Und es berichtete uns Abū al-Rabīʿ Sulaymān b. Ibrāhīm b. Hibat Allāh al-Isʿirdī, es berichtete uns der Hadith-Meister ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī, es berichtete uns Abū Bakr Muḥammad b. Abī Naṣr al-Qāschānī und Abū al-Ṭayyib al-Laftuwānī Muḥammad b. Muḥammad b. Schujāʿ.
Sie sagten: Es berichtete uns Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusayn b. ʿAbd al-Malik al-Khallāl, es berichtete uns Abū al-Muẓaffar b. Schabīb al-Muqriʾ, es berichtete uns Abū ʿUmar ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb.
Der Hadith-Meister ʿAbd al-Ghanī sagte: Und es berichtete Abū al-Ghanāʾim al-Turk Maḥmūd b. Aḥmad al-Iṣbahānī - dort, es berichtete uns Abū Ṭāhir al-Khiḍr b. al-Faḍl al-Ṣaffār, es berichtete uns Abū ʿAmr ʿAbd al-Wahhāb, Sohn des Hadith-Meisters Abū ʿAbd Allāh b. Mandah, es berichtete uns mein Vater - durch Vorlegung an ihn -, und Abū ʿUmar b. ʿAbd al-Wahhāb - durch Lehrerlaubnis -, sie sagten: Es berichtete uns Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUmar b. Abān al-ʿAbdī al-Lunbānī, es berichtete uns ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal, es berichtete mir ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Schabbūyah Abū ʿAbd al-Raḥmān, er sagte: Ich hörte ʿAlī b. al-Ḥasan (1) b. Schaqīq sagen:
Ich hörte ʿAbd Allāh - gemeint ist: Ibn al-Mubārak - sagen: Wir kennen unseren Herrn, mächtig und erhaben ist Er, über sieben Himmeln, über dem Thron, getrennt von Seiner Schöpfung mit einem Al-Ḥadd, und wir sagen nicht, wie die Dschahmiten sagten: hier. Und er zeigte mit seiner Hand auf die Erde (2).
وحدثنا أبو الربيع سليمان بن إبـراهيم بـن هبـة الله الإسـعردي، أنبـا الحافظ عبد الغني المقدسي، أنبا أبو بكر محمد بن أبي نصر القاشاني، وأبو الطيب اللفتواني محمد بن محمد بن شجاع.
قالوا: أنبا أبو عبد الله الحسين بن عبد الملك الخلال، أنبا أبو المظفر ابن شبيب المقرئ، أنبا أبو عمر عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب.
قال الحافظ عبد الغني: وأنبأ أبو الغنائم الترك محمود بن [٨/أ] أحمد الأصبهاني - بها، أنبا أبو طاهر الخضر بن الفضل الصفار، أنبأنا أبو عمرو عبد الوهاب ابن الحافظ أبي عبد الله ابن منده، أنبا أبي - قراءة عليه- ، وأبو عمر بن عبد الوهاب - إذنًا - قالا: أنبا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عمر بن أبان العبدي اللنباني، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن أحمد ابن شبويه أبو عبدالرحمن، قال: سمعت علي بن الحسن(١) بن شقيق يقول:
سمعت عبد الله - يعني: ابن المبارك - يقول: نعرف ربنا عز وجل فوق سبع سموات، على العرش، بائنًا من خلقه بحدٍّ، ولا نقولُ كما قالت الجهمية هاهنا. وأشار بيده إلى الأرض(٢).
(١) في الأصل: (الحسين)، وما أثبتناه هو الصواب، كما سيأتي في تخريجه.
(٢) رواه المؤلف من طريق ابن منده، من طريق عبد الله بن أحمد في «السنة» (٢٠٢).
ورواه ابن جرير في «ذيل المذيل» (ص٦٦٠-٦٦١ ترجمة ابن المبارك):
سمعت عبد الله بن أحمد بن شبويه يقول: سمعت علي بن الحسن يقول: قلنا لعبد الله بن المبارك: كيف نعرف ربنا؟ قال: فوق سبع سموات على العرش بائنًا من خلقه بحدٍّ، ولا نقول كما قالت الجهمية إنه هاهنا - وأشار بيده إلى الأرض.-
ورواه عثمان الدارمي في «النقض» (٣٣)، و«الرد على الجهمية» (١٦٢).
ورواه البيهقي في «الأسماء والصفات» (٩٠٢) وقد أوَّلَه على عادته في =