754 - Yahya ibn Abd al-Hamid berichtete uns, er sagte: Abu Mu'awiya berichtete uns, von Abu Sufyan Tarif al-Sa'di, von Abu Nadra, von Abu Sa'id al-Khudri, er sagte: Der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Der Schlüssel zum Gebet ist die rituelle Reinheit (Tahur), seine Entheiligung (durch den Eintritt in den geheiligten Zustand) ist der Takbir, und seine Freigabe ist der Taslim.“
Kapitel: Ein Mann, der den Eröffnungstakbir vor dem Imam spricht
• Ich sagte zu Ahmad ibn Hanbal: „Ein Mann spricht den Eröffnungstakbir vor dem Imam?“ Er sagte: „Dieser ist nicht mit dem Imam.“ Ich sagte: „Muss er das Gebet wiederholen?“ Er sagte: „Ja.“
755 - Ahmad ibn Nasr berichtete uns, er sagte: Habban ibn Musa berichtete uns, von Sufyan, von Abd al-Malik, von Abd Allah ibn al-Mubarak, dass er sein Gebet nicht für vollständig hielt, wenn er mit dem ersten Takbir gleichzeitig mit dem Imam fertig wurde.
756 - Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad berichtete uns, er sagte: Arim berichtete uns, er sagte: Khalid ibn al-Harith berichtete uns, er sagte: Ich hörte Ubaidallah ibn al-Hasan, als er über einen Imam befragt wurde, der den Takbir spricht: Wann sollen diejenigen, die hinter ihm stehen, den Takbir sprechen? Er sagte: „Wenn er den Ton des Takbir angestimmt hat, dann sprecht den Takbir.“
Kapitel: Das laute Sprechen des Takbir hinter dem Imam
• Ich fragte Ishaq über einen Mann, der hinter dem Imam laut den Takbir spricht? Er sagte: „Die Sunna ist das laute Sprechen des Takbir hinter dem Imam“, und er sagte: „Er spricht laut unmittelbar nach dem Takbirat al-Ihram.“
(1) So im Original, das Richtige ist: „von Sufyan ibn Abd al-Malik“, und er gehört zu den Lehrern von Habban und den Schülern von Ibn al-Mubarak.
٧٥٤ - حدثنا يَحيى بن عبد الحَميد، قال: ثنا أبو مُعاويَة، عن أبي سُفيان طريف السعدي، عن أبي نضرة، عن أبي سَعيد الخُدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مِفتاح الصَّلاة الطّهور، وتَحريمها التكبير، وتَحليلها التسليم».
باب: الرَّجل يُكبِّر بِتَكبيرة الافتِتاح قَبلَ الإمام
• قلت لأحمَد بن حَنبل: الرجل يُكبِّر بِتَكبيرة الافتِتاح قَبل الإمام؟ قال: «هذا ليس مَعَ الإمام». قلت: يُعيدُ الصَّلاة؟ قال: «نعم».
٧٥٥ - حدثنا أحمَد بن نصر، قال: ثنا حبان بن موسَى، عن سُفيان عن عبد الملِك (١)، عن عبد الله بن المبارَك، أنه كان لا يَرى صلاتَه تامَّةً إذا فَرَغَ من التكبيرة الأولى مَعَ الإمام سَواء.
٧٥٦ - حدثنا أبو بكر أحمَد بن محمد، قال: ثنا عارم، قال: ثنا خالِد بن الحارِث، قال: سمعت عُبَيدالله بن الحسَن سُئل عن الإمام يُكبِّر، متى يُكبِّر مَنْ خَلفَه؟ قال: «إذا نَغم بالتكبيرة كَبِّروا».
باب: الجَهر بالتَّكبير خَلفَ الإمام
• سألت إسحاق عن الرجل يَجهَر بالتكبير خَلفَ الإمام؟ قال: «السُّنَّة الجهر بالتكبير خَلفَ الإمام»، وقال: «يَجهَر عقيب تكبيرة الإحرام».
(١) كذا في الأصل، والصواب: "عن سفيان بن عبد الملك"، وهو من شيوخ حبان، وتلاميذ ابن المبارك.