ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 9 · صفحة 527فصل

الترجمة · EN

a minor [child]. As for us, the saying of the Almighty: {And do not marry those whom your fathers married of women} (3). Intercourse is called marriage (nikah). A poet said:

  • If you commit adultery, perform it as a [valid] marriage *

Therefore, it is included (4) in the generality of the verse, and there is a piece of evidence in the verse that directs it towards intercourse, which is His saying, the Almighty: {Indeed, it was an immorality and hateful [to God] and was evil as a way}. This severity only applies to intercourse. It was narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "God does not look at a man who has looked at the private part of a woman and her daughter" (5). Al-Juzajani narrated with his chain of transmission from Wahb ibn Munabbih, who said: "Cursed is the one who looks at the private part of a woman and her daughter" (6). I mentioned this to Sa'id ibn al-Musayyib, and he admired it. Furthermore, because that which attaches [the ruling] of prohibition to lawful intercourse also attaches to prohibited [intercourse], like the intercourse with a menstruating woman. And because marriage is a contract that is invalidated by intercourse through doubt, so it is also invalidated by prohibited intercourse, like [the state of] ihram. Their hadith, we do not know its authenticity, and it is merely a statement of Ibn Ashwa' (7), one of the judges of Iraq. Imam Ahmad said the same. It is also said that it is a statement of Ibn Abbas. Intercourse with a minor is forbidden, and then it is nullified by intercourse through doubt.

Section: Intercourse is of three types; lawful, which is intercourse in a valid marriage or through ownership of the right hand (slavery), and the prohibition of affinity is attached to it by consensus, and it becomes (8) a prohibited bond (mahram) for those for whom she was prohibited;

الحواشي

(3) Surah al-Nisa, 22. (4) In [M]: "it was interpreted as". (5) Reported by al-Daraqutni, mawquf (attributed to a Companion), in: Chapter on the dower, from the Book of Marriage. Sunan al-Daraqutni 3/269. (6) Reported by Ibn Abi Shaybah, in: Chapter on a man who has a slave woman and her daughter under him and wants to have intercourse with the mother, from the Book of Marriage. Al-Musannaf 4/168. (7) In [M]: "Ashwa'". In the margin of [B]: "Ibn al-Athir said in Jami' al-Usul: His name is Sa'id ibn Umar ibn Ashwa', with a fatha on the hamza, a sukun on the shin, a fatha on the waw, and ending with the plain 'ayn. He is al-Hamadani al-Kufi, the judge of Kufa. He heard [narrations from] al-Sha'bi, and al-Thawri, Yahya ibn..., and Zakariyya ibn Abi Za'ida narrated from him. Yahya said after explaining the hadith: People know him. He died... Khalid ibn Abd Allah". The remainder of the statement is that he died during the governorship of Khalid ibn Abd Allah, and Ibn Qani' dated it to the year 120 AH. See: Tahdhib al-Tahdhib 4/67. (8) In [M]: "and it is considered".

العربية (المصدر)

الصَّغِيرةِ. ولَنا، قولُه تعالى: {وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} (٣). والوَطْءُ يُسَمَّى نِكاحًا. قال الشاعرُ:

* إذا زَنَيْتَ فأجِدْ نكاحًا *

فيدْخُلُ (٤) فى عُمُومِ الآيةِ، وفى الآية قَرِينة تَصْرِفُه إلى الوَطْءِ، وهو قولُه سبحانه وتعالى: {إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا}. وهذا التَّغْلِيظُ إنَّما يكونُ فى الوَطْءِ. ورُوِىَ عن النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنَّه قال: "لَا يَنْظُرُ اللَّه إلَى رَجُلٍ نَظَرَ إلَى فَرْجِ امْرَأةٍ وابْنَتِها" (٥). ورَوَى الجُوزَجانِىُّ، بإسْنادِه عن وَهْبِ بن مُنَبِّهٍ، قال: "مَلْعُون مَنْ نَظَرَ إلَى فَرْجِ امْرَأةٍ وابْنَتِهَا" (٦). فذَكَرْتُه لسعيدِ بن المُسَيَّبِ فأعْجَبَه. ولأنَّ ما تَعَلَّقَ من التَّحريمِ بالوَطْءِ المُباحِ، تَعَلَّقَ بالمَحْظُورِ، كوَطْءِ الحائِضِ، ولأنَّ النِّكاحَ عَقْدٌ يُفْسِدُه الوَطْءُ بالشُّبْهةِ، فأفْسَدَه الوطءُ الحَرامُ كالإِحْرامِ، وحَدِيثُهم لا نَعْرِفُ صِحّتَه، وإنَّما هو من كلامِ ابنِ أَشْوَعَ (٧) بعض قُضاةِ العِراقِ. كذلك قال الإمامُ أحمدُ. وقيل: إنَّه من قولِ ابنِ عباسٍ. وَوَطْءُ الصغيرةِ مَمْنوعٌ، ثم يَبْطُلُ بوَطْءِ الشُّبْهةِ.

فصل: والوَطْءُ على ثلاثةِ أضْرُبٍ؛ مُباحٌ، وهو الوَطْءُ فى نِكاحٍ صحيحٍ أو مِلْكِ يمين، فيتعلّقُ به تحريمُ المُصاهَرةِ بالإِجْماعِ، ويصيرُ (٨) مَحْرَمًا لمن حُرِّمَتْ عليه؛

الحواشي

(٣) سورة النساء ٢٢.(٤) فى م: "فحمل".(٥) أخرجه الدارقطنى موقوفا، فى: باب المهر، من كتاب النكاح. سنن الدارقطنى ٣/ ٢٦٩.(٦) أخرجه ابن أبى شيبة، فى: باب الرجل يكون تحته الأمة المملوكة وابنتها فيريد أن يطأ أمها، من كتاب النكاح. المصنف ٤/ ١٦٨.(٧) فى م: "أسوع". وفى حاشية ب: "قال ابن الأثير فى جامع الأصول: اسمه سعيد بن عمر بن أشوع، بفتح الهمزة وسكون الشين وفتح الواو وبالعين المهملة، الهمدانى الكوفى، قاضى الكوفة. سمع الشعبى، وروى عنه الثورى، ويحيى بن. . . وزكريا بن أبى زائدة. قال يحيى بعد شرح الحديث. يعرفه الناس. مات. . . خالد بن عبد اللَّه".وتتمة الكلام أنه توفى فى ولاية خالد بن عبد اللَّه، وأرخه ابن قانع سنة عشرين ومائة. انظر: تهذيب التهذيب ٤/ ٦٧.(٨) فى م: "ويعتبر".

السابقمجلد 9 · صفحة 527التالي
السابق9·527التالي