ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
إثبات الحَدِّ للدَّشْتِيِّ - ت عادل آل حمدان
مجلد 1 · صفحة 234

الترجمة · DE

Uns berichtete Mūsā, uns berichtete Rauḥ bin ʿUbāda, von Ḥammād bin Salama, von ʿAṭāʾ bin al-Sāʾib, von al-Schaʿbī, von ʿAbd Allāh [möge Gott mit ihm zufrieden sein], dass er sagte: {Der Allerbarmer hat sich über den Thron erhoben} [Ṭā-Hā: 5], da sagte er: Sitzend (1).

48 - Und darin (steht): Von ʿAbbād bin Manṣūr, Er sagte: Ich fragte al-Ḥasan und ʿIkrima nach Seiner Aussage:

{Der Allerbarmer hat sich über den Thron erhoben} [Ṭā-Hā: 5]. Sie sagten: Sitzend (2).

الحواشي

wa-Rasāʾil Ahl al-Sunna wa-al-Aṯar“, Aqida Nr. (39), zitiert. Und siehe ebenso seine Biografie in „Taʾrīḫ Aṣbahān“ von Abū Nuʿaym (1/298) und „Šaḏarāt al-Ḏahab“ (2/218).

  • (1) Seine Überlieferer sind vertrauenswürdig; und Mūsā ist Ibn ʿAbd al-Raḥmān bin Mahdī, den Ibn Ḥibbān in „al-Ṯiqāt“ (9/159) erwähnte, und Rawḥ bin ʿUbāda bin al-ʿAlāʾ al-Qaysī ist vertrauenswürdig und vorzüglich, und die Überlieferung der beiden Ḥammāds von ʿAṭāʾ ist authentisch, und ʿAbdullāh ist Ibn Masʿūd, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Und al-Šaʿbī hat nicht von ihm gehört; vielmehr hörte er von: Ibn ʿUmar, Ibn al-Zubayr, Ibn ʿAmr und anderen von den Gefährten, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und er hörte von den großen Gefährten von Ibn Masʿūd, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Und sein Mursal von ihm ist hier stärker in der Argumentation; denn al-Šaʿbī, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, gehört zu den großen Hadith-Gelehrten, und er überliefert diese Überlieferung von Ibn Masʿūd, möge Gott mit ihm zufrieden sein, die sich auf eine direkte theologische (ʿaqadiyya) Wissensfrage bezieht, unter Auslassung dessen, von dem er hörte. Und dies ist ein Beweis für seine Argumentation damit und dessen Akzeptanz bei ihm, denn wie sonst könnte er dessen Erwähnung für zulässig erachten, wenn es bei ihm nicht gesichert wäre.

Und die Rede über die Akzeptanz der Gefährtenmeinung und des Nachfolgers (Tabi'i) in dergleichen ist bereits vorausgegangen, sowie die Rede von Šayḫ al-Islām Ibn Taymiyya, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, über Ähnliches; so siehe dies unter der Überlieferung Nr. (39).

  • (2) Und seine Überlieferungskette lautet: Ibn Maʿbad sagte: Muḥammad bin Ḥātim berichtete uns, al-Faḍl bin ʿAbbās berichtete uns, ʿAbd al-Raḥmān bin Ṯābit berichtete uns, von Yazīd bin Hārūn, von ʿAbbād bin Manṣūr, der sagte: Ich fragte al-Ḥasan und ʿIkrima .. die Überlieferung.

[Zitiert aus: „Fatḥ al-Ḥamīd fī Šarḥ Kitāb al-Tawḥīd“ (4/1675)]

العربية (المصدر)

ثنا موسى، ثنا روح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، عن عبد الله [رضي الله عنه] أنه قال: ﴿ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ﴾ [طه: ٥] ، فقال: جالس (١).

٤٨- وفيهِ: عن عباد بن منصور، قالَ: سألتُ الحسنَ وعكرمةَ عن قولِهِ:

﴿ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ﴾ [طه: ٥].
قالا: جالس (٢).

الحواشي

ورسائل أهل السنة والأثر» عقيدة رقم (٣٩)، وانظر كذلك ترجمته في «تاريخ أصبهان» لأبي نعيم (٢٩٨/١)، و«شذرات الذهب» (٢١٨/٢).

(١) رجاله ثقات؛ وموسى هو ابن عبد الرحمن بن مهدي ذكره ابن حبان في «الثقات» (١٥٩/٩)، وروح بن عبادة بن العلاء القيسي ثقة فاضل، ورواية الحمادين عن عطاء صحيحة، وعبد الله هو ابن مسعود رضي الله عنه. والشعبي لَم يسمع منه؛ وإنما سمع من: ابن عمر، وابن الزبير، وابن عمرو، وغيرهم من الصحابة رضي الله عنه، وسمع من كبار أصحاب ابن مسعود رضي الله عنه، وإرساله عنه هنا أقوى في الاحتجاج؛ لأن الشعبي رحمه الله من المحدثين الكبار وهو يروي هذا الأثر عن ابن مسعود رضي الله عنه المتعلق بمسألة علمية عَقَدية مباشرة بإسقاط من سمع منه، وهو دليل على احتجاجه به وقبوله عنده، وإلا فكيف يستجيز ذكره إن لم يكن عنده ثابتًا.

وقد تقدم الكلام عن قبول قول الصحابي والتابعي في مثل هذا، وكلام شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله في نحو هذا، فانظره تحت أثر رقم (٣٩).

(٢) وإسناده هو: قال ابن معبد: حدثنا محمد بن حاتم، ثنا الفضل بن عباس، ثنا عبد الرحمن بن ثابت، عن يزيد بن هارون، عن عباد بن منصور، قال: سألت الحسن وعكرمة .. الأثر.

[نقلًا من: «فتح الحميد في شرح كتاب التوحيد» (١٦٧٥/٤)]

السابقمجلد 1 · صفحة 234التالي
السابق1·234التالي