787 - Al-Walid sagte: Und Schayban berichtete mir, von Mansur, von Ibrahim, er sagte: „Wenn ich den Takbir spreche, sage ich: ‚Subhanaka Allahumma wa bi-hamdik, tabaraka ismuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruk‘, und ich spreche es leise aus. Dann rezitiere ich: ‚Bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim‘, und ich spreche dies ebenfalls leise aus.“
788 - Al-Walid sagte: Ich erwähnte dies gegenüber Khulayd, und er berichtete mir, dass al-Hasan sie (die Basmala) nicht rezitierte. Derjenige, der ihn fragte, sagte: „Hat der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sie leise rezitiert?“ Al-Hasan antwortete: „Wenn er deren Rezitation in dem, was leise rezitiert wird, leise vorgenommen hätte, hätte er sie auch in dem laut rezitiert, in dem laut rezitiert wird, aber sie ist eine Eigenheit (der arabischen Tradition).“
789 - Al-Walid sagte: „Und ich sage: Wenn du sie rezitierst, so ist das gut, und zwar aufgrund dessen, was:
790 - uns 'Abdullah ibn 'Umar ibn Hafs berichtete, von Nafi', von Ibn 'Umar, dass er die Rezitation von ‚Bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim‘ nicht unterließ, wenn er die Fatiha und die darauf folgende Sure eröffnete.“
• Ich sagte zu Ahmad: „Ein Mann verrichtet ein freiwilliges Gebet (Tatawwu') mit zwei Rak'as; sagt er bei jedem Eröffnen des Gebets ‚Subhanaka Allahumma wa bi-hamdik...‘?“ Er sagte: „Ja.“
(1) So steht es im Original, darüber wurde geschrieben: „kadhā“ (so), doch die korrekte Lesart ist: „Allāhumma“.
٧٨٧ - قال الوَليد: وأخبرني شيبان، عن مَنصور، عن إبراهيم، قال: «إذا كَبَّرتُ قلتُ: «سُبحانك الله (١) وبحمدك، تبارك اسمك، وتعالى جَدُّك، ولا إله غَيرك»، وأسرَّ بها، ثم قَرأ: «بسم الله الرحمان الرحيم»، وأسرَّها».
٧٨٨ - قال الوَليد: فذكرت ذلك لخليد، فأخبرني أن الحسَن كان لا يقرأ بها، فقال الذي يَسأله: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُسِرُّها؟ فقال الحسَن: «لو أسَرَّ قراءتها فيما يُسَرُّ بها؛ لَجَهَرَ بها فيما يجهر، ولكنها أعرابية».
٧٨٩ - قال الوَليد: «وأقول أنا: إن قَرأتها؛ فَحَسَن؛ ولذلك لِمَا:
٧٩٠ - أخبرنا به عبد الله بن عُمَر بن حَفص، عن نافع، عن ابن عُمَر، أنه كان لا يدع قراءة: «بسم الله الرحمان الرحيم» حين يَستَفتِح الحمدَ والسورةَ التي بَعدَها».
• قلت لأحمد: الرجل يصلي التطَوُّع ركعتين؛ كُلَّما افتَتَح الصَّلاة يقول: «سُبحانك اللهم وبِحَمدك ...»؟ قال: «نعم».
(١) كذا في الأصل، وكتب فوقها: "كذا"، والوجه: "اللهم".