-Nisa, 176. (15) Surah Al-Nisa, 11. (16) In A: "kal-muslimin" (like the Muslims).

العربية (المصدر)

نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِى النَّجَارِ ... يا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ (١٣)

ويقال: امْرَأةٌ من بَنِى هاشِمٍ، ولا يَدْخُلُ وَلَدُ البَناتِ فيهم؛ لأنَّهم لا يَنْتَسِبُونَ إلى القَبِيلَةِ.

فصل: وإن أَوْصَى لأَخَوَاتِه، فهو للإِنَاثِ خاصّةً، وإن أَوْصَى لإِخْوَتِه، دَخَلَ فيه الذَّكَرُ والأُنْثَى جَمِيعًا؛ لأنَّ اللهَ تعالى قال: {وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً} (١٤). وقال: {فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ} (١٥). وأجْمَعَ العُلَماءُ على حَجْبِها بالذَّكَرِ والأُنْثَى. وإن قال: لِعُمُومَتِه. فالظاهِرُ أنَّهُ مثلُ الإِخْوَةِ، يَشْمَلُ الذَّكَرَ والأُنْثَى؛ لأنَّهم إخْوَةُ أَبِيه. وإن قال: لِبَنِى إخْوَتِه. أو لِبَنِى عَمِّه. فهو لِلذُّكُورِ دون الإِنَاثِ، إذا لم يكونُوا قَبِيلَةً. والفَرْقُ بينهما أنَّ الإِخْوَةَ والعُمُومَةَ ليس لهما لَفْظٌ مَوْضُوعٌ يَشْمَلُ الذَّكَرَ والأُنْثَى سِوَى هذا اللَّفْظِ، وبَنُو الإِخْوَةِ والعَمِّ لهم لَفْظٌ يَشْمَلُ الجَمِيعَ وهو لَفْظُ الأَوْلادِ، فإذا عَدَلَ عن اللَّفْظِ العامِّ إلى لَفْظِ البَنِينَ، دَلَّ على إرَادَةِ الذُّكُورِ، ولأنَّ لَفْظَ العُمُومَةِ أشْبَهُ بلَفْظِ الإِخْوَةِ، ولَفْظُ بَنِى الإِخْوَةِ والعَمِّ يُشْبِهُ بَنِى فُلانٍ، وقد دَلَّلْنَا عليهما. والحُكْمُ في تَنَاوُلِ اللَّفْظِ لِلْبَعِيدِ من العُمُومةِ وبَنِى العَمِّ والإِخْوَة، حُكْمُ ما ذَكَرْنا في وَلَدِ الوَلَدِ، مع القَرِينَةِ وعَدَمِها.

فصل: وألْفاظُ الجُمُوعِ على أرْبَعةِ أَضْرُبٍ؛ أحدها، ما يَشْمَلُ الذَّكَرَ والأُنْثَى بِوَضْعِه، كالأَوْلادِ والذُّرِّيَّةِ والعَالَمِينَ وشِبْهِه. والثانى، مَوْضُوعٌ لِلذُّكُورِ ويَدْخُلُ فيه الإِنَاثُ إذا اجْتَمَعُوا، [كلَفظِ المسلمين] (١٦) والمؤمنِينَ والقانِتِينَ والصَّابِرِينَ والصّادِقِينَ والذِّمِّيِّينَ والمُشْرِكِينَ والفاسِقِينَ ونحوه، وكذلك ضَمِيرُ المُذَكّرِ،

الحواشي

(١٣) انظر: سبل الهدى والرشاد ٣/ ٣٩٠.(١٤) سورة النساء ١٧٦.(١٥) سورة النساء ١١.(١٦) في أ: "كالمسلمين".

السابقمجلد 8 · صفحة 451التالي
السابق8·451التالي