their male and female are equal, except according to the analogy of the opinion of him who considers the cause (sabab) as null, for then the male receives the share of two females. What Al-Khiraqi reported is equality between all, except for the maternal uncle and the maternal aunt. I do not know of any who agree with him on this opinion, nor do I know its basis. As for his statement: "if their father is one and their mother is one," it is because the disagreement exists only regarding a male and a female whose father and mother are the same. As for when their fathers and mothers differ, such as the maternal uncles and maternal aunts who are of different categories (2), or the paternal aunts who are of different categories, or when each one of them derives their relation through a different person than the other, such as the son of a daughter and the daughter of another daughter, that is a different matter which shall be mentioned elsewhere, if God Almighty wills.
Among the issues of this is: the son of a sister with his sister, or the son of a daughter with his sister. The estate is divided between them in halves according to those who equalize them; and according to the scholars of proximity (ahl al-qaraba) and the rest of those who assign them to the status of legal heirs (munazzilin), the estate is divided between them into three. [Two sons and two daughters] (3) of a sister from both parents, and three sons and three daughters of a sister from a father, and four sons (4) and four (5) daughters of a sister from a mother: the base of the issue is from five. For the sister from both parents is three, divided between her children into four. For the sister from the father is one share, divided between her children into six. And for the sister from the mother is one share, divided between her children into eight. The four is contained within it, and the six corresponds to it by half; so you multiply its half by eight, which becomes twenty-four, then by five, it becomes one hundred (6) and twenty. He who prefers [the male] leaves the children of the mother as they are, and makes the children of the sister from both parents six, their shares corresponding to them by a third, so they return to two, and they are contained within the eight. And the children of the sister from the father are nine; you multiply them by eight, which becomes seventy-two, then by five, which becomes three hundred and sixty. If they are the children of paternal aunts or maternal aunts of different categories, it is the same. And if they are the children of daughters, or children of...
(2) In [M]: "al-mutafarriqin" (the different categories). (3) Omitted from [A], and in [M]: "ibnan wa ibntan" (two sons and two daughters). (4) In [M] there is an addition: "walad" (children of). (5) The conjunction "wa" (and) is omitted from [M]. (6) In [M]: "thamaniya" (eight).
يَسْتَوِى ذَكَرُهم وأنثاهم، إلَّا في قِياسِ قولِ مَنْ أماتَ السَّبَبَ، فإنَّ للذكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنثيَيْنِ. والذي نَقَلَ الخِرَقِىُّ؛ التَّسْوِيَة بين الجميعِ، إلَّا في الخالِ والخالَةِ. ولم أعلَمْ له مُوافِقًا على هذا القَوْلِ، ولا عَلِمْتُ وَجْهَهُ. وأمَّا قوله: "إِذَا كَانَ أَبُوهُمْ وَاحِدًا، وأمُّهُمْ وَاحِدَةً". فلأنَّ الخلافَ إنَّما هُوَ في ذَكَرٍ وأُنْثَى، أبُوهما وأمُّهما واحِدٌ، فأمَّا إذا اختلَفَ آباؤُّهم وأمَّهاتُهم، كالأَخْوالِ والخالاتِ المُفْتَرِقين (٢)، والعمَّاتِ المفترِقاتِ، أو إذَا أَدْلَى كُلُّ واحِدٍ منهم بغَيْرِ مَنْ أَدْلَى به الآخَرُ، كابنِ بنتٍ وبنتِ بنتٍ أخرى، فلذلك مَوْضِعٌ آخَرُ يُذْكَرُ فيه غيرُ هذا، إنْ شاءَ اللهُ تعالى.
ومِنْ مَسائلِ ذَلِكَ؛ ابنُ أُخْتٍ مَعَهُ أُخْتُهُ، أو ابنُ بِنْتٍ مَعهُ أُخْتُهُ، المالُ بينهما نِصْفَانِ عندَ مَنْ سَوَّى، وعِنْدَ أَهْلِ القَرابةِ، وسائِرِ المُنَزِّلِينَ، المالُ بَيْنَهُمَا على ثَلاثَةٍ. [ابْنَا وابْنَتا] (٣) أُخْتٍ لِأَبَوَيْنِ وثلاثةُ بنينَ وثَلاثُ بَناتِ أُخْتٍ لِأَبٍ وأَرْبَعةُ بنى (٤) وأَرْبَعُ (٥) بنَاتِ أُخْتٍ لِأُمٍّ، أَصْلُ المسألةِ مِنْ خَمْسَةٍ؛ للْأُخْتِ مِن الأَبَوَيْنِ ثَلاثةٌ بَيْنَ وَلَدِها عَلَى أَرْبَعةٍ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ سَهْمٌ بَيْنَ وَلَدِهَا عَلَى سِتَةٍ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الأُمِّ سَهْمٌ بَيْنَ وَلَدِها عَلى ثَمانيةٍ، وَالأَرْبَعةُ دَاخِلَةٌ فِيها، والسِّتَّةُ تُوافِقُهَا بِالنِّصْفِ، فتَضْرِبُ نِصْفَها فِي ثَمانيةٍ، تَكُنْ أَرْبَعَةً وَعِشْرينَ، ثم في خَمْسَةٍ تَكُنْ مائةً (٦) وَعِشْرِينَ، وَمَنْ فَضَّلَ أَبْقَى وَلَدَ الأُمِّ بِحَالِهمْ، وَجَعَلَ وَلدَ الأُخْتِ مِنَ الأَبَوَيْنِ سِتَةً، تُوافِقُهم سِهَامُهمْ بِالثُّلُثِ، فَيَرْجِعُونَ إلى اثْنَيْنِ، فيَدْخُلَانِ فِي الثَّمانيةِ، وَوَلَدُ الأُخْتِ مِنَ الأَبِ تِسْعَةٌ، تَضْرِبُها في ثَمانيةٍ، تَكُنْ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ، ثم في خَمسةٍ، تَكُنْ ثلاثَمائةٍ وسِتِّينَ. وإِنْ كَانوا أَوْلَادَ عَمَّاتٍ أَو خَالَاتٍ مُفْتَرِقَاتٍ، فَكَذَلِكَ. وإِنْ كَانوا أَوْلَادَ بَنَاتٍ، أو أَوْلَادَ
(٢) في م: "المتفرقين".(٣) سقط من: أ، وفي م: "ابنان وابنتان".(٤) في م زيادة: "ولد".(٥) سقطت الواو من: م.(٦) في م: "ثمانية".