ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 366

الترجمة · DE

873 - Al-Walid sagte: Isma'il sagte: Und Abu Bakr ibn 'Abdullah ibn Abi Maryam berichtete mir, von al-Haytham ibn Malik, dass Abu ad-Darda', wenn das Gebet (durch das Iqamah) eingeleitet wurde, zu sagen pflegte: „Beeilt euch mit uns, damit wir das ‚Amin‘ erreichen.“

874 - Sa'id ibn Mansur berichtete uns, er sagte: Abu al-Ahwas berichtete uns, von Abu Ishaq, von 'Abd al-Jabbar ibn Wa'il ibn Hujr, von seinem Vater, er sagte: „Ich betete hinter dem Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil. Als er das Lesen der Eröffnung des Buches beendete, sagte er: ‚Amin‘ und erhob dabei seine Stimme.“

875 - Und Nasr ibn 'Ali berichtete uns, er sagte: Safwan ibn 'Isa berichtete uns, von Bishr ibn Rafi', von einem Cousin väterlicherseits von Abu Hurayrah, der Abu 'Abdullah genannt wurde, er sagte: Abu Hurayrah sagte: „Wahrlich, wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, {ghayri-l-maghdubi 'alayhim wa la-d-dallin} sagte, sprach er: ‚Amin‘, sodass er die erste Reihe hören ließ.“

• Und ich fragte Ishaq: Ich sagte: „Wenn ein Mann hinter dem Imam die Al-Hamd (Sure al-Fatiha) liest, soll er, wenn er fertig ist, ‚Amin‘ sagen?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Und wenn der Imam fertig ist, soll er dann ebenfalls ‚Amin‘ sagen?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Im Gebet und außerhalb des Gebets; wenn er (also) mit der Al-Hamd fertig ist, soll er ‚Amin‘ sagen?“ Er sagte: „Ja.“

876 - Muhammad ibn Abi Bakr berichtete uns, er sagte: Suhayl ibn Sabrah berichtete uns, er sagte: Ibn Abi Layla berichtete mir, von Salamah ibn Kuhayl, von Hujayyah, von 'Ali - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wenn er mit der Eröffnung des Buches fertig war, sagen: ‚Amin‘.“

الحواشي

(1) So steht es im Original, das Richtige ist: „kullama“ (jedes Mal wenn).

السابقمجلد 1 · صفحة 366التالي
السابق1·366التالي