ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
إثبات الحَدِّ للدَّشْتِيِّ - ت عادل آل حمدان
مجلد 1 · صفحة 64

الترجمة · DE

stimmten die Muslime und die Ungläubigen in der Aussage überein, dass Allah im Himmel ist, und sie schrieben Ihm damit eine Begrenzung (ḥaddūhu) zu, mit Ausnahme des irregegangenen al-Marīsī und seiner Gefährten. [Ende des Zitats]

  1. Aḥmad ibn Abī Duʾād al-Qāḍī (240 n. H.), eines der Oberhäupter der Dschahmiten.

Er sagte: „O Führer der Gläubigen, dieser hier – d. h. Aḥmad ibn Ḥanbal – behauptet, dass Allah im Jenseits gesehen wird. Doch das Auge fällt nur auf etwas Begrenztes (maḥdūd), und Allah, der Erhabene, kann nicht begrenzt (lā yuḥaddu) werden.“ [Ende des Zitats] [„Tārīḫ Baġdād“ (11/466-467)].

Er gehört zu jenen, welche die Erhabenheit (al-ʿUlūw) und das Erhöhen des Herrn über den Thron (al-Istiwāʾ) leugnen.

Muḥammad ibn Aḥmad ibn an-Naḍr al-Azdī sagte: „Ich hörte Ibn al-Aʿrābī sagen: ‚Aḥmad ibn Abī Duʾād wollte von mir, dass ich in den Dialekten der Araber und ihren Wortbedeutungen nach einer Belegstelle suche, wonach [der Vers]: {Der Allerbarmer hat Sich über den Thron erhoben (istawā)} im Sinne von ‚Sich bemächtigen‘ (istawlā) zu verstehen sei. Ich entgegnete: Bei Allah, das ist nicht möglich, und ich habe dergleichen nicht gefunden.‘“ [„al-Ibāna al-Kubrā“ (2683), mit meiner Kommentierung].

  1. Ibn Ḥibbān al-Bustī (354 n. H.).

Wie bereits im Bericht von Yaḥyā ibn ʿAmmār – möge Allah Sich seiner ermarmen – erwähnt wurde, wurde er aufgrund seiner Leugnung der Begrenzung (al-Ḥadd) aus Sidschistan ausgewiesen und vertrieben.

Ich habe sein Werk „aṣ-Ṣaḥīḥ“ gesichtet, stieß jedoch auf keine Aussage von ihm bezüglich der Erhabenheit (al-ʿUlūw) und des Istiwāʾ, obgleich er über einige Attribute Allahs, des Erhabenen, sprach und dabei den Weg der Dschahmiten einschlug, indem er metaphorische Umdeutung (Taʾwīl) und Sinnverfälschung (Taḥrīf) betrieb.

  1. Aṭ-Ṭaḥāwī al-Ḥanafī (321 n. H.).
السابقمجلد 1 · صفحة 64التالي
السابق1·64التالي