26- Und durch ihn sagte Abū ʿAbd Allāh: Uns berichtete Abū Bakr bin Salmān, mir berichtete Ibn Abī Schaiba, mir berichtete ʿAbd Allāh bin Marwān bin Muʿāwiya, er sagte: Ich hörte al-Aṣmaʿī (1), und er erwähnte diesen Hadith und sagte: (al-ʿAmāʾ) in der Sprache der Araber ist: die weiße, ausgedehnte Wolke. Was jedoch (al-ʿAmā) mit kurzem Alif (al-Maqṣūr) bezüglich der Sehkraft (Blindheit) angeht, so hat dies in keiner Weise diese Bedeutung (2).
27- Und durch ihn sagte Abū ʿAbd Allāh Ibn Baṭṭa: Mir berichtete Abū Bakr ʿAbd al-ʿAzīz bin Dschaʿfar, uns berichtete Abū Bakr al-Challāl, mir berichtete Ḥarb bin Ismāʿīl, er sagte:
Isḥāq bin Rāhūya sagte bezüglich des Hadith von Abū Razīn [16/a] al-ʿUqailī [möge Gott mit ihm zufrieden sein]: Seine Aussage: (in einem ʿAmāʾ): - das heißt: einer Wolke - (3).
Die Leute der Sunna haben bezüglich der Bedeutung von (al-ʿAmāʾ) in diesem Hadith mehrere Aussagen, und zwischen ihnen gibt es keinen Widerspruch, und für jede Aussage gibt es einen Zeugen aus dem Buch und der Sunna:
1- al-Chalīl bin Aḥmad, al-Aṣmaʿī, Abū ʿUbaid, Ibn Rāhūya, al-Azharī
٢٦- وبه قال أبو عبد الله: حدثنا أبو بكر بن سلمان، حدثني بن أبي شيبة، حدثني عبد الله بن مروان بن معاوية، قال: سمعتُ الأصمعي(١)، وذكر هذا الحديث، فقال: (العَمَاءُ) في كلام العرب: السَّحَابُ الأبيضُ الممدود. وأما (العَمَى) المقصورُ في البَصَرِ؛ فليس في معنى هذا في شيءٍ(٢).
٢٧- وبه قال أبو عبد الله ابن بطة: حدثني أبو بكر عبد العزيز بن جعفر، ثنا أبو بكر الخلال، حدثني حرب بن إسماعيل، قال:
قال إسحاق بن راهويه في حديث أبي رزين [١٦/أ] العقيلي [رضي الله عنه]: قوله: (في عَمَاءٍ): - يعني: سحابة -(٣).
(١) هو عبد الملك بن قُريب الباهلي توفي سنة (٢١٣هـ) رحمه الله، كان صاحب سنة واتباع.
قال أبو أمية الطرسوسي: سمعت أحمد بن حنبل ويحيى بن معين يثنيان على الأصمعي في السُّنَّة. قال: وسمعت عليَّ بن المديني يثني عليه.
وقال إبراهيم الحربي: كان أهل البصرة أهل العربية، منهم أصحاب الأهواء إلا أربعة فإنهم كانوا أصحاب سُنة: أبو عمرو بن العلاء، والخليل بن أحمد، ويونس بن حبيب، والأصمعي. [«تاريخ بغداد» (١٠/ ٤١٠)، و«تهذيب الكمال» (١٨/ ٣٨٢)]
(٢) «العرش» (٨) لمحمد بن أبي شيبة، و«الإبانة الكبرى» لابن بطة (٢٦٨٦).
وفي «الإبانة» زيادة: (قال الأصمعي: ويجوز أن يكون معنى الحديث: في عمىً أنه عمى على العلماء كيف كان).
(٣) «الإبانة» لابن بطة (٢٦٨٧) من طريق الخلال في «السُّنة»، عن حرب (٣٥٠).
* معنى العَمَاء في هذا الحديث عند أهل السنة:
لأهل السُّنَّة في معنى: (العماء) في هذا الحديث عدة أقوال، وليس بينها اختلاف، ولكل قولٍ شاهد من الكتاب والسُّنة:
١- ذهب الخليل بن أحمد، والأصمعي، وأبو عبيد، وابن راهويه، والأزهري =