ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
إثبات الحَدِّ للدَّشْتِيِّ - ت عادل آل حمدان
مجلد 1 · صفحة 224

الترجمة · DE

42 - Und mit dieser (Überlieferungskette) sagte ʿAbd Allāh: Mir berichtete mein Vater und ʿAbd al-Aʿlā bin Ḥammād al-Narsī, sie sagten: Uns berichtete ʿAbd al-Raḥmān bin Mahdī, uns berichtete Sufyān, von Abū Isḥāq, von ʿAbd Allāh bin Chalīfa, von ʿUmar [möge Gott mit ihm zufrieden sein], Er sagte: Wenn Er, mächtig und erhaben ist Er, sich auf den Schemel (Kursī) setzt, wird von ihm ein Knarren gehört wie das Knarren des neuen Kamelsattels (1). [22/a]

43 - Und mit dieser (Überlieferungskette) sagte ʿAbd Allāh: Mir berichtete mein Vater, uns berichtete Wakīʿ - mit dem Hadith von Isrāʾīl - von Abū Isḥāq, von ʿAbd Allāh bin Chalīfa, von ʿUmar [möge Gott mit ihm zufrieden sein]: Wenn sich der Herr, mächtig und erhaben ist Er, auf den Schemel (Kursī) setzt.

Da schauderte ein Mann - mein Vater nannte ihn - bei Wakīʿ, woraufhin Wakīʿ zornig wurde und sagte: Wir haben al-Aʿmasch und Sufyān erlebt, wie sie diese Hadithe berichteten und sie nicht ablehnten (2).

44 - Und mit dieser (Überlieferungskette) sagte ʿAbd Allāh: Mir berichtete mein Vater, uns berichtete Abū al-Mughīra, uns berichtete ʿAbda bint Chālid bin Maʿdān, von ihrem Vater Chālid, dass er sagte: Wahrlich, der Allerbarmer, mächtig und erhaben ist Er, gepriesen sei Er, wird für die Träger des Throns am Anfang des Tages schwer, wenn die Polytheisten aufstehen, bis die Lobpreisenden aufstehen, dann wird es für die Träger des Throns erleichtert (3).

الحواشي

  • (1) Überliefert von ʿAbdullāh bin Aḥmad in „as-Sunna“ (996).
  • (2) Überliefert von ʿAbdullāh bin Aḥmad in „as-Sunna“ (571).
  • (3) Überliefert von ʿAbdullāh bin Aḥmad in „as-Sunna“ (1003) und ad-Dīnawarī in „al-Muǧālasa“ (23). Abū aš-Šaiḫ überlieferte Ähnliches in „al-ʿAẓama“ (536) ohne Erwähnung des Zeugen. Al-ʿIǧlī sagte: Ḫālid bin Maʿdān ist ein syrischer, vertrauenswürdiger Nachfolger (Tabi'i). Und Yaʿqūb bin Šaiba sagte: Er wird zur dritten Schicht der Rechtsgelehrten der Leute von Syrien nach den Gefährten, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, gezählt. Ḫālid bin Maʿdān sagte: Ich habe siebzig Männer von den Gefährten des Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, angetroffen. [Siehe: „Tahḏīb al-Kamāl“ (8/167), „as-Siyar“ (4/536)]
السابقمجلد 1 · صفحة 224التالي
السابق1·224التالي