ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 9 · صفحة 479فصل

الترجمة · EN

Section: If the husband of a Magian or pagan woman becomes Muslim, or if the marriage between the two spouses is annulled due to khul' (divorce initiated by the wife), breastfeeding, or annulment due to a defect, insolvency, or other reasons, he is not permitted to marry anyone whose combination with his wife is forbidden until her waiting period has ended, [whether we hold the view of accelerating the separation or not. If his wife becomes Muslim, and he marries her sister during her waiting period] (12), then they both become Muslim during the waiting period of the first, he must choose one of the two, just as if he had married them together. If he becomes Muslim after the waiting period of the first has ended, she is separated [from him], and the marriage to the second is established.

Section: If he emancipates his umm al-walad (13) or a slave woman with whom he was having sexual relations, it is not permissible for him to marry her sister until her period of istibra' (clearing the womb) has ended. Ahmad established this text regarding the umm al-walad. Abu Yusuf and Muhammad ibn al-Hasan said: It is permissible, because she is not a wife (14) and is not in a waiting period from a marriage. Our evidence is that she is in a waiting period from him, so it is not permissible for him to marry her sister, like a woman in a waiting period from a marriage or from sexual intercourse due to a misconception (shubhah). Furthermore, he cannot be certain that his seed is not in her womb, so she would fall under the generality of 'whoever combines his water in the wombs of two sisters,' though he is not prohibited from marrying four others besides her. Zufar prohibited this, but that is an error; for if it is permissible before her emancipation, it is more appropriate that it remains so afterward.

Section: He is not prohibited from marrying a slave woman while [the free woman he divorced] is in the waiting period of a final divorce (ba'in). Abu Hanifah prohibited it, just as it is forbidden for him to marry her during the subsistence of her marriage. Our evidence is that he lacks the capacity (tawl) and fears falling into sin, so he is permitted to marry her due to the saying of the Almighty: "And whoever among you cannot reach the capacity [to marry free women]" (15), to the end of the verse. We do not concede that it is impermissible during the subsistence of a free woman's marriage; rather, it is permitted if the two conditions are fulfilled.

Section: If he commits adultery with a woman, it is not permissible for him to marry her sister (16) until her waiting period has ended. The ruling on the waiting period from adultery and the waiting period from intercourse due to a misconception is the same as the ruling on the waiting period from a marriage. If he commits adultery with the sister of his wife, Ahmad said: He must refrain from having intercourse with his wife until she has had three menstrual cycles.

الحواشي

(12) Omitted from: B. (13) In M: "al-walad". (14) In M: "zawjah". (15) Surah al-Nisa 25. (16) In M: "bi-ukhtiha".

العربية (المصدر)

فصل: ولو أسْلَم زَوْجُ المَجُوسِيَّةِ أو الوَثَنِيَّةِ، أو انْفَسَخَ النِّكاحُ بين الزَّوْجَيْنِ بِخُلْعٍ أو رَضاعٍ أو فَسْخٍ بعَيْبٍ أو إعْسارٍ أو غيرِه، لم يكُنْ له أن يتزَوَّجَ أحدًا ممَّن يَحْرُمُ الجَمْعُ بينه وبين زَوْجَتِه حتى تَنْقَضِىَ عِدَّتُها، [سواءٌ قُلْنا بتَعْجِيلِ الفُرْقةِ أو لم نَقُلْ. وإن أسْلَمَتْ زَوْجَتُه، فتزَوَّجَ أُخْتَها فى عِدَّتِها] (١٢)، ثم أسْلَما فى عِدَّةِ الأُولَى، اخْتارَ منهما واحدةً، كما لو تزَوَّجَهُما مَعًا. وإن أسْلَمَ بعدَ انْقِضاءِ عِدَّةِ الأُولَى، بانَتْ، وثَبَتَ نِكاحُ الثانيةِ.

فصل: إذا أعْتَقَ أُمَّ وَلَدِه (١٣)، أو أمَةً كان يُصِيبُها، فليس له أن يتزَوَّجَ أخْتَها حتى يَنْقَضِىَ اسْتِبْراؤُها. نَصَّ عليه أحمدُ فى أُمِّ الوَلَدِ. وقاك أبو يوسفَ، ومحمدُ بن الحسنِ: يَجُوزُ؛ لأنَّها ليست بزَوْجَةٍ (١٤)، ولا فى عِدّةٍ من نِكاحٍ. ولَنا، أنَّها مُعْتَدَّةٌ منه، فلم يَجُزْ له نِكاحُ أُخْتِها، كالمُعْتَدّةِ من نِكاحٍ أو وَطْءٍ بشُبْهةٍ، ولأنَّه لا يَأْمَنُ أن يكونَ ماؤُه فى رَحِمِها، فيكونَ داخِلًا فى عُمُومِ من جَمَعَ ماءَه فى رَحِمِ أُخْتَيْنِ، ولا يُمْنَعُ من نِكاحِ أرْبَعٍ سِوَاها. ومَنَعَه زُفَرُ. وهو غَلَطٌ؛ لأنَّ ذلك جائزٌ قبلَ إِعْتاقِها، فبَعْدَه أَوْلَى.

فصل: ولا يُمْنَعُ من نِكاحِ أمَةٍ فى عِدَّةِ حُرَّةٍ بائنٍ. ومَنَعَه أبو حنيفةَ، كما يَحْرُمُ عليه أن يتَزَوّجَها فى صُلْبِ نِكَاحِها. ولَنا، أنَّه عادِمٌ للطَّوْلِ، خائِفٌ للعَنَتِ، فأُبِيحَ له نِكاحُها؛ لقوله تعالى: {وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا} (١٥) الآية. ولا نُسَلِّمُ أنَّه لا يَجُوزُ فى صُلْبِ نِكَاحِ الحُرّةِ، بل يجوزُ إذا تَحَقّقَ الشَّرْطان.

فصل: وإن زَنَى بامْرأةٍ، فليس له أن يتَزَوَّجَ أُخْتَها (١٦) حتى تَنْقَضِىَ عِدَّتُها، وحُكْمُ العِدَّةِ من الزِّنَى والعِدَّةِ من وَطْءِ الشُّبْهةِ، كحُكْمِ العِدَّةِ من النِّكاحِ. فإن زَنَى بأُخْتِ امْرَأتِه، فقال أحمدُ: يُمْسِكُ عن وَطْءِ امْرأتِه حتى تَحِيضَ ثلاثَ حِيَضٍ. وقد

الحواشي

(١٢) سقط من: ب.(١٣) فى م: "الولد".(١٤) فى م: "زوجة".(١٥) سورة النساء ٢٥.(١٦) فى م: "بأختها".

السابقمجلد 9 · صفحة 479التالي
السابق9·479التالي