ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
إثبات الحَدِّ للدَّشْتِيِّ - ت عادل آل حمدان
مجلد 1 · صفحة 166

الترجمة · DE

Ich sagte zu Aḥmad b. Ḥanbal: Es wird von Ibn al-Mubārak berichtet, dass zu ihm gesagt wurde: Wie kennen wir unseren Herrn, den Erhabenen?

Da sagte er: Im siebten Himmel über Seinem Thron mit einem Al-Ḥadd.

Da sagte Aḥmad: So ist es bei uns (1).

16 - Und durch diese (Überlieferungskette) sagte Abū ʿAbd Allāh: Es erzählte uns Abū Ḥafṣ b. Rajāʾ, es erzählte uns Abū Jaʿfar Muḥammad b. Dāwūd al-Baṣrawī, es erzählte uns Abū Bakr al-Marrūdhī, er sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh - gemeint ist: Aḥmad b. Ḥanbal - als zu ihm gesagt wurde: Es wurde von ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq über Ibn al-Mubārak überliefert, dass zu ihm gesagt wurde: Wie kennen wir Gott [mächtig und erhaben ist Er]?

Er sagte: Über dem Thron mit einem Al-Ḥadd.

Da sagte er: Dies hat mich von ihm erreicht, und es gefiel ihm. Dann sagte Abū ʿAbd Allāh: {Erwarten sie etwa anderes, als dass Gott in Wolkenschatten zu ihnen kommt} [Al-Baqara: 210],

Dann sagte er: {Und dein Herr kommt, und die Engel, Reihe um Reihe} [Al-Fajr: 22] (2).

الحواشي

  • (1) Überliefert von Ibn Baṭṭa in „al-Ibāna al-Kubrā“ (2672) mit meiner Überprüfung (Taḥqīq). Und es folgt über den Weg von al-Challāl, und Ibn Abī Yaʿlā sagte in „al-Ṭabaqāt“ (2/233): (Überliefert von al-Athram). Das heißt: in seinen „Masāʾil“ oder seiner „Sunna“.
  • (2) Ibn Baṭṭa in „al-Ibāna al-Kubrā“ (2673), und es folgt über den Weg von al-Challāl mit seiner Überlieferungskette aus den „Masāʾil“ von al-Marrūdhī. Al-Karajī al-Qaṣṣāb, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, sagte in „Nukat al-Qurʾān“ (1/160) bei seiner Exegese des Verses aus der Sure al-Baqara: Ein klares Argument gegen die Dschahmiten bezüglich dessen, was sie an der Bewegung und dem Herabsteigen zum untersten Himmel leugnen. Ende des Zitats. Ich sage: Die Zuschreibung der Bewegung zu Gott, dem Erhabenen, wird unter Punkt (20) besprochen werden.
السابقمجلد 1 · صفحة 166التالي
السابق1·166التالي