the principle is its obligation, so it is not negated by an ambiguous matter. However, if he claims the deposit and says, "You have nothing with me," or "You are not entitled to anything from me," and then evidence is established for the deposit, or the bailee admits to it, and then he says, "It was lost from a place of safekeeping," his statement is accepted with his oath, and he is not liable. This is because his statement does not contradict what the evidence testified to, nor does it prove it false; for whoever has a deposit perish from their place of safekeeping without negligence, the owner has no claim against them, and is not entitled to anything. However, if he claims it perished after his denial, or evidence is established that it perished after the denial, or that it was with him at the time of his denial, he is liable for it; because his denial made him liable, thus he became like a usurper.
Section: If he intends betrayal regarding the deposit, either by denial or by use, but does not actually do so, he does not become liable; because he has not initiated any word or deed regarding the deposit, so he is not held liable, just as if he had not intended it. Ibn Surayj said: He is liable for it, because he withheld it with the intention of betrayal, so he is liable for it, like one who finds lost property with the intention of taking possession of it. Our argument is the statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "My nation is forgiven for mistakes, forgetfulness, and what their souls whisper to them, as long as they do not speak of it or act upon it." And because he did not betray it by word or
(4) In M: "she testified". (5) Omitted from: original, B. (6) In A and M: "and that it". (7) In original, B: "case". (8) In M: "like usurpation". (9) Omitted from: M. (10) In M: "Surayj". (11) In M: "taking possession". (12) In M: "for my nation". (13) The first part of the hadith was previously referenced in 1/146. His statement (peace and blessings of Allah be upon him): "...and what their souls whisper to them, as long as they do not speak of it or act upon it." Recorded by al-Bukhari, in: The Chapter on Divorce during Coercion..., from the Book of Divorce; and in: The Chapter on If one Swears Erroneously in Oaths..., from the Book of Oaths. Sahih al-Bukhari 7/59, 8/168. Abu Dawud, in: The Chapter on Whisperings regarding Divorce, from the Book of Divorce. Sunan Abi Dawud 1/512. Al-Tirmidhi, in: The Chapter on What Has Been Said Regarding One Who Speaks to Himself..., from the Chapters on Divorce 5/155, 156. Al-Nasa'i, in: The Chapter on One Who Divorces in Himself, from the Book of Divorce. Al-Mujtaba 6/127, 128. Ibn Majah, in: The Chapter on One Who Divorces in Himself and Does Not Speak of It..., from the Book of Divorce. Sunan Ibn Majah 1/658. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/255, 425, 481.
الأصلَ وُجُوبُه، فلا يَنْتَفِى بأمْرٍ مُتَرَدِّدٍ. وأمَّا إذا ادَّعى الوَديعةَ، فقال: مالَكَ عندى شىءٌ، أو لا تَسْتَحِقُّ علىَّ شيئًا. فقامتِ (٤) الْبَيِّنَةُ بالإِيداعِ، أو أَقَرَّ به المُودَعُ، ثمَّ قال: ضاعتْ من حِرْزٍ. كان القولُ قولَه مع يَمِينهِ، ولا ضَمانَ عليه؛ لأنَّ قولَه لا يُنافِى ما شَهِدَت به البَيِّنَةُ، ولا يُكَذِّبُها، فإنَّ مَن تَلِفَتْ الوَديعةُ من حِرْزِه بغيرِ تَفْرِيطِه فلا شىءَ لمالِكِها عنده، ولا يَسْتَحقُّ عليه شيئًا، لكنْ إن ادَّعَى تَلَفَها بعدَ جُحُودهِ، أو قامت بَيِّنَةٌ بتَلَفِها بعد الجُحودِ (٥)، أو أنَّها (٦) كانت عنده حالَ (٧) جُحُودهِ، فعليه ضَمانُها؛ لأنَّ جُحودَه أوْجَبَ الضَّمانَ عليه، فصار كالغاصِبِ (٨).
فصل: إذا نَوَى الخِيانةَ فى الوَديعةِ، بالجُحُودِ أو الاسْتِعْمالِ، ولم يَفْعَلْ ذلك (٩)، لم يَصِرْ ضامِنًا؛ لأنَّه لم يُحْدِثْ فى الوَديعةِ قولًا ولا فِعْلًا، فلا يَضْمَنُ، كما لو لم يَنْوِ. وقال [ابنُ سُرَيْجٍ] (١٠): يَضْمَنُها؛ لأنَّه أمْسَكَها بنِيِّةِ الخِيانةِ، فيَضْمَنُها، كالمُلْتَقِطِ بِقَصْدِ التَّمَلُّكِ (١١). ولَنا: قولُ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "عُفِىَ [لأُمَّتِى عن] (١٢) الخَطَأِ، والنِّسْيانِ، وما حَدَّثَتْ به أَنْفُسَها، مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ، أوْ تَعْمَلْ بِهِ" (١٣). ولأَنَّه لم يَخُنْ فيها بقَوْلٍ ولا
(٤) فى م: "فقالت".(٥) سقط من: الأصل، ب.(٦) فى أ، م: "وأنها".(٧) فى الأصل، ب: "حالة".(٨) فى م: "كالغصب".(٩) سقط من: م.(١٠) فى م: "شريح".(١١) فى م: "التمليك".(١٢) فى م: "عن أمتى".(١٣) الطرف الأول للحديث تقدم تخريجه فى: ١/ ١٤٦. وقوله -صلى اللَّه عليه وسلم-: "وما حدثت به أنفسها ما لم تكلم به أو تعمل به". أخرجه البخارى، فى: باب الطلاق فى الإغلاق. . .، من كتاب الطلاق، وفى: باب إذا حنث ناسيا فى الأيمان. . .، من كتاب الأيمان. صحيح البخارى ٧/ ٥٩، ٨/ ١٦٨. وأبو داود، فى: باب فى الوسوسة بالطلاق، من كتاب الطلاق. سنن أبى داود ١/ ٥١٢. والترمذى، فى: باب ما جاء فى من يحدث. . .، من أبواب الطلاق ٥/ ١٥٥، ١٥٦. والنسائى، فى: باب من طلق فى نفسه، من كتاب الطلاق. المجتبى =