ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
إثبات الحَدِّ للدَّشْتِيِّ - ت عادل آل حمدان
مجلد 1 · صفحة 168

الترجمة · DE

Da sagte er: Im siebten Himmel über Seinem Thron mit einem Al-Ḥadd.

Aḥmad sagte: So ist es bei uns.

19 - Al-Khallāl sagte: Es berichtete uns al-Ḥasan b. Ṣāliḥ al-ʿAṭṭār, es erzählte uns Hārūn b. Yaʿqūb al-Hāshimī, er sagte: Ich hörte meinen Vater sagen: [Wir waren] bei Abū ʿAbd Allāh, da fragten wir ihn nach der Aussage von Ibn al-Mubārak: Er erhob sich über den Thron mit einem Al-Ḥadd.

Er sagte - gemeint ist: Aḥmad b. Ḥanbal -: Hierfür gibt es Zeugnisse aus dem Koran an fünf Stellen: {Zu Ihm steigt das gute Wort hinauf} [Fāṭir: 10],

{Seid ihr sicher vor Dem, der im Himmel ist} [Al-Mulk: 16],

{Die Engel und der Geist steigen zu Ihm auf} [Al-Maʿārij: 4] (1).

Und der Imam Aḥmad sagte im Vorangegangenen: {Erwarten sie etwa anderes, als dass Gott in Wolkenschatten zu ihnen kommt} [Al-Baqara: 210],

{Und dein Herr kommt, und die Engel, Reihe um Reihe} [Al-Fajr: 22].

Das bedeutet: Dass diese Verse darauf hindeuten, dass Gott, mächtig und erhaben ist Er, Sich über Seinen Thron erhob

الحواشي

  • (1) Ibn Taymiyya zitierte es in „Bayān Talbīs al-Dschahmiyya“ (2/613-614) in einem vollständigeren Wortlaut als diesem:

al-Challāl sagte: Al-Ḥasan bin Ṣāliḥ al-ʿAṭṭār berichtete uns, Hārūn bin Yaʿqūb al-Hāshimī erzählte uns, ich hörte meinen Vater (Yaʿqūb bin al-ʿAbbās) sagen: Wir waren bei Abū ʿAbd Allāh, er sagte: Da fragten wir ihn nach der Aussage von Ibn al-Mubārak: Es wurde zu ihm gesagt: Wie erkennen wir unseren Herrn? Er sagte: Im siebten Himmel, über Seinem Thron mit Al-Ḥadd. Da sagte Aḥmad: So erhob Er sich über den Thron mit Al-Ḥadd.

Da sagten wir zu ihm: Was ist die Bedeutung der Aussage von Ibn al-Mubārak „mit Al-Ḥadd“? Er sagte: Ich kenne sie nicht; aber hierfür gibt es Belege aus dem Koran an fünf Stellen: {Zu Ihm steigt das gute Wort hinauf}, {Seid ihr in Sicherheit davor, dass Der, der im Himmel ist}, {Die Engel und der Geist steigen zu Ihm auf}, und Er ist über dem Thron und Sein Wissen ist mit allem. Ende des Zitats.

Und seine Aussage: (Ich kenne sie nicht) – der Kommentar von Ibn Taymiyya dazu wird im Anhang des Buches (S. 314) folgen.

السابقمجلد 1 · صفحة 168التالي
السابق1·168التالي